# Translation of Plugins - Flexible Elementor Panel - Stable (latest release) in Russian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Flexible Elementor Panel - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-05-30 07:31:38+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.4\n"
"Language: ru\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Flexible Elementor Panel - Stable (latest release)\n"

#: inc/settings/controls.php:147 inc/settings/model_deprecate.php:116
msgid "Exit button options"
msgstr "Опции кнопки \"Выйти\""

#: inc/settings/controls.php:76 inc/settings/model_deprecate.php:69
msgid "Use FLEX GRID for widgets"
msgstr "Включить FLEX GRID для виджетов"

#: inc/settings/controls.php:226 inc/settings/model_deprecate.php:195
msgid "Accordion widget options"
msgstr "Опции виджета \"Аккордеон\""

#: inc/settings/controls.php:67 inc/settings/model_deprecate.php:60
msgid "Draggable panel"
msgstr "Перемещаемая панель"

#: inc/settings/controls.php:64 inc/settings/model_deprecate.php:57
msgid "Panel settings"
msgstr "Настройки панели"

#: inc/settings/controls.php:86 inc/settings/model_deprecate.php:79
msgid "click the right mouse button on the panel to collapse all categories of widgets"
msgstr "нажмите правую кнопку мышки чтобы свернуть все категории виджетов"

#: inc/settings/controls.php:165 inc/settings/model_deprecate.php:134
msgid "Elementor library"
msgstr "Библиотека Elementor"

#: inc/settings/controls.php:71 inc/settings/controls.php:80
#: inc/settings/controls.php:89 inc/settings/controls.php:108
#: inc/settings/controls.php:116 inc/settings/controls.php:125
#: inc/settings/controls.php:153 inc/settings/controls.php:173
#: inc/settings/controls.php:192 inc/settings/controls.php:201
#: inc/settings/controls.php:210 inc/settings/controls.php:219
#: inc/settings/controls.php:232 inc/settings/model_deprecate.php:64
#: inc/settings/model_deprecate.php:73 inc/settings/model_deprecate.php:82
#: inc/settings/model_deprecate.php:101 inc/settings/model_deprecate.php:109
#: inc/settings/model_deprecate.php:122 inc/settings/model_deprecate.php:142
#: inc/settings/model_deprecate.php:161 inc/settings/model_deprecate.php:170
#: inc/settings/model_deprecate.php:179 inc/settings/model_deprecate.php:188
#: inc/settings/model_deprecate.php:201
msgid "Off"
msgstr "Выкл."

#: inc/settings/controls.php:70 inc/settings/controls.php:79
#: inc/settings/controls.php:88 inc/settings/controls.php:107
#: inc/settings/controls.php:115 inc/settings/controls.php:124
#: inc/settings/controls.php:152 inc/settings/controls.php:172
#: inc/settings/controls.php:191 inc/settings/controls.php:200
#: inc/settings/controls.php:209 inc/settings/controls.php:218
#: inc/settings/controls.php:231 inc/settings/model_deprecate.php:63
#: inc/settings/model_deprecate.php:72 inc/settings/model_deprecate.php:81
#: inc/settings/model_deprecate.php:100 inc/settings/model_deprecate.php:108
#: inc/settings/model_deprecate.php:121 inc/settings/model_deprecate.php:141
#: inc/settings/model_deprecate.php:160 inc/settings/model_deprecate.php:169
#: inc/settings/model_deprecate.php:178 inc/settings/model_deprecate.php:187
#: inc/settings/model_deprecate.php:200
msgid "On"
msgstr "Вкл."

#: inc/settings/controls.php:164 inc/settings/model_deprecate.php:133
msgid "Admin dashboard"
msgstr "Консоль WP"

#: inc/settings/controls.php:158 inc/settings/model_deprecate.php:127
msgid "Exit point"
msgstr "Точка выхода"

#: inc/settings/controls.php:95 inc/settings/model_deprecate.php:88
msgid "Editor skins"
msgstr "Скины редактора"

#: admin/settings.php:39 inc/settings/model_deprecate.php:38
msgid "FEP Settings"
msgstr "FEP настройки"

#: inc/settings/controls.php:170 inc/settings/model_deprecate.php:139
msgid "Open in new tab"
msgstr "Открыть в новой вкладке"

#: admin/settings.php:54 inc/settings/manager_deprecate.php:46
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"

#. Description of the plugin
msgid "This is an add-on for popular page builder Elementor. Makes Elementor Widgets Panel flexible, draggable and folding that more space and opportunities."
msgstr "Это аддон к популярному конструктору страниц Elementor. Этот аддон делает  панель виджетов Elementor гибкой, перетаскиваемой и сворачиваемой, давая больше места и возможностей."

#. Plugin Name of the plugin
#: admin/settings.php:38 admin/settings.php:124
#: flexible-elementor-panel.php:288 flexible-elementor-panel.php:311
#: flexible-elementor-panel.php:335 flexible-elementor-panel.php:361
msgid "Flexible Elementor Panel"
msgstr "Flexible Elementor Panel"

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://wordpress.org/plugins/flexible-elementor-panel/"
msgstr "https://wordpress.org/plugins/flexible-elementor-panel/"