Plugins - Ocean Extra - Development (trunk) - en to es translation catalogue (1979 entries)

en: "%s" menu settings
es: ajustes del menú “%s”

en: # of Tweets Shown:
es: # de tweets mostrados:

en: % Comments
es: % comentarios

en: %1$s: Type %2$s is not supported, reverting to text.
es: %1$s: tipo %2$s no es compatible, volviendo al texto.

en: %s &#8220;%s&#8221; already exists.
es: %s &#8220;%s&#8221; ya existe.

en: &mdash; Select &mdash;
es: &mdash; Seleccionar &mdash;

en: &raquo; About Me
es: &raquo; Sobre mí

en: &raquo; Contact Info
es: &raquo; Información de contacto

en: &raquo; Custom Header Logo
es: &raquo; Logotipo personalizado de cabecera

en: &raquo; Custom Header Nav
es: &raquo; Navegación personalizada de cabecera

en: &raquo; Custom Links
es: &raquo; Enlaces personalizados

en: &raquo; Custom Menu
es: &raquo; Menú personalizado

en: &raquo; Recent Posts
es: &raquo; Artículos recientes

en: &raquo; Social Icons
es: &raquo; Iconos sociales

en: &raquo; Social Share
es: &raquo; Compartir en redes sociales

en: &raquo; Tags Cloud
es: &raquo; Nube de etiquetas

en: ( 15-day free trial, no credit card required )
es: ( 15 días de prueba gratis, no se requiere tarjeta de crédito)

en: (opens in a new window)
es: (se abre en una nueva ventana)

en: - Select -
es: - Seleccionar -

en: 0 Comments
es: Sin comentarios

en: 1 Comment
es: 1 comentario

en: 10 Columns
es: 10 columnas

en: 100% Full Width
es: 100% ancho completo

en: 2 Columns
es: 2 columnas

en: 3 Columns
es: 3 columnas

en: 4 Columns
es: 4 columnas

en: 404 Page
es: Página 404

en: 5 Columns
es: 5 columnas

en: 6 Columns
es: 6 columnas

en: 7 Columns
es: 7 columnas

en: 8 Columns
es: 8 columnas

en: 9 Columns
es: 9 columnas

en: <strong>Menu Icons Settings</strong> have been successfully reset.
es: <strong>Los ajustes de los iconos de menú</strong> se han restablecido correctamente.

en: <strong>Menu Icons Settings</strong> have been successfully updated.
es: <strong>Los ajustes de los iconos de menú</strong> se han actualizado correctamente.

en: <strong>Welcome to OceanWP</strong> - Are you ready to create an amazing website?
es: <strong>Bienvenido a OceanWP</strong> - ¿Estás listo para crear una web increíble?

en: @username or #tag
es: @nombredeusuario o #etiqueta

en: A cloud of your most used tags.
es: Nube de tus etiquetas más utilizadas.

en: A complete extension to display your portfolio and work in a beautiful way.
es: Una completa extensión para mostrar tu porfolio y trabajos de manera elegante.

en: A drag and drop WordPress Page Builder. Create with ease beautiful & professional pages.
es: Un maquetador de páginas de WordPress de arrastrar y soltar. Crea con facilidad páginas hermosas y profesionales.

en: A must-have plugin, attach your header at the top of your screen with style.
es: Un plugin esencial que engancha tu cabecera con estilo en la parte superior de tu pantalla.

en: A new version of this importer is available. Please update to version %s to ensure compatibility with newer export files.
es: Hay disponible una nueva versión del importador. Por favor, actualiza a la versión %s para asegurar la compatibilidad con los nuevos archivos de exportación.

en: A plugin that allows you to replace the theme name by your own brand name.
es: Un plugin que te permite sustituir el nombre del tema por tu propia marca.

en: A plugin to add a popup login, register and lost password form where you want.
es: Un plugin para añadir una ventana emergente de formulario de acceso, registro y pérdida de contraseña cuando quieras.

en: A powerful and flexible plugin that makes it a breeze for users to sign-up and become members.
es: Un plugin potente y flexible que hace que sea muy fácil para los usuarios registrarse y hacerse miembros.

en: A simple and easy way to create a fullscreen scrolling website.
es: Una manera fácil y simple para crear una web con a pantalla completa con scroll.

en: A simple extension to add your prefered social sharing buttons to your single posts.
es: Una simple extensión para añadir tus botones preferidos para compartir en redes sociales a tus entradas individuales.

en: A simple extension to attach the footer at the bottom of your screen.
es: Una extensión simple para adjuntar el pie de página en la parte inferior de la pantalla.

en: A simple extension to attach the header at the top of your screen with an animation.
es: Una simple extensión para fijar la cabecera en la parte superior de la pantalla con una animación.

en: AD
es: Icono «Ad» (añadir en inglés)

en: API Key
es: Clave de la API

en: About Me
es: Sobre mí

en: About OceanWP
es: Acerca de OceanWP

en: Accept GDPR Terms
es: Aceptar términos del RGPD

en: Accessibility
es: Accesibilidad

en: Action Redo
es: Rehacer

en: Action Undo
es: Deshacer

en: Actions
es: Acciones

en: Activate
es: Activar

en: Activate Plugin
es: Activar plugin

en: Activate Plugin &amp; Return to Press This
es: Activar plugin y volver a Press This

en: Activate Plugin &amp; Run Importer
es: Activar plugin y ejecutar importador

en: Activated
es: Activo

en: Activating
es: Activando

en: Active
es: Activado

en: Activity
es: Actividad

en: Add Image(s)
es: Añadir imagen(es)

en: Add New
es: Añadir nueva

en: Add New Template
es: Añadir nueva plantilla

en: Add Nofollow Link Rel:
es: Añadir el atributo «nofollow» a los enlaces:

en: Add Page
es: Añadir página

en: Add a responsive side panel with your preferred widgets inside.
es: Añade un panel lateral adaptable con tus widgets preferidos dentro.

en: Add content throughout various areas of OceanWP without using child theme.
es: Añade contenido en varias áreas de OceanWP sin usar un tema hijo.

en: Add extra features like metaboxes, import/export and a panel to activate the extensions.
es: Añade características adicionales como cajas meta, importación/exportación y un panel para activar las extensiones.

en: Add extra features like widgets, metaboxes, import/export and a panel to activate the premium extensions.
es: Añade características adicionales como widgets, cajas meta, importación/exportación y un panel para activar las extensiones premium.

en: Add image
es: Añadir imagen

en: Add many extra widgets to the popular free page builder Elementor.
es: Añade muchos widgets adicionales al popular maquetador de páginas Elementor.

en: Add page
es: Añadir página

en: Add some awesome new widgets to the popular free page builder Elementor.
es: Añade algunos widgets nuevos e increíbles al popular maquetador de páginas gratuito Elementor.

en: Add some relevant information about your company or product in your footer.
es: Añade alguna información relevante sobre tu compañía o producto en tu pie de página.

en: Add some relevant/important information about your company or product in your footer.
es: Añade información relevante sobre tu empresa o producto en el pie de pagina.

en: Add your copyright, paddings and colors for the footer bottom.
es: Añade la información de copyright, espacios y colores para el pie de pagina.

en: Add your favicon
es: Añade tu favicono

en: Add your own logo and retina logo used for retina screens.
es: Añade tu propio logotipo y la versión para pantallas retina.

en: Add your own logo and retina logo used for the mobile design.
es: Añade tu propio logotipo y el logotipo de la retina utilizado para el diseño del móvil.

en: Add your shortcode to be displayed after the footer bottom.
es: Añade tu shortcode que se mostrará después de pie de página.

en: Add your shortcode to be displayed after the footer widgets.
es: Añade el shortcode que aparecerá después de los widgets de pie de página.

en: Add your shortcode to be displayed after the header.
es: Añade el shortcode que aparecerá después de la cabecera.

en: Add your shortcode to be displayed after the page title.
es: Añade el shortcode que se mostrará después del título de la página.

en: Add your shortcode to be displayed after the top bar.
es: Añade el shortcode que aparecerá después de la barra superior.

en: Add your shortcode to be displayed before the footer bottom.
es: Añade el shortcode que aparecerá antes de la parte inferior del pie de página.

en: Add your shortcode to be displayed before the footer widgets.
es: Añade el shortcode que aparecerá antes de los widgets del pie de página.

en: Add your shortcode to be displayed before the header.
es: Añade el shortcode que aparecerá antes de la cabecera.

en: Add your shortcode to be displayed before the page title.
es: Añade el shortcode que aparecerá antes del título de la página.

en: Add your shortcode to be displayed before the top bar.
es: Añade el shortcode que aparecerá antes de la barra superior.

en: Address Book
es: Libreta de direcciones

en: Address Card
es: Tarjeta de dirección

en: Address:
es: Dirección:

en: Addressbook
es: Libreta de direcciones

en: Adds an About Me widget.
es: Añade un widget «Sobre mí».

en: Adds support for Contact Info.
es: Añade compatibilidad para la información de contacto.

en: Adjust
es: Ajustar

en: Admin
es: Administrador

en: Adult
es: Adulto

en: After
es: Después

en: After Images
es: Después de las imágenes

en: Agency
es: Agencia

en: Air Freshener
es: Ambientador

en: Album
es: Álbum

en: Alert
es: Alerta

en: Alerts/Notifications
es: Alertas/Avisos

en: Align Center
es: Alinear al centro

en: Align Justify
es: Alinear justificado

en: Align Left
es: Alinear a la izquierda

en: Align None
es: Sin alinear

en: Align Right
es: Alinear a la derecha

en: Align:
es: Alinear:

en: All
es: Todas

en: All done.
es: Todo hecho.

en: Alter the main title display.
es: Cambia la visualización del título principal.

en: Ambulance
es: Ambulancia

en: American Sign Language
es: Lenguaje de Señas Americano (ASL)

en: An error has occurred, which probably means the feed is down. Try again later.
es: Ha ocurrido un error, que probablemente quiera decir que el feed está caído. Inténtalo después otra vez.

en: An error occurred, please try again.
es: Ha ocurrido un error, por favor, inténtalo de nuevo.

en: Anchor
es: Texto de enlace

en: Angle Double Down
es: Ángulo doble hacia abajo

en: Angle Double Left
es: Ángulo doble hacia la izquierda

en: Angle Double Right
es: Ángulo doble hacia la derecha

en: Angle Double Up
es: Ángulo doble hacia arriba

en: Angle Down
es: Ángulo hacia abajo

en: Angle Left
es: Ángulo izquierdo

en: Angle Right
es: Ángulo derecho

en: Angle Up
es: Ángulo hacia arriba

en: Angry
es: Enfadado

en: Ankh
es: Jeroglífico anj

en: Annotate
es: Anotar

en: Appearance
es: Aspecto

en: Apple Alt
es: Manzana (alternativo)

en: Archive
es: Archivar

en: Archway
es: Arco

en: Are you sure you want to install this plugin?
es: ¿Estás seguro de querer instalar este plugin?

en: Arrow Alt
es: Flechas (alternativas)

en: Arrow Alt Circle Down
es: Flecha con dirección a abajo encerrada en círculo (alternativa)

en: Arrow Alt Circle Left
es: Flecha con dirección a la izquierda encerrada en círculo (alternativa)

en: Arrow Alt Circle Right
es: Flecha con dirección a la derecha encerrada en círculo (alternativa)

en: Arrow Alt Circle up
es: Flecha con dirección a arriba encerrada en círculo (alternativa)

en: Arrow Circle Down
es: Flecha circular abajo

en: Arrow Circle Left
es: Flecha circular izquierda

en: Arrow Circle Right
es: Flecha circular derecha

en: Arrow Circle Up
es: Flecha circular arriba

en: Arrow Circle up
es: Flecha con dirección a arriba encerrada en círculo

en: Arrow Down
es: Flecha abajo

en: Arrow Down Circle
es: Flecha circular abajo

en: Arrow Left
es: Flecha izquierda

en: Arrow Left Circle
es: Flecha circular izquierda

en: Arrow Right
es: Flecha derecha

en: Arrow Right Circle
es: Flecha círculo derecha

en: Arrow Up
es: Flecha arriba

en: Arrow Up Circle
es: Flecha círculo arriba

en: Arrow up
es: Flecha con dirección a arriba

en: Arrow: Down
es: Flecha abajo

en: Arrow: Left
es: Flecha izquierda

en: Arrow: Right
es: Flecha derecha

en: Arrow: Up
es: Flecha arriba

en: Arrows
es: Flechas

en: Arrows: Compress
es: Comprimir flechas

en: Arrows: Expand
es: Expandir flechas

en: Arrows: In
es: Flechas en

en: Arrows: Out
es: Flechas de salida

en: Art
es: Arte

en: Ascending
es: Ascendente

en: Aside
es: Minientrada

en: Assign Authors
es: Asignar autores

en: Assistive Listening Systems
es: Sistemas de escucha asistida

en: Asterisk
es: Asterisco

en: At
es: En

en: Atom
es: Átomo

en: Attachment
es: Adjunto

en: Audio Description
es: Audiodescripción

en: Audio Playlist
es: Playlist

en: Author
es: Autor

en: Auto
es: Automático

en: Award
es: Premio

en: Awards
es: Premios

en: Baby
es: Bebé

en: Baby Carriage
es: Cochecito de bebé

en: Back
es: Anterior

en: Background Color
es: Color de fondo

en: Background Color Hover
es: Color de fondo al pasar el cursor

en: Background Color:
es: Color de fondo:

en: Background Hover Color:
es: Color de fondo al pasar el cursor:

en: Background Image
es: Imagen de fondo

en: Backspace
es: Retroceso

en: Backup
es: Copia de seguridad

en: Backward
es: Hacia atrás

en: Badge
es: Insignia

en: Bag
es: Bolsa

en: Balance Scale
es: Balanza

en: Ban
es: Bloquear

en: Ban Circle
es: Señal de prohibición

en: Barcode
es: Código de barras

en: Bars
es: Barras

en: Baseball Ball
es: Pelota de béisbol

en: Baseline
es: Línea base

en: Basket
es: Cesta

en: Basket Loaded
es: Cesta llena

en: Basketball Ball
es: Pelota de baloncesto

en: Bath
es: Bañera

en: Battery Empty
es: Batería vacía

en: Battery Full
es: Batería llena

en: Battery: Empty
es: Batería: Vacía

en: Battery: Full
es: Batería: Llena

en: Battery: Half
es: Batería: Mitad

en: Become part of the OceanWP VIP Community on Facebook. You will get access to the latest beta releases, get help with issues or simply meet like-minded people.
es: Forma parte de la comunidad VIP de OceanWP en Facebook. Tendrás acceso a todas las versiones beta, obtendrás ayuda con tus problemas o simplemente conocerás a personas afines a ti.

en: Bed
es: Habitación

en: Beer
es: Cerveza

en: Before
es: Antes

en: Before Images
es: Antes de las imágenes

en: Bell
es: Campana

en: Bell Slash
es: Campana (desactivada)

en: Below
es: Debajo

en: Below you will find links to plugins I personally like and recommend. None of these plugins are required for your theme to work, they simply add additional functionality.
es: A continuación encontrarás enlaces a plugins que personalmente me gustan y recomiendo. Ninguno de estos plugins es necesario para que tu tema funcione, simplemente añaden funcionalidad adicional.

en: Below you will find plugins I personally like and recommend. None of these plugins are required for the theme to work, they simply add additional functionality.
es: A continuación encontrarás plugins que recomendamos. Ninguno de estos plugins son necesarios para que el tema funcione, simplemente añaden funcionalidad adicional.

