# Translation of Plugins - Rife Elementor Extensions & Templates - Development (trunk) in German
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Rife Elementor Extensions & Templates - Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-12-11 08:37:14+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Rife Elementor Extensions & Templates - Development (trunk)\n"

#. Author URI of the plugin
msgid "https://apollo13themes.com/"
msgstr "https://apollo13themes.com/"

#. Author of the plugin
msgid "Apollo13Themes"
msgstr "Apollo13Themes"

#. Description of the plugin
msgid "Brings new widgets to be used in Elementor and allows you to import beautiful full page templates for Elementor page builder designed by Apollo13Themes"
msgstr "Bringt neue Widgets für die Verwendung in Elementor und ermöglicht den Import von schönen, kompletten Website-Templates für den Elementor Page Builder. Alle Templates wurden von Apollo13 Themes entwickelt."

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://apollo13themes.com/rife-elementor-extensions"
msgstr "https://apollo13themes.com/rife-elementor-extensions"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "Rife Elementor Extensions & Templates"
msgstr "Rife Elementor-Erweiterungen & -Templates"

#. translators: %s: WordPress version
#: rife-elementor-extensions.php:97
msgid "Rife Elementor Extensions plugin requires WordPress version %s+. Because you are using an earlier version, the plugin is currently NOT RUNNING."
msgstr "Das Rife Elementor Extensions Plugin benötigt WordPress in Version %s+. Da du eine ältere WordPress-Version verwendest, wird das Plugin derzeit NICHT AUSGEFÜHRT."

#. translators: %s: PHP version
#: rife-elementor-extensions.php:77
msgid "Rife Elementor Extensions plugin requires PHP version %s+, plugin is currently NOT RUNNING."
msgstr "Das Rife Elementor Extensions Plugin erfordert PHP-Version %s+. Das Plugin wird derzeit NICHT AUSGEFÜHRT."

#. translators: %s: Required Elementor version
#: includes/plugin.php:178
msgid "Rife Elementor Extensions plugin requires Elementor version %s or greater."
msgstr "Das Rife Elementor Extensions Plugin erfordert Elementor Version %s oder höher."

#: includes/plugin.php:93 includes/plugin.php:106
msgid "Something went wrong."
msgstr "Irgend etwas ging schief."

#: includes/importer.php:242 includes/importer.php:452
msgid "More from Apollo13Themes"
msgstr "Mehr von Apollo13Themes"

#: includes/importer.php:451
msgid "Plugin Instructions"
msgstr "Plugin-Anweisungen"

#: includes/importer.php:450
msgid "Templates import"
msgstr "Template-Import"

#: includes/importer.php:303
msgid "Everything done!"
msgstr "Alles erledigt!"

#: includes/importer.php:302
msgid "Cleaning..."
msgstr "Säubern …"

#: includes/importer.php:301
msgid "Importing templates"
msgstr "Templates importieren"

#: includes/importer.php:300
msgid "Downloading files"
msgstr "Dateien werden heruntergeladen"

#: includes/importer.php:299
msgid "Starting import"
msgstr "Import starten"

#: includes/importer.php:274
msgid "Rife Elementor Extensions plugin requires Elementor plugin to be active. Without it import of templates will not work."
msgstr "Das Rife Elementor Extensions Plugin benötigt als Basis das Elementor-Plugin. Ohne das Elementor aktiv ist, funktioniert der Import von Templates nicht."

#: includes/importer.php:257
msgid "Check out Rife Theme"
msgstr "Schau dir das Rife Theme an"

#: includes/importer.php:256
msgid "Footer unravel effect in Rife Theme."
msgstr "Footer-entwirren-Effekt im Rife Theme."

#: includes/importer.php:255
msgid "Check all Rife Theme Features."
msgstr "Probiere alle Funktionen des Rife Themes."

#: includes/importer.php:253
msgid ""
"With the Rife theme, you get access to powerful features, that can push your projects beyond the limits of Page builders.\n"
"\t\tJust check our Rife features!"
msgstr ""
"Mit dem Rife Theme erhältst du Zugriff auf leistungsstarke Funktionen, die deine Projekte über die Grenzen von Page Buildern hinausführen können.\n"
"\t\tSchau dir einfach unsere Rife-Funktionen an!"

#: includes/importer.php:252
msgid "Shield logo in Rife Theme."
msgstr "Schildlogo im Rife Theme."

#: includes/importer.php:251
msgid "Features beyond page builders"
msgstr "Funktionen jenseits von Page Buildern"

#: includes/importer.php:249
msgid "Check all Rife Theme Designs."
msgstr "Probiere alle Rife Theme-Designs."