en: Bezier Curve
es: Curva de Bézier

en: Bicycle
es: Bicicleta

en: Big Icons
es: Iconos grandes

en: Biking
es: Ciclismo

en: Binoculars
es: Binoculares

en: Biohazard
es: Peligro biológico

en: Birthday Cake
es: Tarta de cumpleaños

en: Black: 900
es: Negro: 900

en: Blank
es: Sin avatar

en: Blender
es: Licuadora

en: Blind
es: Ciego

en: Blog Grid Style
es: Blog con estilo de cuadrícula

en: Blog Large Style
es: Blog con estilo grande

en: Blog Panel
es: Panel de blog

en: Blog Thumbnail Style
es: Estilo de la miniatura del blog

en: Bold
es: Negrita

en: Bold: 700
es: Book: 300

en: Bolt
es: Rayo

en: Bomb
es: Bomba

en: Bong
es: Pipa

en: Book
es: Reservar

en: Book Open
es: Libro abierto

en: Book: 300
es: Libro: 300

en: Bookmark
es: Marcador

en: Bookmark Empty
es: Marcador vacío

en: Border All
es: Todos los bordes

en: Border Color
es: Color del borde

en: Border Color (hex):
es: Color del borde (hex):

en: Border Color Hover
es: Color del borde al pasar el cursor

en: Border Color:
es: Color del borde:

en: Border Hover Color:
es: Color de borde al pasar el cursor:

en: Border None
es: Ningún borde

en: Border Radius
es: Radio de borde

en: Both Sidebars
es: Ambas barras literales

en: Both Sidebars: Content Width (%)
es: Ambas barras laterales: Ancho del contenido (%)

en: Both Sidebars: Sidebars Width (%)
es: Ambas barras laterales: Ancho de las barras laterales (%)

en: Both Sidebars: Style
es: Ambas barras laterales: Estilo

en: Bottom
es: Abajo

en: Bottom Center
es: Abajo al centro

en: Bottom Left
es: Inferior izquierdo

en: Bottom Right
es: Inferior derecho

en: Bowling Ball
es: Bola de bolos

en: Box
es: Caja

en: Box Open
es: Caja abierta

en: Boxes
es: Cajas

en: Brain
es: Cerebro

en: Brand
es: Marca

en: Bread Slice
es: Rebanada de pan

en: Breadcrumbs
es: Migas de pan

en: Briefcase
es: Maletín

en: Briefcase Medical
es: Maletín médico

en: Broadcast Tower
es: Torre de transmisión

en: Broom
es: Escoba

en: Browse
es: Explorar

en: Brush
es: Cepillo

en: Bubble
es: Bocadillo

en: Bubbles
es: Burbujas

en: Bug
es: Bicho

en: Build and publish your forms in just minutes. Select your fields, configure your options and easily embed forms on your WordPress powered site using the built-in tools.
es: Construye y publica tus formularios en minutos. Elige tus campos, configura tus opciones e incrusta fácilmente los formularios en tu sitio WordPress mediante las herramientas incorporadas.

en: Building
es: Edificio

en: Bulb
es: Bombilla

en: Bullhorn
es: Megáfono

en: Bullseye
es: Acierto

en: Burn
es: Quemar

en: Burst
es: Rafaga

en: Burst: New
es: Rafaga

en: Burst: Sale
es: Venta de ráfaga

en: Bus Alt
es: Autobús (alternativo)

en: Business Time
es: Tiempo de negocios

en: Businessman
es: Hombre de negocios

en: Button Target:
es: Destino del botón:

en: Button Text:
es: Texto del botón:

en: Buy for %left_to_free% more and get free shipping
es: Compra %left_to_free% más y obtén los portes gratis

en: By
es: Por

en: By entering your email, you agree to our %1$sTerms of Services%2$s and %3$sPrivacy Policy%4$s.
es: Al introducir tu correo electrónico aceptas nuestros %1$stérminos del servicio%2$s y %3$spolítica de privacidad%4$s.

en: Caching creates an ultra-fast load time, essential for improving Search Engine Optimization. When you turn on WP Rocket, page caching is immediately activated.
es: Consigue un tiempo de carga ultra-rápido, esencial para mejorar la optimización de motores de búsqueda. Cuando activas WP Rocket, el almacenamiento en caché de páginas se activa inmediatamente.

en: Calculator
es: Calculadora

en: Calendar
es: Calendario

en: Calendar Alt
es: Calendario (alternativo)

en: Calendar Check
es: Calendario con marca de verificación

en: Calendar Day
es: Dia del calendario

en: Calendar Minus
es: Calendario con signo menos («-»)

en: Calendar Plus
es: Calendario con símbolo más («+»)

en: Calendar Sign
es: Calendario

en: Calendar Times
es: Calendario con equis («X»)

en: Call End
es: Fin de llamada

en: Call In
es: Llámanos

en: Call Out
es: Aviso

en: Camera
es: Cámara

en: Camera Retro
es: Cámara retro

en: Campground
es: Campamento

en: Camrecorder
es: Cámara de video

en: Can not retrieve class-wp-importer.php
es: No se puede recuperar class-wp-importer.php

en: Can not retrieve sample data xml file. The server may be down at the moment please try again later. If you still have issues contact the theme developer for assistance.
es: No se puede recuperar el archivo XML de datos de ejemplo. Quizás GitHub esté caído en este momento, por favor, inténtalo después. Si sigues teniendo problemas, contacta con el desarrollador del tema para asistencia.

en: Can not retrieve wordpress-importer.php
es: No se puede recuperar wordpress-importer.php

en: Capitalize
es: Capitalizar

en: Capsules
es: Cápsulas

en: Car
es: Coche

en: Caret Down
es: Ángulo hacia abajo

en: Caret Left
es: Ángulo hacia la izquierda

en: Caret Right
es: Ángulo hacia la derecha

en: Caret Square Down
es: Signo de intercalado hacia abajo en cuadrado

en: Caret Square Left
es: Signo de intercalado hacia la izquierda en cuadrado

en: Caret Square Right
es: Signo de intercalado hacia la derecha en cuadrado

en: Caret Square Up
es: Signo de intercalado hacia arriba en cuadrado

en: Caret Up
es: Ángulo hacia arriba

en: Carrot
es: Zanahoria

en: Cart
es: Carrito

en: Cart Plus
es: Carro más

en: Category
es: Categoría

en: Center
es: Centro

en: Center Center
es: Centrada horizontal y vertical

en: Center Header
es: Cabecera centrada

en: Center Left
es: Centro izquierda

en: Center Right
es: Centro derecha

en: Centered
es: Centrado

en: Centered Minimal
es: Centrado mínimo

en: Certificate
es: Certificado

en: Change
es: Cambiar

en: Change image
es: Cambiar imagen

en: Change the links color
es: Cambiar el color de los enlaces

en: Chart
es: Gráfico

en: Chart Area
es: Gráfico de área

en: Chart Bar
es: Barra de gráfico

en: Chart Line
es: Gráfico de línea

en: Chart Pie
es: Gráfico de tarta

en: Chart: Area
es: Gráfico de área

en: Chart: Bar
es: Gráfico de barras

en: Chart: Line
es: Gráfico de líneas

en: Chart: Pie
es: Gráfico circular

en: Cheatin&#8217; huh?
es: ¿Haciendo trampas?

en: Check
es: Comprobar

en: Check Circle
es: Comprobar círculo

en: Check Double
es: Marcar doble

en: Check Empty
es: Comprobar vacío

en: Check Square
es: Cuadrado de verificación

en: Check our free and premium extensions that extend OceanWP&rsquo;s functionality and make it more powerful.
es: Echa un vistazo a nuestras extensiones gratuitas y premium que amplían la funcionalidad de OceanWP y lo hacen más potente.

en: Checkmark
es: Marca de comprobación

en: Cheese
es: Queso

en: Chemistry
es: Química

en: Chess
es: Ajedrez

en: Chess King
es: Rey de ajedrez

en: Chess Queen
es: Reina de ajedrez

en: Chevron Circle Down
es: Chevron Circulo abajo

en: Chevron Circle Left
es: Chevron círculo izquierdo

en: Chevron Circle Right
es: Chevron círculo derecho

en: Chevron Circle Up
es: Chevron círculo superior

en: Chevron Down
es: Chevron abajo

en: Chevron Left
es: Chevron izquierdo

en: Chevron Right
es: Chevron derecho

en: Chevron Up
es: Chevron hacia arriba

en: Child
es: Hijo/a

en: Choose a WXR (.xml) file to upload, then click Upload file and import.
es: Elige un archivo WXR (.xml) para subir y, a continuación, haz clic en «Subir e importar archivo».

en: Choose a template created in Theme Panel > My Library.
es: Elige una plantilla creada en «Panel del tema > Mi biblioteca».

en: Choose image
es: Elige la imagen

en: Choose the color and hover color of your links for the entire site.
es: Elige el color y el color al pasar por encima de tus enlaces en todo el sitio.

en: Choose the columns number, paddings and colors for the footer widgets.
es: Elige el número de columnas, relleno y colores para los widgets de pie de página.

en: Choose the style, the height and the colors for your site header.
es: Elegir el estilo, la altura y los colores para el encabezado del sitio.

en: Choose which header style to display on this page.
es: Elige el estilo de la cabecera para mostrar en esta página.

en: Choose which left menu to display on this page/post.
es: Elegir que menú izquierdo se mostrará en esta página/entrada.

en: Choose which menu to display on this page/post.
es: Elige el menú a mostrar en esta página/entrada.

en: Choose your own typography for any parts of your website.
es: Elige la tipografía para las diferentes áreas del sitio.

en: Choose your primary color
es: Elige el color primario

en: Choose your quote link. This setting is used for your quote post formats.
es: Introduce el enlace de la cita. Este parámetro se utiliza para el formato de publicación citas.

en: Choose your target for the url. This setting is used for your link post formats.
es: Introduce el destino de la url. Este parámetro se utiliza para el formato de publicación enlace.

en: Choose your typography
es: Elige tu tipografía

en: Choosing Demo
es: Elección de la demo

en: Circle
es: Círculo

en: Circle Arrow Down
es: Circulo flecha abajo

en: Circle Arrow Left
es: Circulo flecha izquierda

en: Circle Arrow Right
es: Circulo flecha derecha

en: Circle Arrow Up
es: Circulo flecha arriba

en: Circle Notch
es: Círculo cortado

en: Clear Formatting
es: Borrar formato

en: Click
es: Hacer clic

en: Click below to generate a <b>.dat</b> file for all settings.
es: Haz clic a continuación para generar un archivo <b>.dat</b> con todos los ajustes.

en: Clicking %1$sLive Preview%2$s will open the demo in a new window for you to decide which template to use. Then %1$sSelect%2$s the demo you want and click %1$sInstall Demo%2$s in the bottom.
es: Al hacer clic en %1$sVista previa en vivo%2$s se abrirá la demo en una nueva ventana para que decidas qué plantilla usar. Luego %1$sSelecciona%2$s de la demo que quieras y haz clic en %1$sInstalar demo%2$s en la parte inferior.

en: Clinic Medical
es: Clínica médica

en: Clipboard
es: Portapapeles

en: Clipboard Check
es: Comprobación del portapapeles

en: Clipboard List
es: Lista del portapapeles

en: Clipboard: Notes
es: Notas del portapapeles

en: Clipboard: Pencil
es: Lápiz del portapapeles

en: Clock
es: Reloj

en: Clone
es: Clonar

en: Close
es: Cerrado

en: Closed Caption
es: Leyenda

en: Closed Captioning
es: Subtítulos

en: Cloud
es: Nube

en: Cloud Download
es: Descarga de la nube

en: Cloud Download Alt
es: Descargar de la nube (alternativo)

en: Cloud Upload
es: Subir a la nube

en: Cloud Upload Alt
es: Subir a la nube (alternativo)

en: Cocktail
es: Cóctel

en: Code
es: Código

en: Code Branch
es: Rama de código

en: Coffee
es: Café

en: Cog
es: Engranaje

en: Cogs
es: Engranajes

en: Coins
es: Monedas

en: Collapse
es: Contraer

en: Color Hover
es: Color al pasar el cursor

en: Color Scheme
es: Esquema de colores

en: Colored
es: Coloreado

en: Columns
es: Columnas

en: Comment
es: Comentar

en: Comment Alt
es: Comentario (alternativo)

en: Comment Count
es: Número de comentarios

en: Comment Dots
es: Globo de conversación con puntos suspensivos

en: Comment Slash
es: Comentario desactivado

en: Comment: Minus
es: Comentario

en: Comment: Quotes
es: Comentario

en: Comment: Video
es: Comentarios del vídeo

en: Comments
es: Comentarios

en: Compact Disc
es: Disco compacto

en: Compass
es: Brújula

en: Compress
es: Comprimir

en: Compress Arrows Alt
es: Flechas de comprimir (alternativas)

en: Concierge Bell
es: Campanilla de hotel

en: Cone
es: Cono

en: Contact Info
es: Información de contacto

en: Contain
es: Contiene

en: Content
es: Contenido

en: Content / Sidebar / Sidebar
es: Contenido / Barra lateral / Barra lateral

en: Content Layout
es: Diseño del contenido

en: Continue
es: Continuar

en: Contrast
es: Contraste

en: Contribute to OceanWP
es: Contribuir con OceanWP

en: Control End
es: Control de fin

en: Control Forward
es: Control hacia delante

en: Control Pause
es: Control pausa

en: Control Play
es: Control reproducir

en: Control Rewind
es: Control de rebobinado

en: Control Start
es: Control inicio

en: Cookie Bite
es: Galleta mordida

en: Copy
es: Copiar

en: Copy Page
es: Copiar la página

en: Could not create temporary file.
es: No se ha podido crear el archivo temporal.

en: Cover
es: Cubierta

en: Create your WordPress site quickly with Themecloud
es: Crea tu sitio de WordPress rápidamente con Themecloud

en: Credit Card
es: Tarjeta de crédito

en: Crop
es: Recortar / Crop

en: Crosshairs
es: Punto de mira

en: Crown
es: Corona

en: Cube
es: Cubo

en: Cubes
es: Cubos

en: Cup
es: Copa

en: Currency
es: Moneda

en: Current Menu
es: Menú actual

en: Cursor Move
es: Movimiento del cursor

en: Custom Body Class
es: Clase de cuerpo personalizado

en: Custom CSS/JS
es: CSS/JS personalizado

en: Custom CSS/JS Panel
es: CSS/JS Personalizado

en: Custom Characters
es: Caracteres personalizados

en: Custom Header
es: Cabecera personalizada

en: Custom JS
es: JS personalizado

en: Custom Link
es: Enlace personalizado

en: Custom Link:
es: Enlace personalizado:

en: Custom Select
es: Selección personalizada

en: Custom Sidebar
es: Barra lateral personalizada

en: Custom Title
es: Título personalizado

en: Customize
es: Personalizar

en: Customize Your Site
es: Personaliza tu sitio

en: Customizer
es: Personalizador

en: Customizer Sections
es: Secciones del personalizador

en: Cut
es: Cortar

en: Dark
es: Oscuro

en: Dashboard
es: Escritorio

en: Database
es: Base de datos

en: Date
es: Fecha

en: Day
es: Día

en: Deaf
es: Sordo

en: Default
es: Por defecto

en: Default Style
es: Estilo por defecto

en: Default is username
es: Por defecto es usuario

en: Delete Page
es: Eliminar página

en: Demo Import
es: Importar demo

en: Demo Imported!
es: ¡Demo importada!

en: Descending
es: Descendente

en: Description
es: Descripción

en: Description:
es: Descripción:

en: Deselect
es: Deseleccionar

en: Desktop
es: Escritorio

en: Details are shown above. The importer will now try again with a different parser...
es: Los detalles se muestran arriba. El importador ahora lo intentará otra vez con un analizador diferente...

en: Devices
es: Dispositivos

en: Diamond
es: Diamante

en: Dice
es: Dado

en: Dice D6
es: Dado D6

en: Dice: 1
es: Dados: 1

en: Dice: 2
es: Dados: 2

en: Dice: 3
es: Dados: 3

en: Dice: 4
es: Dados: 4

en: Dice: 5
es: Dados: 5

en: Dice: 6
es: Dados: 6

en: Dimensions
es: Dimensiones

en: Direction
es: Dirección

en: Directions
es: Cómo llegar

en: Disable
es: Desactivar

en: Disable scripts and styles that you do not need to improve the loading speed of your website.
es: Desactiva los scripts y estilos que no necesitas para mejorar el tiempo de carga de las páginas.

en: Disable the Customizer panels that you do not have or need anymore to load it quickly. Your settings are saved, so do not worry.
es: Desactiva los paneles del Personalizador que no están en uso o necesitas ya para que el sistema cargue más rápido. La configuración está guardada, por esto no te preocupes.

en: Disc
es: Disco

en: Discard all changes and reset to default state
es: Restablecer todos los ajustes a valores por defecto

en: Disclosure:
es: Descargo:

en: Dislike
es: No me gusta

en: Dismiss
es: Descartar

en: Display Breadcrumbs
es: Mostrar migas de pan

en: Display Copyright Area
es: Muestra area del copyright

en: Display Footer Widgets Area
es: Mostrar widgets del pie de página

en: Display Header
es: Mostrar la cabecera

en: Display Header:
es: Mostrar cabecera:

en: Display Heading
es: Mostrar cabecera

en: Display Name:
es: Nombre para mostrar:

en: Display Page Title
es: Mostrar título de página

en: Display Top Bar
es: Mostrar barra superior

en: Display a Facebook Like Box to connect visitors to your Facebook Page.
es: Mostrar una caja de Facebook para conectar a los visitantes con tu página de Facebook.

en: Display a panel on the right or left with your favorite widgets by clicking on an icon in the menu.
es: Muestra un panel a la derecha o a la izquierda con tus widgets favoritos haciendo clic en un icono del menú.

en: Display a popup when a product is added to the cart, perfect to increase conversion.
es: Muestra una ventana emergente cuando se añada un producto al carrito, perfecto para aumentar la conversión.

en: Display social sharing buttons on your sidebar.
es: Muestra botones para compartir en redes sociales en tu barra lateral.

en: Display the logo for the Custom Header style.
es: Muestra el logotipo para el estilo de encabezado personalizado.

en: Display the main menu for the Custom Header style.
es: Muestra el menú principal para el estilo de cabecera personalizada.

en: Display your social media icons.
es: Muestra tos iconos de redes sociales.

en: Displays Instagram photos.
es: Muestra las fotos de Instagram.

en: Displays custom links.
es: Muestra enlaces personalizados.

en: Displays custom menu.
es: Muestra un menú personalizado.

en: Displays mailchimp subscription form.
es: Muestra el formulario de suscripción de mailchimp.

en: Distraction-free
es: Libre de distracciones

en: Dizzy
es: Mareado

en: Docs
es: Documentación

en: Document
es: Documento

en: Documentation
es: Documentación

en: Dog
es: Perro

en: Dollar
es: Dolar

en: Dollar Bill
es: Billete de dólar

en: Dollar Sign
es: Símbolo del dólar (moneda)

en: Dolly
es: Muñequita

en: Donate
es: Donar

en: Dot
es: Punto

en: Dot Circle
es: Círculo con punto central

en: Download
es: Descarga

en: Download and import file attachments
es: Descargar e importar archivos adjuntos

en: Downloaded file has incorrect size
es: El archivo descargado tiene un tamaño incorrecto

en: Drafting Compass
es: Compás abierto

en: Draggable
es: Arrastrable

en: Drawer
es: Cajón

en: Drop
es: Soltar

en: Drop Down Mobile
es: Flecha circular abajo

en: Drop Down Search
es: Campo de búsqueda desplegable

en: Dropdown
es: Desplegable

en: Dropdown Style:
es: Estilo de desplegable:

en: Dropdown left
es: Desplegable a la izquierda

en: Drum
es: Tambor

en: Drum Steelpan
es: Tambor de acero

en: Dumbbell
es: Pesa

en: Dumpster
es: Contenedor de basura

en: Duplicate Page
es: Duplicar página

en: Earphones
es: Auriculares

en: Earphones Alt
es: Auriculares Alt

en: Easily to display any type of video.
es: Muestra cualquier tipo de vídeo.

en: Ecommerce
es: Comercio electrónico

en: Edit
es: Editar

en: Edit Page
es: Editar página

en: Edit Template
es: Editar plantilla

en: Edit page
es: Editar página

en: Egg
es: Huevo

en: Eject
es: Expulsar

en: Elementor Widgets
es: Widgets de Elementor

en: Elevator
es: Ascensor

en: Ellipsis
es: Puntos suspensivos

en: Ellipsis V
es: Elipsis en vertical

en: Email
es: Correo electronico

en: Email Address
es: Dirección de correo electrónico

en: Email Text
es: Texto del correo electrónico

en: Email address
es: Dirección de correo electrónico

en: Email is not valid
es: El correo electrónico no es válido

en: Email is required
es: El correo electrónico es obligatorio

en: Email:
es: Correo electrónico:

en: Embed Code
es: Código incrustado

en: Enable
es: Activar

en: Enable lightbox for this gallery?
es: ¿Activar lightbox para esta galería?

en: Enable or Disable
es: Activar o desactivar

en: Enable or disable the copyright area.
es: Activar o desactivar el área de copyright.

en: Enable or disable the footer widgets area.
es: Activar o desactivar el área de widgets del pie de página.

en: Enable or disable the header.
es: Activar o desactivar la cabecera.

en: Enable or disable the padding top and bottom.
es: Activar o desactivar el relleno superior e inferior.

en: Enable or disable the page title breadcrumbs.
es: Activar o desactivar las migas de pan del título de la página.

en: Enable or disable the page title heading.
es: Activar o desactivar el encabezado del título de la página.

en: Enable or disable the page title.
es: Activar o desactivar el título de la página.

en: Enable or disable the top bar.
es: Activar o desactivar la barra superior.

en: Enable/Disable the top bar, add your own paddings and colors.
es: Activar/desactivar la barra superior, añade el relleno y colores.

en: Energy
es: Energía

en: Enter Now
es: Entra ahora

en: Enter a URL that is compatible with WP's built-in oEmbed feature. This setting is used for your video and audio post formats.
es: Introduce una URL que sea compatible con la función de oEmbed incorporada de WP. Este ajuste se utiliza para las publicaciones de formatos de vídeo y audio.

en: Enter a custom max height for mobile view on this page/post.
es: Introduce un alto máximo personalizado para la vista en móviles de esta página/entrada.

en: Enter a custom max height for tablet view on this page/post.
es: Introduce un alto máximo personalizado para la vista en tabletas de esta página/entrada.

en: Enter a custom max height for this page/post.
es: Introduce una altura máxima personalizada para esta página/entrada.

en: Enter a custom max width for mobile view on this page/post.
es: Introduce un ancho máximo personalizado para la vista en móviles de esta página/entrada.

en: Enter a custom max width for tablet view on this page/post.
es: Introduce un ancho máximo personalizado para la vista en tabletas de esta página/entrada.

en: Enter a custom max width for this page/post.
es: Introduce un ancho máximo personalizado para esta página/entrada.

en: Enter a number between 0.1 to 1. Default is 0.5.
es: Introduce un número entre 0,1 y 1. El valor predeterminado es 0,5.

en: Enter for custom content width.
es: Introduce la anchura para el contenido personalizado.

en: Enter for custom sidebars width.
es: Introduce la anchura para las barras laterales personalizadas.

en: Enter in a video URL that is compatible with WordPress's built-in oEmbed feature.
es: Introduce la URL del vídeo que sea compatible con la función de oEmbed integrada en WordPress.

en: Enter the term slugs to query by seperated by a "comma"
es: Introduzca la url del término para consultar separada por una "coma"

en: Enter the url of your Flickr page on this site: idgettr.com.
es: Introduce la url de la página de Flickr en este sitio: idgettr.com.

en: Enter your email address to subscribe
es: Introduce tu dirección de correo electrónico para suscribirte

en: Enter your extension license keys here to receive updates for purchased extensions. If your license key has expired, please %1$srenew your license%2$s.
es: Introduce aquí tu clave de licencia de la extensión para recibir actualizaciones de tus extensiones ya adquiridas. Si tu clave de licencia ha caducado, por favor %1$srenueva tu licencia%2$s.

en: Enter your external url. This setting is used for your link post formats.
es: Introduce la url externa. Este parámetro se utiliza para el formato de publicación enlace.

en: Enter your page subheading. Shortcodes & HTML is allowed.
es: Ingrese el subtítulo de la página. Se permite HTML y accesos directos.

en: Enter your quote. This setting is used for your quote post formats.
es: Añade tu cita.

en: Envelope
es: Sobre

en: Envelope Letter
es: Sobre de carta

en: Envelope Open
es: Sobre abierto

en: Envelope Open Text
es: Sobre abierto con texto

en: Envelope Square
es: Teléfono encerrado en cuadrado (alternativo)

en: Equalizer
es: Ecualizador

en: Equals
es: Iguales

en: Eraser
es: Borrar

en: Error - unable to verify nonce, please try again.
es: Error: no se puede verificar el nonce, inténtalo de nuevo.

en: Euro Sign
es: Signo del euro

en: Example:
es: Ejemplo:

en: Excerpt View
es: Vista de extracto

en: Exchange Alt
es: Intercambio (alternativo)

en: Exclamation
es: Exclamación

en: Exclamation Circle
es: Signo de exclamación encerrado en círculo

en: Exclamation Sign
es: Signo de exclamación

en: Exclamation Triangle
es: Triángulo de exclamación

en: Expand
es: Ampliar

en: Expand Arrows Alt
es: Flechas de ampliar (alternativo)

en: Export
es: Exportar

en: Export Settings
es: Ajustes de exportación

en: Export to CSV
es: Exportar a CSV

en: Export to PDF
es: Exportar PDF

en: Extend his functionalities with our extensions
es: Amplía sus funcionalidades con nuestras extensiones

en: Extensions
es: Extensiones

en: External
es: Externo

en: External Link Alt
es: Enlace externo (alternativo)

en: External Link Square Alt
es: Enlace externo encerrado en cuadrado (alternativo)

en: Extra Bold: 800
es: Extra negrita: 800

en: Eye
es: Ojo

en: Eye Close
es: Ojo cerrado

en: Eye Dropper
es: Cuentagotas

en: Eye Open
es: Ojo abierto

en: Eye Slash
es: Ojo (desactivado)

en: Eyeglass
es: Gafas

en: Facebook Page URL
es: URL de la página de Facebook

en: Facebook Pages
es: Páginas de Facebook

en: Failed to create new user for %s. Their posts will be attributed to the current user.
es: Fallo al crear un usuario nuevo para %s. Sus entradas se atribuirán al usuario actual.

en: Failed to import %s %s
es: Fallo al importar %s %s

en: Failed to import %s &#8220;%s&#8221;
es: Error al importar %s &#8220;%s&#8221;

en: Failed to import &#8220;%s&#8221;: Invalid post type %s
es: Fallo al importar &#8220;%s&#8221;: Tipo de contenido no válido %s

en: Failed to import author %s. Their posts will be attributed to the current user.
es: Fallo al importar al autor %s. Sus entradas serán atribuidas al usuario actual.

en: Failed to import category %s
es: Fallo al importar la categoría %s

en: Failed to import post tag %s
es: Fallo al importar la etiqueta de entrada %s

en: Failed to subscribe, please contact admin.
es: Fallo al suscribirse. Por favor, contacta con el admnistrador.

en: Fan
es: Ventilador

en: Fast Backward
es: Rebobinar

en: Fast Forward
es: Avanzar

en: Feather
es: Pluma

en: Feather Alt
es: Pluma (alternativa)

en: Features
es: Características

en: Feedback
es: Contacta

en: Female
es: Femenino

en: Female Symbol
es: Símbolo femenino

en: Fetch and customize your Instagram feed to display in a beautiful way.
es: Tráete y personaliza tu feed de Instagram para mostrarlo de una forma bonita.

en: Fetching attachments is not enabled
es: La captura de adjuntos no está activada

en: Fighter Jet
es: Caza de reacción

en: File
es: Archivo

en: File Alt
es: Archivo (alternativo)

en: File Archive
es: Archivo: Archivo

en: File Audio
es: Archivo: Audio

en: File CSV
es: Archivo CSV

en: File Code
es: Archivo: Código

en: File Contract
es: Archivo de contrato

en: File Download
es: Descargar archivo

en: File Edit
es: Editar archivo

en: File Excel
es: Archivo: Excel

en: File Export
es: Exportar archivo

en: File Image
es: Archivo: Imagen

en: File Import
es: Importar archivo

en: File Invoice
es: Archivo de factura

en: File Invoice Dollar
es: Archivo de factura con símbolo de dólar

en: File New
es: Nuevo archivo

en: File PDF
es: Archivo: PDF

en: File Pdf
es: Archivo PDF

en: File Powerpoint
es: Archivo: Powerpoint

en: File Prescription
es: Archivo de prescripción

en: File Signature
es: Firma de archivo

en: File Types
es: Tipos de archivo

en: File Upload
es: Subir archivo

en: File Video
es: Archivo: Video

en: File Word
es: Archivo: Word

en: Fill
es: Bote de pintura

en: Fill Drip
es: Bote de pintura goteando

en: Fill Page
es: Llenar la página

en: Film
es: Película

en: Filter
es: Filtro

en: Find us on GitHub
es: Encuéntranos en GitHub

en: Fingerprint
es: Huella digital

en: Fire
es: Fuego

en: Fire Alt
es: Fuego (alternativo)

en: Firs Aid
es: Primeros auxilios

en: Fixed
es: Fijo

en: Fixed Footer
es: Pie de página fijo

en: Flag
es: Bandera

en: Flag USA
es: Bandera de Estados Unidos

en: Flask
es: Frasco

en: Flickr ID
es: ID de flickr

en: Flickr Photos
es: Fotos de Flickr

en: Flip Horizontal
es: Voltear Horizontal

en: Flip Vertical
es: Voltear vertical

en: Float
es: Flotar

en: Flushed
es: Sonrojado

en: Folder
es: Carpeta

en: Folder Alt
es: Carpeta Alt

en: Folder Close
es: Cerrar carpeta

en: Folder Open
es: Carpeta abierta

en: Folder Sign
es: Carpeta

en: Folder: Add
es: Carpeta: Añadir

en: Folder: Lock
es: Bloquear

en: Follow Us
es: Síguenos

en: Follow me on Twitter
es: Sígueme en Twitter

en: Font
es: Fuente

en: Font Awesome Icons
es: Iconos Font Awesome

en: Font Family
es: Familia tipográfica

en: Font Size
es: Tamaño de la fuente

en: Font Size (px):
es: Tamaño de la fuente (px):

en: Font Style
es: Estilo de la fuente

en: Font Weight
es: Grosor de la fuente

en: Foot
es: Pie

en: Football Ball
es: Pelota de fútbol americano

en: Footer
es: Pie de página

en: Footer Bottom
es: Pie inferior

en: Footer Bottom Panel
es: Panel del pie de página

en: Footer Callout
es: Aviso del pié de página

en: Footer Widgets
es: Widgets del pie de página

en: Footer Widgets Panel
es: Panel de widgets de pie de página

en: Footer bottom options
es: Opciones de la parte inferior del pie

en: Footer widgets options
es: Opciones de los widgets del pie de página

en: For your site to look exactly like this demo, the plugins below need to be activated.
es: Para que tu sitio se vea exactamente como esta demo, necesitas activar el siguiente plugin.

en: Fork
es: Tenedor

en: Forms
es: Formularios

en: Forward
es: Adelante

en: Frame
es: Marco

en: From $9.90/mo
es: Desde $9.90/mes

en: From blog to eCommerce site, there is no limit to what you can do with OceanWP.
es: Desde un blog hasta un eCommerce, no hay límites para lo que puedes hacer con OceanWP.

en: Frown
es: Ceño

en: Frown Open
es: Ceño fruncido abierto

en: Full Screen
es: Pantalla completa

en: Full Screen Header
es: Cabecera de pantalla completa

en: Full Screen Menu
es: Menú de pantalla completa

en: Full Screen Mobile
es: Menú de pantalla completa

en: Full Size
es: Tamaño completo

en: Full Width
es: Ancho completo

en: Fullscreen
es: Pantalla completa

en: Futbol
es: Fútbol

en: GDPR Field Label
es: Etiqueta del campo del RGPD

en: Gallery
es: Galería

en: Game Controller
es: Controlador de videojuegos

en: Gamepad
es: Mando

en: Gem
es: Gema

en: Genderless
es: Androginia

en: General Panel
es: Panel general

en: Generates an unlimited number of sidebars and place them on any page or post.
es: Genera un número ilimitado de barras laterales y las coloca en cualquier página o entrada.

en: Generic
es: Genérico

en: Get It Now
es: Consíguelo ahora

en: Get This Add On
es: Obtén esta extensión

en: Get This Addon
es: Obtener esta extensión

en: Get This Plugin
es: Obtener este plugin

en: Get all latest content delivered to your email a few times a month. Updates and news about all categories will send to you.
es: Obtén los últimos contenidos en tu correo electrónico unas cuantas veces al mes. Se te enviarán actualizaciones y noticias sobre todas las categorías.

en: Get started
es: Primeros pasos

en: Get support
es: Obtener soporte

en: Get the extension bundle for free!
es: ¡Consigue gratis el paquete de extensiones!

en: Getting started
es: Primeros pasos

en: Getting started with OceanWP
es: Primeros pasos con OceanWP

en: Ghost
es: Fantasma

en: Gift
es: Regalo

en: Gifts
es: Regalos

en: GitHub is the place to go!
es: ¡GitHub es el lugar!

en: Glass
es: Vidrio

en: Glass Cheers
es: Copas brindando

en: Glass Martini
es: Copa de Martini

en: Glass Martini Alt
es: Copa de martini (alternativo)

en: Glasses
es: Gafas

en: Global settings
es: Ajustes globales

en: Globe
es: Globo

en: Globe Africa
es: Globo terráqueo - África

en: Globe Alt
es: Globo Alt

en: Globe Americas
es: Globo terráqueo - América

en: Globe Asia
es: Globo terráqueo - Asia

en: Globe Europe
es: Globo terráqueo - Europa

en: Go
es: Adelante

en: Go to the next step
es: Ir al siguiente paso

en: Go to the option
es: Ir a la opción

en: Good job! Your website is coming together nicely. To complete the functionality, install the %1$sOcean Sticky Header%2$s extension.
es: ¡Buen trabajo! Tu web está quedando genial. Para completar esta funcionalidad, instala la extensión %1$sOcean Sticky Header%2$s.

en: Graduation
es: Graduación

en: Graduation Cap
es: Birrete

en: Graph
es: Gráfico

en: Graph: Bar
es: Gráfico de barras

en: Graph: Horizontal
es: Gráfico Horizontal

en: Graph: Pie
es: Gráfico de tarta

en: Graph: Trend
es: Gráfico de tendencia

en: Gravity Forms is the easiest tool to create advanced forms for your WordPress powered website.
es: Gravity Forms es la herramienta más fácil para crear formularios avanzados para tu web WordPress.

en: Grid
es: Cuadrícula

en: Grid View
es: Vista de cuadrícula

en: Grimace
es: Mueca

en: Grin
es: Sonrisa

en: Grin Alt
es: Sonrisa (alternativo)

en: Grin Beam
es: Sonrisa con ojos cerrados

en: Grin Beam Sweat
es: Sonrisa con sudor

en: Grin Hearts
es: Sonrisa con corazones en los ojos

en: Grin Squint
es: Risa (ojos cerrados)

en: Grin Squint Tears
es: Carjada con lágrimas

en: Grin Stars
es: Sonrisa con estrellas en los ojos

en: Grin Tears
es: Llorando de la risa

en: Grin Tongue
es: Sonrisa sancado la lengua

en: Grin Tongue Squint
es: Sonrisa con los ojos cerrados y sancando la lengua

en: Grin Tongue Wink
es: Sonrisa con guiño sancando la lengua

en: Grin Wink
es: Sonrisa y guiño

en: Grip Horizontal
es: Volteo horizontal

en: Group
es: Grupo

en: Groups
es: Grupos

en: Guide Dog
es: Perro guía

en: Guitar
es: Guitarra

en: H-Square
es: Símbolo de encabezado («H») encerrado en cuadrado

en: Hamburger
es: Hamburguesa

en: Hammer
es: Martillo

en: Hand Down
es: Mano abajo

en: Hand Holding
es: Mano sosteniendo

en: Hand Holding Heart
es: Mano sosteniendo un corazón

en: Hand Holding USD
es: Mano sosteniendo el símbolo dólar

en: Hand Left
es: Mano izquierda

en: Hand Lizard
es: Figura de cocodrilo con la mano

en: Hand Middle Finger
es: Dedo medio de la mano

en: Hand Paper
es: Mano haciendo el símbolo de la paz

en: Hand Peace
es: Símbolo de la paz con la mano

en: Hand Point Down
es: Mano señalando hacia abajo

en: Hand Point Left
es: Mano señalando a la izquierda

en: Hand Point Right
es: Mano señalando a la derecha

en: Hand Point Up
es: Mano señalando hacia arriba

en: Hand Pointer
es: Puntero con forma de mano

en: Hand Right
es: Mano derecha

en: Hand Rock
es: Puño

en: Hand Scissors
es: Figura de tijeras con las manos

en: Hand Spock
es: Saludo vulcano

en: Hand Up
es: Mano arriba

en: Hand-Lizard
es: Figura de cocodrilo con la mano

en: Handbag
es: Bolso

en: Hands
es: Manos

en: Hands Helping
es: Manos ayudando

en: Handset
es: Auriculares

en: Handshake
es: Apretón de manos

en: Hat Cowboy
es: Sombrero de vaquero

en: Have fun!
es: ¡Diviértete!

en: Header
es: Cabecera

en: Header Options
es: Opciones de cabecera

en: Header Panel
es: Panel de cabecera

en: Header Replace Search
es: Sustituir búsqueda de la cabecera

en: Header Search Form
es: Formulario de búsqueda de la cabecera

en: Header Style
es: Estilo de la cabecera

en: Header options
es: Opciones de la cabecera

en: Heading
es: Encabezado

en: Headphones
es: Auriculares

en: Headphones Alt
es: Audífonos (alternativo)

en: Headset
es: Auriculares

en: Hearing Aid
es: Audífono

en: Hearing Impaired
es: Problemas auditivos

en: Heart
es: Corazón

en: Heart Empty
es: Corazón vacío

en: Heartbeat
es: Pulsación

en: Height
es: Altura

en: Height (px):
es: Altura (px):

en: Hello! We&rsquo;re really grateful that you&rsquo;re now a part of the OceanWP family. We hope you&rsquo;re happy with everything this theme has to offer.%1$sIf you can spare a minute, please help us by leaving a 5-star rating on WordPress.org. By spreading the love, we can continue to develop new amazing features in the future, for free!
es: ¡Hola! Estamos muy agradecidos de que ya formes parte de la familia de OceanWP. Esperamos que estés contento con todo lo que este tema tiene para ofrecer.%1$sSi tienes un minuto libre, por favor ayúdanos dejando una calificación de 5 estrellas en WordPress.org. Al difundir el amor, podemos continuar desarrollando nuevas e increíbles características en el futuro, ¡gratis!

en: Help
es: Ayuda

en: Hidden
es: Oculto

en: Hide
es: Ocultar

en: Hide Text
es: Ocultar texto

en: Hierarchy
es: Jerarquía

en: Hiking
es: Excursionismo

en: History
es: Histórico

en: Home
es: Inicio

en: Home (iPhone)
es: Inicio (iPhone)

en: Hour
es: Hora

en: Hourglass
es: Reloj de arena

en: Hourglass End
es: Reloj de arena terminado

en: Hourglass Half
es: Reloj de arena a la mitad

en: Hourglass Start
es: Reloj de arena empezando

en: Hover
es: Al pasar el cursor

en: Hover Primary Color
es: Color principal al pasar el cursor

en: How-to Videos
es: Vídeos de instrucciones

en: Howdy! Upload your WordPress eXtended RSS (WXR) file and we&#8217;ll import the posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags into this site.
es: ¡Hola! Sube tu archivo WordPress eXtended RSS (WXR) e importaremos las entradas, páginas, comentarios, campos personalizados, categorías y etiquetas a tu sitio.

en: I already did
es: Ya lo he hecho

en: Ice Cream
es: Helado

en: Icon
es: Icono

en: Icon Class
es: Clase de icono

en: Icon Picker
es: Selector de Iconos

en: Icon Picker: %1$s is already registered. Please check your font pack config file: %2$s.
es: Selector de iconos: %1$s ya está registrado. Comprueba tu archivo de configuración del paquete de fuentes: %2$s.

en: Icon Picker: %1$s is not set or invalid in %2$s.
es: Selector de iconos:%1$s no está configurado o no es válido en %2$s.

en: Icon Picker: %1$s was not found in %2$s.
es: Selector de iconos: %1$s no se ha encontrado en %2$s.

en: Icon Picker: %s contains an error or more.
es: Selector de iconos: %s contiene uno o más errores.

en: Icon Types
es: Tipos de iconos

en: Icon:
es: Icono:

en: Icons
es: Iconos

en: Id Badge
es: Insignia de identidad

en: Id Card
es: Tarjeta de identidad

en: Id Card Alt
es: Tarjeta de identificación (alternativo)

en: If a new user is created by WordPress, a new password will be randomly generated and the new user&#8217;s role will be set as %s. Manually changing the new user&#8217;s details will be necessary.
es: Si un nuevo usuario es creado por WordPress, una nueva contraseña será generada aleatoriamente y el perfil del nuevo usuario será establecido como %s. Serán necesarios cambios manuales en los detalles del nuevo usuario.

en: If the Click dropdown style is selected
es: Si está seleccionado el estilo al hacer clic

en: If you need help?
es: ¿Si necesitas ayuda?

en: Image
es: Imagen

en: Image Editor
es: Editor de imágenes

en: Image Gallery
es: Galería de imágenes

en: Image Size
es: Tamaño de imagen

en: Image URL
es: URL de la imagen

en: Images
es: Imágenes

en: Images Style:
es: Estilo de las imágenes:

en: Import
es: Importar

en: Import <strong>posts, pages, comments, custom fields, categories, and tags</strong> from a WordPress export file.
es: Importa <strong>entradas, páginas, comentarios, campos personalizados, categorías y etiquetas</strong> desde un archivo de exportación de WordPress.

en: Import Attachments
es: Importar adjuntos

en: Import Contact Form
es: Importar formulario de contacto

en: Import Customizer Settings
es: Importar ajustes del personalizador

en: Import Settings
es: Ajustes de la importación

en: Import Widgets
es: Importar widgets

en: Import WordPress
es: Importar WordPress

en: Import XML Data
es: Importar datos XML

en: Import author:
es: Importar autor:

en: Import file could not be found. Please try again.
es: No se encontró el archivo de importación. Por favor intentalo de nuevo.

en: Import the %1$s demo
es: Importar la demo %1$s

en: Import the OceanWP demo content, widgets and customizer settings with one click.
es: Importa el contenido de ejemplo de OceanWP, los widgets y los ajustes del personalizador con un solo clic.

en: Import/Export
es: Importar/Exportar

en: Imported
es: Importado

en: Imported to Inactive
es: Importado a inactivo

en: Importer & Exporter
es: Importador y exportador

en: Importing Customizer Settings
es: Importando ajustes del personalizador

en: Importing Form
es: Importando formulario

en: Importing Widgets
es: Importando los widgets

en: Importing XML Data
es: Importando datos XML

en: Importing demo data allow you to quickly edit everything instead of creating content from scratch. It is recommended uploading sample data on a fresh WordPress install to prevent conflicts with your current content. You can use this plugin to reset your site if needed: %1$sWordpress Database Reset%2$s.
es: Realizar la importación de datos de ejemplo te permite editar todo en vez de crear contenido desde cero. Se recomienda subir los datos de ejemplo en una instalación limpia de WordPress para evitar conflictos. Puedes usar este plugin para restablecer tu sitio si es necesario: %1$sWordpress Database Reset%2$s.

en: Inbox
es: Entrada

en: Indent
es: Sangría

en: Indent Left
es: Sangría a la izquierda

en: Indent Right
es: Sangría a la derecha

en: Index Card
es: Ficha

en: Industry
es: Industria

en: Infinite Scroll
es: Desplazamiento infinito

en: Infinity
es: Infinito

en: Info
es: Información

en: Info Circle
es: Símbolo de información («i») encerrado en círculo

en: Inform users that you are using cookies to comply with the EU cookie law GDPR regulations.
es: Informa a los usuarios de que estás utilizando cookies para cumplir con el RGPD.

en: Input Height (px)
es: Altura del campo (px)

en: Input Width (px)
es: Ancho del campo (px)

en: Input your email below to get the chance to win.
es: Introduce tu correo electrónico abajo para tener la oportunidad de ganar.

en: Insert More
es: Insertar más

en: Insert search query
es: Insertar la consulta de búsqueda

en: Insert your embed/iframe code. This setting is used for your video and audio post formats.
es: Introduce el código embude/frame. Este parámetro se utiliza para los formatos de publicación de video y audio.

en: Insert your self hosted video or audio url here.
es: Inserta la URL del archivo de vídeo o audio aquí.

en: Instagram Image
es: Imágen de Instagram

en: Instagram Profile
es: Perfil de Instagram

en: Instagram did not return a 200.
es: Instagram no ha devuelto un 200.

en: Instagram did not return any images.
es: Instagram no ha devuelto ninguna imagen.

en: Instagram has returned invalid data.
es: Instagram ha devuelto datos no válidos.

en: Install Demo
es: Instalar demo

en: Install Demos
es: Instalar demos

en: Install Now
es: Instalar

en: Install this demo
es: Instalar esta demo

en: Integrations
es: Integraciones

en: Interactive
es: Interactivo

en: Internal/Products
es: Interno/Productos

en: Invalid Import Data.
es: Datos de importación no válidos.

en: Invalid file type
es: Tipo de archivo no válido

en: It looks like your Facebook URL is incorrectly configured. Please check it in your <a href="%s">widget settings</a>.
es: Parece que la URL de Facebook está mal configurada. Por favor, compruébalo en los <a href="%s">ajustes del widget</a>.

en: It&rsquo;s a better way to build WordPress websites, instant setup, no coding required. They are removed all of the technical hurdles standing between you and your ideal site. Don’t worry about installations, configurations, migrations and maintenance. Focus on creating stellar content – and watch your business skyrocket! Not convinced yet?
es: Es una mejor manera de construir webs WordPress, configuración instantánea, sin necesidad de programar. Se eliminan todos los obstáculos técnicos que se interponen entre tú y tu sitio ideal. No te preocupes por las instalaciones, configuraciones, migraciones y mantenimiento. Concéntrate en crear contenido estelar y observa cómo tu negocio se dispara. ¿Aún no estás convencido?

en: It&rsquo;s not just a slider, build modern & mobile friendly presentations for your website in no time.
es: No es solo un carrusel, construye presentaciones modernas y móviles para tu web en un abrir y cerrar de ojos.

en: Italic
es: Cursiva

en: Jobs
es: Empleos

en: Join the Group
es: Únete al grupo

en: Join us on Facebook
es: Encuéntranos en Facebook

en: Join us on Twitter
es: Síguenos en Twitter

en: Justify
es: Justificar

en: Key
es: Key (llave)

en: Keyboard
es: Teclado

en: Kiss
es: Beso

en: Kiss Beam
es: Beso con ojos cerrados

en: Kiss Wink Heart
es: Beso con guiño y corazón

en: Landmark
es: Edificio prominente

en: Language
es: Idioma

en: Laptop
es: Portátil

en: Laptop Code
es: Laptop con símbolo de código

en: Large
es: Grande

en: Last Updated on:
es: Última actualización el:

en: Laugh
es: Risa

en: Laugh Beam
es: Risa con ojos cerrados

en: Laugh Squint
es: Carcajada con ojos cerrados

en: Laugh Wink
es: Risa con guiño

en: Layer Group
es: Grupo de capas

en: Layers
es: Capas

en: Layout
es: Diseño

en: Layout Options:
es: Opciones de plantilla:

en: Leaf
es: Hoja

en: Learn More
es: Saber más

en: Learn more about Themecloud
es: Más información sobre Themecloud

en: Leave empty for no button
es: Déjalo en blanco para no mostrar ningún botón

en: Left
es: Izquierdo

en: Left Menu
es: Menú izquierdo

en: Left Sidebar
es: Barra lateral izquierda

en: Left-Right
es: Izquierda-Derecha

en: Letter Spacing
es: Espaciado de letra

en: Letter Spacing (px):
es: Espacio entre letras (px):

en: Level Down Alt
es: Bajar nivel (alternativo)

en: Level Up Alt
es: Subir nivel (alternativo)

en: Licenses
es: Licencias

en: Licenses Settings
es: Ajustes de licencia

en: Life Ring
es: Salvavidas

en: Light
es: Claro

en: Lightbox
es: Caja de luz

en: Lightbulb
es: Bombilla

en: Like
es: Me gusta

en: Line Height
es: Alto de línea

en: Line Height (px):
es: Interlineado (px):

en: Lines
es: Líneas

en: Link
es: Enlace

en: Link (optional)
es: Enlace (opcional)

en: Link Background
es: Fondo del enlace

en: Link Background: Current Menu Item
es: Fondo del enlace: elemento actual del menú

en: Link Background: Hover
es: Fondo del enlace: al pasar el cursor

en: Link Color
es: Color del enlace

en: Link Color (hex):
es: Color del enlace (hex):

en: Link Color:
es: Color del enlace:

en: Link Color: Current Menu Item
es: Color del enlace: elemento actual del menú

en: Link Color: Hover
es: Color del enlace: Al pasar el cursor

en: Link Hover Color:
es: Color del enlace al pasar el cursor:

en: Link Target
es: Destino del enlace

en: Link Target:
es: Destino del enlace:

en: Link To
es: Enlazar a

en: Links
es: Enlaces

en: Links Color
es: Color de los enlaces

en: Links Color: Hover
es: Color de los enlaces: Al pasar el cursor

en: Links Effect
es: Efecto de enlaces

en: Links Hover Color
es: Color de los enlaces al pasar el cursor

en: Links Target
es: Destino de los enlaces

en: List
es: Lista

en: List Alt
es: Lista (alternativa)

en: List ID
es: ID de lista

en: List View
es: Vista de lista

en: List: Bullet
es: Lista desordenada

en: List: Number
es: Lista ordenada

en: List: Thumbnails
es: Lista de miniaturas

en: Live Preview
es: Vista previa

en: Loading&#8230;
es: Cargando&#8230;

en: Location
es: Ubicación

en: Location Arrow
es: Flecha de ubicación

en: Location Pin
es: Marcador de ubicación

en: Lock
es: Bloquear

en: Lock Open
es: Bloqueo abierto

en: Log Out
es: Salir

en: Login
es: Acceder

en: Logo
es: Logotipo

en: Logout
es: Salir

en: Long Arrow Alt Down
es: Flecha larga Alt abajo

en: Long Arrow Alt Left
es: Flecha larga Alt izquierda

en: Long Arrow Alt Right
es: Flecha larga Alt derecha

en: Long Arrow Alt Up
es: Flecha larga Alt arriba

en: Look at this great review from WPKube
es: Mira esta gran crítica de WPKube

en: Loop
es: Bucle

en: Lowercase
es: Minúsculas

en: Magic
es: Magia

en: Magic Wand
es: Varita mágica

en: Magnet
es: Imán

en: Magnifier
es: Lupa

en: Magnifier Add
es: Añadir lupa

en: Magnifier Remove
es: Eliminar lupa

en: Magnifying Glass
es: Lupa

en: Mail
es: Correo

en: Main
es: Principal

en: Main Border Color
es: Color principal de bordes

en: Main Navigation Menu
es: Menú de navegación principal

en: Male
es: Masculino

en: Male & Female
es: Masculino / Femenino

en: Male Symbol
es: Símbolo masculino

en: Manage multiple contact forms and customize the form and the mail contents with markups.
es: Administra múltiples formularios de contacto y personaliza el formulario y el contenido del correo con etiquetas de marcado.

en: Map
es: Mapa

en: Map Marked Alt
es: Mapa marcado (alternativo)

en: Map Marker
es: Marcador de mapa

en: Map Marker Alt
es: Marcador de mapa (alternativo)

en: Margin
es: Margen

en: Margin:
es: Margen:

en: Marker
es: Marcador

en: Mars
es: Marte

en: Mars Double
es: Símbolo de marte doble

en: Mars Stroke
es: Transgénero

en: Match Height
es: Igualar altura

en: Max Height (px)
es: Altura máxima (px)

en: Max Width (px)
es: Ancho máximo (px)

en: Maximize
es: Aumentar

en: Me Blank
es: Yo en blanco

en: Medal
es: Medalla

en: Media
es: Medio

en: Media Controls
es: Controles multimedia

en: Media Player
es: Reproductor multimedia

en: Medium
es: Mediano

en: Medium Header
es: Cabecera mediana

en: Medkit
es: Kit médico

en: Mega Menu
es: Mega Menú

en: Megaphone
es: Megáfono

en: Meh
es: Hola

en: Meh Rolling Eyes
es: Yo ojos rodando

en: Menu
es: Menú

en: Menu Icons Settings
es: Ajustes de iconos de menú

en: Menu Icons: No registered icon types found.
es: Iconos de menú: No se han encontrado tipos de iconos registrados.

en: Menu Link Color:
es: Color de enlace de menú:

en: Menu Link Hover Color:
es: Color de los enlaces del menú al pasar:

en: Menu Padding:
es: Relleno del menú:

en: Menu item skipped due to invalid menu slug: %s
es: Elemento del menú omitido debido a un slug no válido: %s

en: Menu item skipped due to missing menu slug
es: Elemento del menú omitido debido a la falta de un slug

en: Mercury
es: Mercurio

en: Microphone
es: Micrófono

en: Microphone Alt
es: Micrófono (alternativo)

en: Microphone Alt Slash
es: Micrófono desactivado (alternativo)

en: Microphone Slash
es: Micrófono desactivado

en: Microscope
es: Microscopio

en: Middle
es: Medio

en: Migrate
es: Migrar

en: Minimal
es: Mínimo

en: Minimal Style: Background Color
es: Estilo minimalista: color de fondo

en: Minimal Style: Border Color
es: Estilo minimalista: color del borde

en: Minimal Style: Color
es: Estilo minimalista: color

en: Minimize
es: Minimizar

en: Minus
es: Menos

en: Minus Sign
es: Signo menos

en: Minus Square
es: Símbolo menos («-») encerrado en cuadrado

en: Minute
es: Minuto

en: Misc.
es: Otros.

en: Misc./Post Types
es: Misc./Tipos de contenido

en: Miscellaneous
es: Diverso

en: Mobile
es: Móvil

en: Mobile Alt
es: Teléfono móvil (alternativo)

en: Mobile Signal
es: Señal móvil

en: Mobile:
es: Móvil:

en: Mobile: Max Height (px)
es: Móvil: Altura máxima (px)

en: Mobile: Max Width (px)
es: Móvil: Ancho máximo (px)

en: Modified
es: Modificado

en: Money
es: Dinero

en: Money Bill
es: Billete

en: Money Bill Alt
es: Billete (alternativo)

en: Money Check Alt
es: Cheque bancario (alternativo)

en: Month
es: Mes

en: Moon
es: Luna

en: More Details
es: Más detalles

en: More Details >
es: Más detalles >

en: More Recommended Plugins
es: Más plugins recomendados

en: Motorcycle
es: Motocicleta

en: Mountain
es: Montaña

en: Mountains
es: Montañas

en: Mouse
es: Ratón

en: Move
es: Mover

en: Mug Hot
es: Taza de café caliente

en: Multisite
es: Multisitio

en: Music
es: Música

en: Music Tone
es: Tono de música

en: Music Tone Alt
es: Tono de música alt

en: Mustache
es: Bigote

en: Mute
es: Silenciar

en: My Library
es: Mi biblioteca

en: My Tweets
es: Mis tuits

en: Name:
es: Nombre:

en: Navigation
es: Navegación

en: Network
es: Red

en: Network Activate
es: Activación de red

en: Network Wired
es: Red cableada

en: Networking
es: Red de trabajo

en: News & Updates
es: Noticias y actualizaciones

en: Newsletter
es: Boletín

en: Newspaper
es: Periódico

en: Next
es: Siguiente

en: Next Step
es: Siguiente paso

en: No Borders
es: Sin bordes

en: No Dogs
es: Prohibido perros

en: No Footer
es: Sin pie de página

en: No Header
es: Sin cabecera

en: No Icons
es: Sin iconos

en: No Margin
es: Sin margen

en: No Scrollbar
es: Sin barra de desplazamiento

en: No Smoking
es: No fumar

en: No Templates Found
es: No se encontraron plantillas

en: No Templates Found In Trash
es: No se encontraron plantillas en la papelera

en: No Title
es: Sin título

en: No image selected
es: No se ha seleccionado ninguna imagen

en: No images found! <br> Try some other hashtag or username
es: ¡No se ha encontrado ninguna imagen!<br> Prueba con un nombre de usuario o hastag diferente

en: No import data found.
es: No se han encontrado datos de importación.

en: No menus have been created yet. <a href="%s">Create some</a>.
es: Aún no se han creado menús. <a href="%s">Crea alguno</a>.

en: No plugin specified
es: No se ha especificado ningún plugin

en: No posts found.
es: No se han encontrado entradas.

en: No-repeat
es: No-repetir

en: None
es: Ninguno

en: Nope, maybe later
es: No, quizá después

en: Note
es: Nota

en: Notebook
es: Cuaderno de apuntes

en: Notes Medical
es: Nota médica

en: Notice
es: Aviso

en: Number
es: Número

en: Number Images To Show:
es: Número de imágenes a mostrar:

en: Number of Custom Links:
es: Número de enlaces personalizados:

en: Number:
es: Número:

en: OK Circle
es: Ok circulo

en: OK Sign
es: OK simbolo

en: Object Group
es: Agrupar objetos

en: Object Ungroup
es: Desagrupar objetos

en: OceanWP &rsaquo; Setup Wizard
es: OceanWP &rsaquo; Asistente de configuración

en: OceanWP Overview
es: Resumen de OceanWP

en: OceanWP is the perfect theme for your project. Lightweight and highly extendible, it will enable you to create almost any type of site with a beautiful & professional design. There are several options to personalise your website, multiple widget regions, a responsive design and much more. Developers will love his extensible codebase making it a joy to customise and extend.
es: OceanWP es el tema perfecto para tu proyecto. Ligero y altamente ampliable, te permitirá crear casi cualquier tipo de sitio con un diseño hermoso y profesional. Hay varias opciones para personalizar tu web, múltiples regiones de widgets, un diseño adaptable y mucho más. A los desarrolladores les encantará su base de código ampliable, por lo que es un placer personalizarlo y ampliarlo.

en: Off
es: Parado

en: Ok, you deserve it
es: Vale, te lo mereces

en: Om
es: Símbolo Om

en: Open Source
es: Código abierto

en: Open a Support Ticket
es: Abrir un ticket de soporte

en: Opens in a new tab
es: Se abre en una nueva pestaña

en: Opens in your application
es: Se abre en tu aplicación

en: Options
es: Opciones

en: Options Vertical
es: Opciones vertical

en: Order
es: Pedido

en: Order By
es: Ordenar por

en: Ordered List
es: Lista ordenada

en: Organization
es: Organización

en: Other
es: Otro

en: Outdent
es: Reducir sangría

en: Overlay Search
es: Búsqueda por superposición

en: Padding:
es: Relleno:

en: Paddings
es: Rellenos

en: Page
es: Página

en: Page Header
es: Cabecera de página

en: Pagination
es: Paginación

en: Paint Brush
es: Pincel de pintura

en: Paint Bucket
es: Bote de pintura

en: Palette
es: Paleta

en: Palm Tree
es: Palmera

en: Paper Clip
es: Sujetapapeles

en: Paper Plane
es: Avión de papel

en: Paperclip
es: Clip

en: Paragraph
es: Párrafo

en: Parallax Footer
es: Efecto paralax en el pie de página

en: Passport
es: Pasaporte

en: Paste
es: Pegar

en: Paste Text
es: Pegar texto

en: Paste Word
es: Pegar Word

en: Pause
es: Pausa

en: Pause Circle
es: Círculo con símbolo «pausar»

en: Paw
es: Huella

en: Paypal
es: PayPal

en: Pen Nib
es: Plumilla

en: Pen Square
es: Lápiz encerrado en cuadrado

en: Pencil
es: Lápiz

en: Pencil Ruler
es: Lápiz y regla

en: People
es: Asistentes

en: Performance
es: Rendimiento

en: Person
es: Persona

en: Phone
es: Teléfono

en: Phone Alt
es: Teléfono (alternativo)

en: Phone Slash
es: Teléfono desactivado

en: Phone Square Alt
es: Teléfono encerrado en cuadrado (alternativo)

en: Phone Volume
es: Teléfono con ondas sonoras

en: Phone:
es: Teléfono:

en: Photo
es: Imagen

en: Photo size
es: Tamaño de la imagen

en: Picture
es: Foto

en: Picture Radius:
es: Radio de la imagen:

en: Pie Chart
es: Gráfico circular

en: Piggy Bank
es: Alcancía de cerdito

en: Pinned
es: Anclado

en: Pizza Slice
es: Porción de pizza

en: Placeholder
es: Marcador de posición

en: Places
es: Sitios

en: Plane
es: Avión

en: Plane Departure
es: Avión despegando

en: Play Circle
es: Círculo con símbolo «reproducir»

en: Play Video
es: Reproducir video

en: Playlist
es: Lista de reproducción

en: Please activate Icon Picker first.
es: Por favor, activa primero el selector de iconos.

en: Please add your Hover Primary Color below.
es: Por favor, añade a continuación tu color principal al pasar el cursor.

en: Please add your Links Color below.
es: Añade abajo el color de tus enlaces.

en: Please add your Links Hover Color below.
es: Por favor, añade a continuación tu color de los enlaces al pasar el cursor.

en: Please add your Main Border Color below.
es: Añade abajo el color principal para los bordes.

en: Please add your Primary Color below.
es: Añade abajo el color principal.

en: Please add your Retina Logo below.
es: Por favor, añade a continuación tu logotipo retina.

en: Please add your Site Title below.
es: Añade abajo el título de tu sitio.

en: Please add your Tagline below.
es: Añade abajo la descripción corta de tu sitio.

en: Please add your logo below.
es: Por favor, añade a continuación tu logotipo.

en: Please select a <b>.dat</b> file generated by the export button.
es: Selecciona un archivo <b>.dat</b> generado por el botón de exportación.

en: Please share this
es: Por favor, comparte esto

en: Plug
es: Enchufe

en: Plugin Successfully Activated
es: Plugin activado correctamente

en: Plus
es: Más

en: Plus Circle
es: Signo más («+») encerrado en círculo

en: Plus Sign
es: Signo más

en: Plus Square
es: Signo más («+») encerrado en cuadrado

en: Poll
es: Gráfico de barras verticales

en: Poll-H
es: Gráfico de barras horizontales

en: Poo
es: Caca

en: Portfolio
es: Porfolio

en: Portrait
es: Retrato

en: Position
es: Posición

en: Position:
es: Posición:

en: Post
es: Publicar

en: Post Formats
es: Formatos de entradas

en: Post Status
es: Estado de la entrada

en: Post Trash
es: Papelera

en: Post Type
es: Tipo de entrada

en: Pound
es: Libra

en: Pound Sign
es: Símbolo de la libra (moneda)

en: Power
es: Potencia

en: Power Off
es: Apagado

en: Present
es: Presente

en: Preview
es: Vista previa

en: Previous
es: Anterior

en: Price Tag
es: Etiqueta de precio

en: Price Tag: Multiple
es: Etiqueta de precio: Múltiple

en: Primary Color
es: Color principal

en: Print
es: Imprimir

en: Printer
es: Impresora

en: Products
es: Productos

en: Prohibited
es: Prohibido

en: Project Diagram
es: Diagrama de proyecto

en: Projection Screen
es: Pantalla de proyección

en: Pulls in images from your flickr account.
es: Extrae imágenes de tu cuenta de Flickr.

en: Pulls in tweets from your twitter account.
es: Extrae tuits de tu cuenta de Twitter.

en: QR Code
es: Código QR

en: Qrcode
es: Código QR

en: Query By Taxonomy
es: Consulta por taxonomía

en: Question
es: Pregunta

en: Question Circle
es: Círculo con signo de «interrogación»

en: Question Sign
es: Signo de interrogación

en: Quote
es: Cita

en: Quote Left
es: Cita izquierda

en: Quote Link
es: Enlace a la cita

en: Quote Right
es: Cita derecha

en: Quotes
es: Citas

en: RSS Error:
es: Error RSS:

en: Radiation
es: Radiación

en: Radiation Alt
es: Radiación (alternativo)

en: Random
es: Aleatorio

en: Rating: Empty
es: Valoración: vacío

en: Rating: Full
es: Valoración: lleno

en: Rating: Half
es: Valoración: medio

en: Read More
es: Leer más

en: Ready
es: Listo

en: Rec. Plugins
es: Plugins recomendados

en: Receipt
es: Recibo

en: Recent Posts
es: Entradas recientes

en: Recommended Plugins
es: Plugins recomendados

en: Recommended plugins
es: Plugins recomendados

en: Record
es: Grabar

en: Redo
es: Rehacer

en: Redo Alt
es: Deshacer (alternativo)

en: Refresh
es: Recargar

en: Registered
es: Registrado

en: Regular
es: Normal

en: Reload
es: Recargar

en: Remember to update the passwords and roles of imported users.
es: Recuerda actualizar las contraseñas y los perfiles de los usuarios importados.

en: Remote file is too large, limit is %s
es: El archivo remoto es demasiado grande, el límite es %s

en: Remote server did not respond
es: El servidor remoto no ha respondido

en: Remote server returned the following unexpected result: %1$s (%2$s)
es: El servidor remoto ha devuelto el siguiente resultado inesperado: %1$s (%2$s)

en: Remove
es: Eliminar

en: Remove Page
es: Eliminar página

en: Remove image
es: Quitar imagen

en: Repeat
es: Repetir

en: Repeat-x
es: Repetir-x

en: Repeat-y
es: Repetir-y

en: Replace the default primary and hover color by your own colors.
es: Reemplaza el color principal y el color al pasar el cursor por defecto con tus propios colores.

en: Reply
es: Responder

en: Reply All
es: Responder a todos

en: Reply alt
es: Responder alt

en: Reply single
es: Responder simple

en: Request failed due to an error: %1$s (%2$s)
es: Ha fallado la solicitud debido a un error: %1$s (%2$s)

en: Required Plugins
es: Plugins necesarios

en: Reset
es: Restablecer

en: Resize Full
es: Redimensionado completo

en: Resize Horizontal
es: Redimensionar horizontalmente

en: Resize Small
es: Redimensionado pequeño

en: Resize Vertical
es: Redimensionar verticalmente

en: Responsive
es: Adaptable

en: Results
es: Resultados

en: Results: Demographics
es: Información demográfica

en: Retina Logo
es: Logotipo retina

en: Return
es: Volver

en: Return to Importers
es: Volver a los importadores

en: Return to Plugin Installer
es: Volver al instalador de plugins

en: Return to Plugins page
es: Volver a la página de plugins

en: Reverse
es: Invertir

en: Rewind
es: Rebobinar

en: Rewind 10
es: Rebobinar 10

en: Right
es: Derecho

en: Right Sidebar
es: Barra lateral derecha

en: Rotate
es: Rotar

en: Rotate Left
es: Rotar izquierda

en: Rotate Right
es: Rotar derecha

en: Rounded
es: Redondeado

en: Route
es: Ruta

en: Ruble Sign
es: Símbolo del rublo (moneda)

en: Run the Setup Wizard
es: Ejecutar el asistente de configuración

en: Running
es: Corriendo

en: Rupee Sign
es: Símbolo de la rupia (moneda)

en: SD Card
es: Tarjeta SD

en: SVG Width
es: Ancho de SVG

en: Same or new window
es: Ventana igual o nueva

en: Sample data file appears corrupt or can not be accessed.
es: El archivo de datos de ejemplo aparece corrupto o no se puede acceder a él.

en: Satellite
es: Satélite

en: Save
es: Guardar

en: Save Changes
es: Guardar cambios

en: Save Settings
es: Guardar ajustes

en: School
es: Escuela

en: Scissors
es: Tijeras

en: Screen
es: Pantalla

en: Screen Desktop
es: Pantalla de escritorio

en: Screen Options
es: Opciones de pantalla

en: Screen Smartphone
es: Pantalla Smartphone

en: Screen Tablet
es: Tableta

en: Screenshot
es: Captura de pantalla

en: Scripts & Styles
es: Scripts y Estilos

en: Scripts & Styles Panel
es: Panel de scripts y estilos

en: Scroll
es: Desplazamiento

en: Scroll Effect
es: Efecto de scroll

en: Scroll Top
es: Desplazamiento superior

en: Scroll Top Button
es: Botón de volver arriba

en: Search
es: Buscar

en: Search Location
es: Buscar ubicación

en: Search Results
es: Buscar resultados

en: Search Template
es: Plantilla de búsqueda

en: Search demos...
es: Buscar demos...

en: Search in Page
es: Página de resultados

en: Search this website
es: Buscar en esta web

en: Second
es: Segundo

en: Second Sidebar
es: Barra lateral secundaria

en: See the result
es: Mirar el resultado

en: Select
es: Seleccionar

en: Select Icon
es: Seleccionar Icono

en: Select Menu:
es: Elegir menú:

en: Select Template
es: Seleccionar plantilla

en: Select a Template
es: Selecciona una plantilla

en: Select a background color for the simple social style. Hex code, ex: #333
es: Selecciona un código de color hexadecimal, ej: #333

en: Select a background color for the simple social style. Hex code, ex: #fff
es: Selecciona un código de color hexadecimal, ej: #fff

en: Select a color for the simple social style. Hex code, ex: #13aff0
es: Selecciona un código de color hexadecimal, ej: #13aff0

en: Select a color for the simple social style. Hex code, ex: #fff
es: Selecciona un código de color hexadecimal, ej: #fff

en: Select a color. Hex code, ex: #13aff0
es: Selecciona un código hexadecimal para el color. Por ejemplo: #13aff0

en: Select a color. Hex code, ex: #333
es: Selecciona un código hexadecimal de color. Por ejemplo, #333

en: Select a color. Hex code, ex: #555
es: Selecciona un código hexadecimal para el color. Por ejemplo: #555

en: Select a color. Hex code, ex: #ddd
es: Selecciona un código hexadecimal de color. Por ejemplo, #ddd

en: Select a color. Hex code, ex: #fff
es: Selecciona un código hexadecimal para el color. Por ejemplo, #fff

en: Select a custom image for your main title.
es: Seleccione una imagen personalizada para el título principal.

en: Select a custom logo on this page/post.
es: Selecciona un logo personalizado en esta página/entrada.

en: Select a custom retina logo on this page/post.
es: Selecciona un logo retina personalizado en esta página/entrada.

en: Select a custom title style.
es: Selecciona un estilo de título personalizado.

en: Select a hex color code, ex: #333
es: Selecciona un código de color hexadecimal. Por ejemplo: #333

en: Select what you want to import:
es: Selecciona qué quieres importar:

en: Select your background image attachment.
es: Selecciona la imagen de fondo.

en: Select your background image position.
es: Selecciona la posición de la imagen de fondo.

en: Select your background image repeat.
es: Selecciona la repetición de la imagen de fondo.

en: Select your background image size.
es: Selecciona el tamaño de la imagen de fondo.

en: Select your both sidebars style.
es: Selecciona el estilo de tus dos barras laterales.

en: Select your custom height for your title background. Default is 400px.
es: Selecciona la altura personalizada para el fondo del título. Por defecto es 400px.

en: Select your custom layout.
es: Selecciona tu diseño personalizado.

en: Select your custom second sidebar.
es: Selecciona tu barra lateral secundaria personalizada.

en: Select your custom sidebar.
es: Selecciona la barra lateral personalizada.

en: Selecting your demo template
es: Seleccionar tu plantilla de demo

en: Self
es: El mismo

en: Self Hosted
es: Auto alojado

en: Semibold: 600
es: Seminegrita: 600

en: Send to
es: Enviar a

en: Separator Color
es: Color del separador

en: Server
es: Servidor

en: Set as image
es: Establecer como imagen

en: Settings
es: Ajustes

en: Settings imported successfully.
es: Ajustes importados correctamente.

en: Setup Wizard
es: Asistente de configuración

en: Share
es: Compartir

en: Share Alt
es: Compartir Alt

en: Share Alt Square
es: Símbolo «compartir» encerrado en cuadrado (alternativo)

en: Share Square
es: Símbolo «compartir» encerrado en cuadrado

en: Share on Facebook
es: Compartir en Facebook

en: Share on Google+
es: Compartir en Google+

en: Share on LinkedIn
es: Compartir en LinkedIn

en: Share on Pinterest
es: Compartir en Pinterest

en: Share on Reddit
es: Compartir en Reddit

en: Share on Tumblr
es: Compartir en Tumblr

en: Share on Twitter
es: Compartir en Twitter

en: Share on VK
es: Compartir en VK

en: Share on Viadeo
es: Compartir en Viadeo

en: Share on Viber
es: Compartir en Viber

en: Sheriff Badge
es: Insignia del sheriff

en: Shield
es: Escudo

en: Shield Alt
es: Escudo (alternativo)

en: Shipping Fast
es: Envío rápido

en: Shopping Bag
es: Carrito

en: Shopping Basket
es: Cesta de compras

en: Shopping Cart
es: Carrito de la compra

en: Shopping Cart Sign
es: Signo de carrito de compras

en: Shortcode After Footer Bottom
es: Shortcode después de la parte inferior del pie de página

en: Shortcode After Footer Widgets
es: Shortcode después de los widgets del pie de página

en: Shortcode After Header
es: Shortcode después de la cabecera

en: Shortcode After Title
es: Shortcode después del título

en: Shortcode After Top Bar
es: Shortcode después de la barra superior

en: Shortcode Before Footer Bottom
es: Shortcode antes de la parte inferior del pie de página

en: Shortcode Before Footer Widgets
es: Shortcode antes de los widgets del pie de página

en: Shortcode Before Header
es: Shortcode antes de la cabecera

en: Shortcode Before Title
es: Shortcode antes del título

en: Shortcode Before Top Bar
es: Shortcode antes de la barra superior

en: Show
es: Programa

en: Show Border
es: Mostrar borde

en: Show Faces
es: Mostras caras

en: Show Social Name
es: Mostrar nombre social

en: Show Stream
es: Mostrar el stream

en: Show Wall
es: Mostrar muro

en: Show a border around the plugin.
es: Muestra un borde alrededor del plugin.

en: Show profile photos in the plugin.
es: Mostrar fotos de perfil en el plugin.

en: Show the profile stream for the public profile.
es: Muestra la actividad del perfil público.

en: Show the wall for a Places page rather than friend activity.
es: Muestra el muro de una página de Places en lugar de la actividad de un amigo.

en: Shows a listing of your recent or random posts.
es: Muestra una lista con las publicaciones más recientes.

en: Shuffle
es: Aleatorio

en: Side Panel
es: Panel lateral

en: Sidebar
es: Barra lateral

en: Sidebar / Content / Sidebar
es: Barra lateral / Contenido / Barra lateral

en: Sidebar / Sidebar / Content
es: Barra lateral / Barra lateral / Contenido

en: Sidebar Panel
es: Panel de la barra lateral

en: Sidebar does not exist in theme (moving widget to Inactive)
es: La barra lateral no existe en el tema (cambiando widget a inactivo)

en: Sign In Alt
es: Acceder (alternativo)

en: Sign Language
es: Lenguaje de signos

en: Sign Out Alt
es: Desconectarse (alternativo)

en: Signal
es: Señal

en: Simple
es: Fácil

en: Simple Line Icons
es: Iconos Simple Line

en: Simple Social: Background Color
es: Social: Color del fondo

en: Simple Social: Color
es: Social: color

en: Simple Social: Hover Background Color
es: Social: color del fondo al pasar por encima

en: Simple Social: Hover Color
es: Social: color al pasar por encima

en: Single Post Author Box
es: Caja de información del autor de la entrada

en: Single Post Next/Prev Pagination
es: Navegación entre publicaciones anterior/siguiente

en: Single Post Related Posts
es: Publicaciones relacionadas

en: Site
es: Sitio

en: Site Icon
es: Icono del sitio

en: Site Icons are what you see in browser tabs, bookmark bars, and within the WordPress mobile apps. Upload one here! Site Icons should be square and at least 512 × 512 pixels.
es: Los iconos del sitio son los que se ven en las pestañas del navegador, en las barras de marcadores y en las aplicaciones móviles de WordPress. ¡Sube uno aquí! Los iconos del sitio deben ser cuadrados y de al menos 512 × 512 píxeles.

en: Site Title
es: Título del sitio

en: Site does not support widget
es: El sitio no es compatible con widget

en: Sitemap
es: Mapa del sitio

en: Size
es: Tamaño

en: Size Actual
es: Tamaño actual

en: Size Fullscreen
es: Tamaño pantalla completa

en: Skating
es: Patinaje

en: Skiing
es: Esquí

en: Skiing Nordic
es: Esquí nórdico

en: Skip Back
es: Saltar hacia atrás

en: Skip Forward
es: Saltar hacia adelante

en: Skip Setup Wizard
es: Saltar asistente de configuración

en: Skip Step
es: Omitir paso

en: Skip ahead
es: Ir directamente

en: Skip back
es: Saltar hacia atrás

en: Skip setup
es: Saltar instalador

en: Skull
es: Cráneo

en: Skype Call Us
es: Llamada de Skype

en: Sliders-H
es: Control deslizante horizontal

en: Slides
es: Diapositivas

en: Small
es: Pequeño

en: Smile
es: Sonrisa

en: Smile Beam
es: Sonrisa con ojos cerrados

en: Smile Wink
es: Sonrisa y guiño

en: Smiley
es: Sonriente

en: Smoking Ban
es: Prohibido fumar

en: Snowboarding
es: Tabla sobre nieve

en: Snowman
es: Muñeco de nieve

en: Social Icons Menu
es: Menú de iconos sociales

en: Social Link Target:
es: Ventana de destino del enlace:

en: Social Links
es: Enlaces sociales

en: Social Share
es: Compartir en redes sociales

en: Social Sharing
es: Compartir en redes sociales

en: Social Style:
es: Enlaces sociales:

en: Social/Brand
es: Social/Marca

en: Socks
es: Calcetines

en: Solid
es: Sólido

en: Solid Color and White Text
es: Color sólido y texto blanco

en: Sorry, there has been an error.
es: Lo siento, ha habido un error.

en: Sorry, this file type is not permitted for security reasons.
es: Lo siento, este tipo de archivo no está permitido por razones de seguridad.

en: Sorry, you are not allowed to activate plugins on this site.
es: Lo siento, no tienes permisos para activar plugins para este sitio.

en: Sorry, you are not allowed to install plugins on this site.
es: Lo siento, no tienes permisos para instalar plugins en este sitio.

en: Sort
es: Ordenar

en: Sort Alpha Down
es: Ordenar alfabéticamente DESC

en: Sort Alpha Down Alt
es: Ordenar alfabéticamente DESC (alternativo)

en: Sort Alpha Up
es: Ordenar alfabéticamente ASC

en: Sort Alpha Up Alt
es: Ordenar alfabéticamente ASC (alternativo)

en: Sorting
es: Orden

en: Sound
es: Sonido

en: Speaker
es: Ponente

en: Speech
es: Habla

en: Speedometer
es: Velocímetro

en: Spell Check
es: Corrector ortográfico

en: Spider
es: Araña

en: Spreadsheet
es: Hoja de cálculo

en: Standard
es: Estándar

en: Star
es: Estrella

en: Star Half
es: Estrella rellena a la mitad

en: Star Half Alt
es: Estrella rellena a la mitad (alternativo)

en: Star: Empty
es: Estrella: vacío

en: Star: Filled
es: Estrella: llena

en: Star: Half
es: Estrella: medio

en: Status
es: Estado

en: Step Backward
es: Paso atrás

en: Step Forward
es: Paso adelante

en: Stethoscope
es: Estetoscopio

en: Sticky
es: Fija

en: Sticky Header
es: Cabecera fija

en: Sticky Note
es: Post-it

en: Stop
es: Parar

en: Stop Circle
es: Círculo con símbolo «detener»

en: Store
es: Tienda

en: Store Alt
es: Tienda (alternativo)

en: Street Name, FL 54785
es: Calle, 1. 00000 - Provincia, País

en: Strikethrough
es: Tachado

en: Style
es: Estilo

en: Style 1
es: Estilo 1

en: Style 2
es: Estilo 2

en: Style 3
es: Estilo 3

en: Style 4
es: Estilo 4

en: Style:
es: Estilo:

en: Subheading
es: Sub-Encabezado

en: Submit
es: Enviar

en: Submit Text
es: Texto para enviar

en: Submit email address
es: Enviar la dirección de correo electrónico

en: Submit your search
es: Envía tu consulta

en: Subscribe
es: Suscribirme

en: Subscribed
es: Suscrito

en: Subscript
es: Subíndice

en: Successfully installed the plugin <strong>%s %s</strong>.
es: Se ha instalado correctamente el plugin <strong>%s %s</strong> .

en: Suitcase
es: Maleta

en: Suitcase Rolling
es: Maleta con ruedas

en: Summary
es: Resumen

en: Sun
es: Dom

en: Superscript
es: Superíndice

en: Support
es: Ayuda

en: Surprise
es: Sorpresa

en: Switch to check or un-check every scripts:
es: Desliza para seleccionar o anular la selección de todos los scripts:

en: Symbol Female
es: Símbolo femenino

en: Symbol Male
es: Símbolo masculino

en: Sync
es: Sincronizar

en: Sync Alt
es: Sincronizar (alternativo)

en: Table
es: Tabla

en: Tablet
es: Tableta

en: Tablet: Landscape
es: Tablet: horizontal

en: Tablet: Max Height (px)
es: Tablet: Altura máxima (px)

en: Tablet: Max Width (px)
es: Tablet: Ancho máximo (px)

en: Tablet: Portrait
es: Tablet Retrato

en: Tag
es: Etiqueta

en: Tagline
es: Descripción corta

en: Tags
es: Etiquetas

en: Take a look in the options of the Customizer and see yourself how easy and quick to customize the theme as you wish.
es: Echa un vistazo a las opciones del Personalizador y comprueba lo fácil y rápido que es personalizar el tema como quieras.

en: Take a look in the options of the Customizer and see yourself how easy and quick to customize your website as you wish.
es: Echa un vistazo en las opciones del Personalizador y comprueba lo fácil y rápido que resulta construir tu sitio.

en: Take your website to the next level with our premium extensions
es: Lleva tu web al siguiente nivel con nuestras extensiones premium

en: Take your website to the next level.%1$sGain access to all premium extensions with a single purchase. %2$sClick here%3$s for more information.
es: Lleva a tu web al siguiente nivel.%1$sObtén el acceso a todas las extensiones premium con una simple compra. %2$sHaz clic aquí%3$s para más información.

en: Target
es: Destino

en: Target:
es: Objetivo:

en: Tasks
es: Tareas

en: Taxonomies
es: Taxonomías

en: Taxonomy:
es: Taxonomía:

en: Telephone
es: Teléfono

en: Template
es: Plantilla

en: Terms
es: Términos

en: Testimonial
es: Testimonio

en: Text
es: Texto

en: Text Bottom
es: Parte inferior del texto

en: Text Color
es: Color del texto

en: Text Editor
es: Editor de texto

en: Text Height
es: Altura de texto

en: Text Top
es: A la parte superior

en: Text Transform
es: Transformación de texto

en: Text Transform:
es: Transformación de texto:

en: Text Width
es: Ancho de texto

en: Th
es: Tabla (filas y columnas)

en: Th Large
es: TH Grande

en: Th List
es: TH Lista

en: Thank you for choosing OceanWP, in this quick setup wizard we'll take you through the 2 essential steps for you to get started building your dream website. Make sure to go through it to the end, where we also included a little bonus as well.
es: Gracias por elegir OceanWP, en este asistente de configuración rápida te guiaremos a través de los 2 pasos esenciales para que puedas empezar a construir la web de tus sueños. Asegúrate de seguirlo hasta el final, donde también incluimos un pequeño extra.

en: Thank you for participating!
es: ¡Gracias por participar!

en: Thank you for using OceanWP
es: Gracias por usar OceanWP

en: Thanks for your subscription.
es: Gracias por tu suscripción.

en: The Like Box only works with
es: La caja de Like solo funciona con

en: The export file could not be found at <code>%s</code>. It is likely that this was caused by a permissions problem.
es: El archivo exportado no se ha encontrado en <code>%s</code>. Parece que esto fue causado por un problema de permisos.

en: The favicon is used as a browser and app icon for your website.
es: El icono de sitio se utiliza en el navegador y en la app del sitio.

en: The file does not exist, please try again.
es: El archivo no existe, por favor, inténtalo de nuevo.

en: The import didn't import well please contact the support.
es: La importación no ha funcionado bien. Por favor, ponte en contacto con el soporte.

en: The import process could take some time, please be patient
es: El proceso de importación puede tomar un tiempo, por favor, se paciente

en: The maximum is 10 images.
es: Un máximo de 10 imágenes.

en: The most advanced frontend drag & drop page builder. Create high-end, pixel perfect websites.
es: El constructor de páginas más avanzado de frontend de arrastrar y soltar. Crea sitios web de alta calidad, perfectos en píxeles.

en: The perfect theme to use with your favorite page builder!
es: ¡El tema perfecto para usar con tu maquetador de páginas favorito!

en: The tag cloud will not be displayed since there are no taxonomies that support the tag cloud widget.
es: La nube de etiquetas no se mostrará puesto que no hay taxonomías que soporten el widget de nube de etiquetas.

en: The uploaded file could not be moved
es: No se puede mover el archivo subido

en: The xml import file could not be accessed. Please try again or contact the theme developer.
es: El archivo XML importado podría no ser accesible. Por favor, inténtalo otra vez o contacta con el desarrollador del tema.

en: Theme Panel
es: Panel del tema

en: There was a problem during the importing process resulting in the following error from your server:
es: Hubo un problema durante el proceso de importación, resultando en el siguiente error desde tu servidor:

en: There was an error when reading this WXR file
es: Ocurrió un error leyendo este archivo WXR

en: Thin: 100
es: Delgada: 100

en: This WXR file (version %s) may not be supported by this version of the importer. Please consider updating.
es: Este archivo WXR (versión %s) quizá no sea soportado por esta versión del importador. Por favor, considera la posibilidad de actualizar.

en: This does not appear to be a WXR file, missing/invalid WXR version number
es: Esto no parece ser un archivo WXR. Falta/no es válido el número de versión WXR

en: This field is required
es: Este campo es obligatorio

en: This page contains external affiliate links that may result in I receive a commission if you choose to purchase said product. I receive no payment for speaking well of plugins or list them on this page.
es: Esta página contiene enlaces de afiliado externos por los cuales yo recibo una comisión si compras alguno de ellos. No recibo ningún pago por hablar bien de plugins o por listarlos en esta página.

en: This plugin provides a complete affiliate management system for your WordPress website that seamlessly integrates with all major WordPress e-commerce and membership platforms.
es: Este plugin proporciona un sistema de gestión de afiliados para tu web WordPress que se integra perfectamente con las plataformas de ecommerce y de membresía más importantes de WordPress.

en: This script adds a height to your content to keep your footer at the bottom of your page, the Fixed Footer option need to be activated in the customizer&rsquo;s Footer Widgets section.
es: Este script añade una altura a tu contenido para mantener tu pie de página en la parte inferior de la página, la opción del pie de página fijo tiene que ser activada en la sección de los widgets del pie de página del personalizador.

en: This script adds a smooth scrolling to the browser.
es: Este script añade un scroll regular al navegador.

en: This script adds usability enhancements to existing multi-level drop-down menus.
es: Este script añade mejoras de usabilidad a los menús desplegables existentes de varios niveles.

en: This script create an animation to your anchor links, mainly used for a one page site but also for some links like the comment link on your single posts.
es: Este script crea una animación en los enlaces estáticos, suavizando el desplazamiento, se utiliza principalmente en los sitios de una sola pagina, también en algunos enlaces como el de los comentarios en la ficha de publicaciones.

en: This script create an infinite scrolling effect, used for the blog archives page if Infinite Scroll is selected as pagination style.
es: Este script crea el efecto de desplazamiento infinito, se utiliza en las páginas de archivos cuando seleccionamos desplazamiento infinito como modo de paginación.

en: This script enables you to overlay your images on the current page, used for the gallerie, single product and content images.
es: Este script ofrece la posibilidad de añadir un efecto de superposición en las imágenes, se utiliza en las galerías y en las imágenes del contenido.

en: This script is a responsive equal heights script makes the height of all selected elements exactly equal, used for the grid blog style.
es: Este script es un método para igualar la altura de las cajas de forma dinámica, se utiliza en el estilo de rejilla.

en: This script is for easily creating responsive side menus, used for the Sidebar mobile menu style.
es: Con este script podrás crear fácilmente menús laterales que se adaptan a la medida del dispositivo, principalmente se utiliza para los dispositivos móviles.

en: This script is for the drop down search style in your navigation.
es: Este script añade el estilo de búsqueda desplegable en la navegación.

en: This script is for the header replace search style in your navigation.
es: Este script se utiliza con el estilo de búsqueda que reemplaza la navegación.

en: This script is for the overlay search style in your navigation.
es: Este script añade el estilo de búsqueda superpuesto en la navegación.

en: This script is to achieve fluid width videos in your responsive web design, your videos looks good on all devices.
es: Este script adapta el tamaño de los videos al tamaño de pantalla del dispositivo.

en: This script is to add a class to the search form to make the label disappear when text is inserted, used on some header style like medium or full screen and the full screen mobile menu style.
es: Este script añade una clase css a los formularios de búsqueda para esconder la etiqueta cuando insertamos texto, se utiliza en algunos estilos de cabecera.

en: This script is to add a up and down button for the quantity input number on your WooCommerce single products and cart pages.
es: Este script añade los botones que permiten cambiar la cantidad en las paginas de producto y cesta de WooCommerce.

en: This script is to create the mega menus, so if you don&rsquo;t use mega menus at all on your website, you can disable this script.
es: Este script permite crear mega-menus, si no necesitas esta funcionalidad lo puedes desactivar con total seguridad.

en: This script is to displays the scroll up button and brings you back to the top of your page when you click on it.
es: Este script muestra el botón para volver a la parte superior de la página.

en: This script is to filter & sort layouts, used for the masonry grid style of your blog and will be used in some extensions.
es: Este script añade controles para filtrar y ordenar, se utiliza principalmente para el estilo Masonry del blog.

en: This script is to open your menu in overlay for the full screen header style, you can disable this function if you do not use this header style.
es: Este script se utiliza con el estilo que permite abrir el menú a pantalla completa, si no utilizas este estilo puedes desactivar el script con total seguridad.

en: This script is to prevent clicking on your links, used for the "Disable link" field of your menu items.
es: Este script evita que se pueda hacer clic en los enlaces, se utiliza mediante el control “Desactivar enlace” incluido en los elementos de menú.

en: This script is to show and scroll down to your review tab to your WooCommerce single products when you click on the review link.
es: Este script permite mostrar y deslizar hasta la pestaña de reseñas en la pagina de producto cuando haces click sobre un enlace de reseñas.

en: This script is to switch between grid and list view on your WooCommerce catalog products.
es: Este script permite intercambiar entre las vistas de lista y rejilla en las paginas del catalogo de WooCommerce.

en: This script is to switch between login/register in your account page.
es: Este script es para alternar entre acceso/registro en tu página de cuenta.

en: This script is used for all the carousel of your site, gallerie images, WooCommerce single product images and thumbnails.
es: Este script se utiliza para crear carruseles del sitio, se utiliza en las galerías de imágenes del blog y de la pagina de producto de WooCommerce.

en: This script is used for the Drop Down mobile menu style.
es: Este script se usa para el estilo desplegable del menú móvil.

en: This script is used for the Full Screen mobile menu style.
es: Este script se usa para el estilo a pantalla completa del menú móvil.

en: This script is used for the parallax footer effect.
es: Este script se utiliza para el efecto parallax del pie de página.

en: This script uses the native select box and add overlays a stylable <span> element in order to acheive the desired look.
es: Este script utiliza la caja de selección nativa y añade una capa con un elemento <span> al que se le puede dar estilo para conseguir el aspecto deseado.

en: This shortcode only works in front end
es: Este shortcode solo funciona en la parte frontal

en: This style is all the css for the 404 error page.
es: Este estilo es todo el CSS para la página de error 404.

en: This style is all the css for the author box on single post.
es: Este estilo es todo el CSS para la caja de autor en las entradas individuales.

en: This style is all the css for the blog and post formats.
es: Este estilo es todo el css para el blog y los diferentes formatos de publicación.

en: This style is all the css for the blog grid style.
es: Este estilo es todo el css para el estilo de la rejilla del blog.

en: This style is all the css for the blog large style.
es: Este estilo es todo el css para el estilo con imagen grande del blog.

en: This style is all the css for the blog thumbnail style.
es: Este estilo es todo el CSS para la miniatura del blog.

en: This style is all the css for the center header style.
es: Este estilo es todo el css de la cabecera centrada.

en: This style is all the css for the comments.
es: Este estilo es todo el css de los comentarios.

en: This style is all the css for the custom header style.
es: Este estilo es todo el css de la cabecera personalizada.

en: This style is all the css for the font awesome icons.
es: Este estilo es todo el css de los iconos Font Awesome.

en: This style is all the css for the footer bottom area.
es: Este estilo es todo el css del área inferior del pie de página.

en: This style is all the css for the footer widgets area.
es: Este estilo es todo el css del área de widgets del pie de página.

en: This style is all the css for the full screen header style.
es: Este estilo es todo el css de la cabecera a pantalla completa.

en: This style is all the css for the header.
es: Este estilo es todo el css de la cabecera.

en: This style is all the css for the links effect of the principal menu.
es: Este estilo es todo el CSS para los efectos de los enlaces del menú principal.

en: This style is all the css for the medium header style.
es: Este estilo es todo el css de la cabecera mediano.

en: This style is all the css for the navigation of the principal menu.
es: Este estilo es todo el css demenú principal.

en: This style is all the css for the next/previous pagination on single post.
es: Este estilo es todo el css de la navegación entre publicaciones.

en: This style is all the css for the page header (title).
es: Este estilo es todo el css del título de la página.

en: This style is all the css for the pagination.
es: Este estilo es todo el css de la paginación.

en: This style is all the css for the related posts on single post.
es: Este estilo es todo el css para el la ficha de la publicación.

en: This style is all the css for the responsive view.
es: Este estilo es todo el css de las vistas adaptadas (responsive).

en: This style is all the css for the scroll top button.
es: Este estilo es todo el css para el botón de desplazamiento superior.

en: This style is all the css for the search results page.
es: Este estilo es todo el CSS para la página de los resultados de búsqueda.

en: This style is all the css for the sidebar.
es: Este estilo es todo el CSS para la barra lateral.

en: This style is all the css for the simple line icons.
es: Este estilo es todo el css de los iconos Simple Line.

en: This style is all the css for the social icons in the navigation of the header.
es: Este estilo es todo el css de los iconos sociales en la navegación de la cabecera.

en: This style is all the css for the top bar.
es: Este estilo es todo el css de la barra superior.

en: This style is all the css for the top header style.
es: Este estilo es todo el css de la cabecera superior.

en: This style is all the css for the transparent header style.
es: Este estilo es todo el css de la cabecera transparente.

en: This style is all the css for the vertical header style.
es: Este estilo es todo el CSS para la cabecera vertical.

en: This style is for the WooCommerce categories widget.
es: Este estilo es para el widget de categorías de WooCommerce.

en: This style is for the mini cart sidebar on mobile.
es: Este estilo es para la barra lateral del mini carrito en móviles.

en: This style is for the off canvas filter.
es: Este estilo es para que el filtro de WooCommerce quede oculto en el borde de la pantalla.

en: This style is for the single product navigation.
es: Este estilo es para la navegación de producto individual.

en: This style is to display and hide your WooCommerce cart drop down in the navigation.
es: Este estilo es para mostrar y ocultar tu carrito de WooCommerce en la navegación.

en: This widget is to display with your page builder the logo for the Custom Header style.
es: Este widget es para mostrar el logotipo dentro del editor visual de paginas cuando seleccionamos el estilo de cabecera personalizada.

en: This widget is to display with your page builder the menu for the Custom Header style.
es: Este widget es para mostrar el menú principal dentro del editor visual de paginas cuando seleccionamos el estilo de cabecera personalizada.

en: This widget requires JavaScript.
es: Este widget necesita JavaScript.

en: This will export all theme_mods that means if other plugins are adding settings in the customizer it will export those as well.
es: Al exportar / importar / borrar TODOS los theme_mods, esto significa que si otros plugins están añadiendo ajustes en el Customizer, también serán exportados / importados / eliminados.

en: Thumbnail
es: Miniatura

en: Thumbnails
es: Miniaturas

en: Thumbnails (Large)
es: Miniaturas (grandes)

en: Thumbnails (List)
es: Miniaturas (lista)

en: Thumbs Down
es: Voto negativo

en: Thumbs Up
es: Voto positivo

en: Thumbtack
es: Chincheta

en: Ticket
es: Entrada

en: Ticket Alt
es: Entrada (alternativa)

en: Tickets
es: Entradas

en: Time
es: Tiempo

en: Timeline Theme:
es: Cronología del tema:

en: Times Circle
es: Círculo con equis («X»)

en: Tint
es: Matiz

en: Tired
es: Cansado

en: Title
es: Título

en: Title Style
es: Estilo del Título

en: Title:
es: Título:

en: Title: Background Color
es: Título: Color de fondo

en: Title: Background Height
es: Título: Atura del fondo

en: Title: Background Image
es: Título: Imagen de fondo

en: Title: Background Overlay Color
es: Título: Color de superposición de fondo

en: Title: Background Overlay Opacity
es: Título: Opacidad de la superposición del fondo

en: To make it simpler for you to edit and save the imported content, you may want to reassign the author of the imported item to an existing user of this site, such as your primary administrator account.
es: Para hacerte más sencillo editar y guardar el contenido importado, puede que quieras reasignar el autor del elemento importado a un usuario existente de este sitio, como tu cuenta del administrador principal.

en: Tools
es: Herramientas

en: Tooth
es: Diente

en: Top
es: Superior

en: Top Bar
es: Barra superior

en: Top Bar Panel
es: Panel de la barra superior

en: Top Center
es: Superior centro

en: Top Header
es: Cabecera superior

en: Top Left
es: Superior izquierdo

en: Top Menu
es: Menú superior

en: Top Right
es: Superior derecho

en: Top bar options
es: Opciones de la barra superior

en: Torso: Business
es: Torso: Negocios

en: Torso: Female
es: Torso: Femenino

en: Torsos: All
es: Todos los torsos

en: Torsos: All Female
es: Torsos femeninos

en: Torsos: Female & Male
es: Torsos femenino / masculino

en: Torsos: Male & Female
es: Torsos masculino / femenino

en: Traffic Light
es: Semáforo

en: Train
es: Tren

en: Tram
es: Tranvía

en: Transgender
es: Transgéneros

en: Transgender Alt
es: Transgénero (alternativo)

en: Transition:
es: Estilo de transición:

en: Translation
es: Traducción

en: Transparent
es: Transparente

en: Transparent Background
es: Fondo transpatente

en: Transparent Header
es: Cabecera transparente

en: Trash
es: Papelera

en: Trash Alt
es: Papelera (alternativo)

en: Trees
es: Árboles

en: Trophy
es: Trofeo

en: Truck
es: Camión

en: Tshirt
es: Camiseta

en: Twitter Username
es: Nombre de usuario de Twitter

en: Type
es: Tipo

en: Typography
es: Tipografía

en: Typography Panel
es: Panel de tipografía

en: Typography for the menu.
es: Tipografía para el menú.

en: URL Text
es: Texto URL

en: Umbrella
es: Paraguas

en: Unable to communicate with Instagram.
es: No ha sido posible comunicarse con Instagram.

en: Unapprove
es: Rechazar

en: Underline
es: Subrayado

en: Undo
es: Deshacer

en: Universal Access
es: Acceso universal

en: University
es: Universidad

en: Unlink
es: Quitar enlace

en: Unlock
es: Desbloquear

en: Unlock Alt
es: Desbloquear (alternativo)

en: Unordered List
es: Lista desordenada

en: Unsubscribe
es: Anular suscripción

en: Untitled
es: Sin título

en: Unzoom
es: Quitar zoom

en: Update
es: Actualizar

en: Upload
es: Subir

en: Upload Image
es: Cargar imagen

en: Upload to Cloud
es: Cargar en la nube

en: Upload your logo
es: Sube tu logotipo

en: Uppercase
es: Mayúsculas

en: Use space (space tab) to separate multiple classes. Do not use dots (.) or commas (,) to separate classes. Correct example: class-1 class-2 new-class-3
es: Usa un espacio (tabulador de espacio) para separar varias clases. No uses puntos (.) o comas (,) para separar las clases. Ejemplo correcto: class-1 class-2 new-class-3

en: Use this field only if the above option is set to <strong>Custom Link</strong>
es: Utiliza este campo sólo si la opción anterior está como <strong>enlace personalizado</strong>

en: Used for the MailChimp widget and the Newsletter widget of the Ocean Elementor Widgets extension. %1$sFollow this article%2$s to get your API Key and List ID.
es: Utilizado por el widget de MailChimp y el widget de Newsletter para la extensión Elementor widgets de Ocean. %1$sSigue este artículo%2$s para obtener tu clave API y el ID de lista.

en: Useful Links
es: Enlaces útiles

en: User
es: Usuario

en: User Circle
es: Usuario encerrado en círculo

en: User Female
es: Usuaria

en: User Follow
es: Seguir usuario

en: User Following
es: Usuarios que sigue

en: User Graduate
es: Usuario con birrete

en: User Lock
es: Usuario con candado

en: User Md
es: Usuario Dr.

en: User Tie
es: Usuario con corbata

en: User Unfollow
es: Dejar de seguir usuario

en: Username
es: Nombre de usuario

en: Username:
es: Nombre de usuario:

en: Users
es: Usuarios

en: Utensils
es: Tenedor y cuchillo

en: Vault
es: Bóveda

en: Vector Square
es: Cuadrado con vectores

en: Venus Double
es: Símbolo de Venus doble

en: Venus Mars
es: Venus y Marte

en: Vertical Align
es: Alineación Vertical

en: Vertical Header
es: Cabecera vertical

en: Video
es: Vídeo

en: Video Camera
es: Video cámara

en: Video Playlist
es: Lista de reproducción de video

en: Video URL
es: URL del vídeo

en: View Mode
es: Modo de visualización

en: View Site
es: Ver sitio

en: View Template
es: Ver plantilla

en: View Your Website
es: Ver tu web

en: View all OceanWP extensions
es: Ver todas las extensiones de OceanWP

en: View stream on flickr
es: Ver stream en flickr

en: Visibility
es: Visibilidad

en: Visual Composer is the ultimate plugin for building every WordPress site without coding.
es: Visual Composer es el plugin definitivo para construir cada sitio de WordPress sin necesidad de programar.

en: Voicemail
es: Mensaje de voz

en: Volume
es: Volumen

en: Volume 1
es: Volumen 1

en: Volume 2
es: Volumen 2

en: Volume Down
es: Bajar volumen

en: Volume Off
es: Apagar volumen

en: Volume Up
es: Subir volumen

en: Volume: Low
es: Volumen: Bajo

en: Volume: Mute
es: Volumen: Silenciar

en: Volume: Off
es: Volumen: Apagar

en: Volume: On
es: Volumen: Encender

en: Walking
es: Caminando

en: Wallet
es: Billetera

en: Warning
es: Advertencia

en: Warning Sign
es: Señal de advertencia

en: Website
es: Web

en: Website:
es: Web:

en: Week
es: Semana

en: Welcome
es: Bienvenido

en: Welcome Screen
es: Pantalla de bienvenida

en: Welcome back
es: Bienvenido de nuevo

en: Welcome!
es: ¡Bienvenido!

en: What is Themecloud?
es: ¿Qué es Themecloud?

en: What&rsquo;s your intended use of OceanWP?
es: ¿Qué uso pretendes dar a OceanWP?

en: Wheelchair
es: Silla de ruedas

en: Widget already exists
es: El widget ya existe

en: Width
es: Ancho

en: Width (px):
es: Ancho (px):

en: Win the Core Extension Bundle by entering our giveaway. Every month we randomly draw 5 people that get the full suite of pro extensions for free. Enter with your email below.
es: Gana el Core Extension Bundle entrando en nuestra promoción. Cada mes elegimos al azar a 5 personas para que consigan gratis la solución completa de extensiones pro. Introduce tu correo electrónico a continuación.

en: Window Close
es: Cerrar ventana

en: Window Maximize
es: Maximizar ventana

en: Window Restore
es: Restaurar ventana

en: Wine Glass
es: Copa de vino

en: Wine Glass Alt
es: Copa de vino (alternativo)

en: WooCommerce Account Links
es: Enlaces de cuenta de WooCommerce

en: WooCommerce Categories Widget
es: Widget de categorías WooCommerce

en: WooCommerce Grid/List Buttons
es: Botones para cuadrícula/lista de WooCommerce

en: WooCommerce Menu Cart
es: Menú de la cesta WooCommerce

en: WooCommerce Mobile Cart Sidebar
es: Barra lateral del carrito para móviles en WooCommerce

en: WooCommerce Navigation
es: Navegación de WooCommerce

en: WooCommerce Off Canvas Filter
es: Fitro de WooCommerce oculto en el borde de la pantalla

en: WooCommerce Quantity Buttons
es: Botones de incremento de cantidad para WooCommerce

en: WooCommerce Reviews Scroll
es: Desplazamiento para las valoración de WooCommerce

en: WooCommerce is a free eCommerce plugin that allows you to sell anything, beautifully.
es: WooCommerce es un plugin de comercio electrónico gratuito que te permite vender cualquier cosa, de una forma muy atractiva.

en: Wrench
es: Llave inglesa

en: Write Blog
es: Escribir en el blog

en: Year
es: Año

en: Yen Sign
es: Símbolo del yen

en: Yes
es: Si

en: Yin Yang
es: Yin yang

en: You can find a wide range of information on how to use and customise OceanWP in our
es: Puedes encontrar una amplia gama de información sobre cómo usar y personalizar OceanWP en nuestro

en: You forgot to enter a video URL.
es: Se te olvidó introducir una URL del vídeo.

en: You have Free delivery!
es: ¡Tienes entrega gratuita!

en: You need to reload to see the changes. No need to add the <script> tags.
es: Necesitas recargar para ver los cambios. No necesitas añadir las etiquetas <script>.

en: You need to set your Api Key & List Id on the %1$ssettings page%2$s
es: Necesitas establecer tu clave de Api e Id de lista en la %1$spágina de opciones%2$s

en: You&rsquo;ve found a bug? Want to contribute a patch, create a new feature or extension?
es: ¿Has encontrado un error? ¿Quieres contribuir con un parche, crear una nueva característica o extensión?

en: Your Email
es: Tu correo electrónico

en: Your website is ready
es: Tu web está lista

en: Zero size file downloaded
es: Archivo de tamaño cero descargado

en: Zoom In
es: Acercar

en: Zoom Out
es: Alejar

en: as a new user:
es: como un nuevo usuario:

en: assign posts to an existing user:
es: asignar entradas a un usuario existente:

en: comments
es: comentarios

en: documentation
es: documentación

en: free
es: gratis

en: oEmbed URL
es: URL oEmbed

en: open a support ticket
es: abrir un ticket de soporte

en: or assign posts to an existing user:
es: o asignar entradas a un usuario existente:

en: or create new user with login name:
es: o crear un nuevo usuario con el nombre de acceso:

en: pages, posts, images, menus, etc...
es: páginas, entradas, imágenes, menús, etc...

en: top left bottom right, eg: 15px 8px 15px 25px
es: arriba izquierda abajo derecha, ej: 15px 8px 15px 25px