#: includes/importer.php:246
msgid ""
"Would you like to get even more great & beautiful  templates for Elementor?\n"
"\t\tIn our Rife theme, we have designed whole websites, with use of theme features and Elementor power.\n"
"\t\tWe call them Designs."
msgstr ""
"Möchtest du noch mehr tolle & schöne Templates für Elementor erhalten?\n"
"\t\tIn unserem Rife Theme haben wir ganze Websites entworfen, unter der Verwendung von Theme-Builder-Funktionen und weiteren starken Eigenschaften von Elementor.\n"
"\t\tWir nennen sie Designs."

#: includes/importer.php:245
msgid "Rife Theme Designs."
msgstr "Rife Theme-Designs."

#: includes/importer.php:244
msgid "More Elementor templates"
msgstr "Weitere Elementor-Templates"

#: includes/importer.php:243
msgid "Rife theme"
msgstr "Rife Theme"

#: includes/importer.php:224
msgid "Soon we will be adding more widgets. So please stay tuned."
msgstr "Bald werden wir weitere Widgets hinzufügen. Sei gespannt."

#: includes/importer.php:222
msgid "Writing effect in action."
msgstr "Schreibeffekt in Aktion."

#: includes/importer.php:220
msgid ""
"It can be found under name \"Writing Effect Headline\" in \"Basic\" Widgets.\n"
"\t\tPlease see below animation:"
msgstr ""
"Du findest sie unter dem Namen „Schreibeffekt-Überschrift\" in den „Grundlegenden“ Widgets.\n"
"\t\tBitte schau dir die untenstehende Animation an:"

#: includes/importer.php:219
msgid "Writing effect offers you to create titles that are half static, and half written as user scrolls to it. You can achieve with it very interesting effects."
msgstr "Der Schreibeffekt ermöglicht es dir, Titel zu erstellen, die halb statisch und halb geschrieben sind, während der Besucher darüber scrollt. Du kannst damit sehr interessante Effekte erzielen."

#: includes/importer.php:218
msgid "Writing Effect"
msgstr "Schreibeffekt"

#: includes/importer.php:217
msgid "With Rife Elementor Extensions, you also get access to cool widgets that you can use in Elementor. See details below."
msgstr "Mit Rife Elementor Extensions erhältst du auch Zugang zu coolen Widgets, die du in Elementor verwenden kannst. Siehe Details unten."

#: includes/importer.php:216
msgid "Elementor Widgets"
msgstr "Elementor Widgets"

#: includes/importer.php:214
msgid "Import templates in Elementor"
msgstr "Templates in Elementor importieren"

#: includes/importer.php:213
msgid "Add templates button in Elementor"
msgstr "Template-Button in Elementor hinzufügen"

#: includes/importer.php:211
msgid ""
"To use templates in Elementor choose \"Add Template\" and in \"My templates\" you will find \"Rife Templates\".\n"
"\t\tPlease see below screenshots:"
msgstr ""
"Um Templates in Elementor zu verwenden, wähle „Template hinzufügen\" und in \"Meine Templates“ findest du \"Rife Templates“.\n"
"\t\tBitte schau dir die folgenden Screenshots an:"

#: includes/importer.php:210
msgid "After you are done with importing on \"Templates import\" tab, you will be able to add/use these templates in Elementor."
msgstr "Nachdem du mit dem Import im Tab „Template-Import\" fertig bist, kannst du diese Templates in Elementor hinzufügen/ verwenden."

#: includes/importer.php:209
msgid "Elementor Templates"
msgstr "Elementor Templates"

#: includes/importer.php:208
msgid "Plugin instructions"
msgstr "Plugin-Anweisungen"

#: includes/importer.php:191 includes/importer.php:225
msgid "Visit plugins page"
msgstr "Plugin-Seite besuchen"

#: includes/importer.php:190
msgid "Soon we will be adding more templates & widgets. So please stay tuned."
msgstr "Bald werden wir weitere Templates und Widgets hinzufügen. Sei gespannt."

#: includes/importer.php:185
msgid "The Importer is ready to start."
msgstr "Der Importer ist startbereit."

#: includes/importer.php:183
msgid "Start Free Pack Import"
msgstr "Starte den kostenlosen Paketimport"

#: includes/importer.php:180
msgid ""
"Please use below button to import templates to your WordPress installation.\n"
"\t\t More information, on where to find templates after import, can be found in \"Plugin Instructions\" tab."
msgstr ""
"Bitte verwende den untenstehenden Button, um Templates in deine WordPress-Installation zu importieren.\n"
"\t\t Weitere Informationen darüber, wo du nach dem Import Templates findest, findest du unter dem Tab \"Plugin-Anweisungen\"."

#: includes/importer.php:179
msgid "Image of templates to import."
msgstr "Bild der zu importierenden Templates."

#: includes/importer.php:119
msgid "Here you can import templates and get more information about plugin. Thanks for being with us!"
msgstr "Hier kannst du Templates importieren und weitere Informationen über das Plugin erhalten. Danke, dass du unser Produkt verwendest!"

#. translators: %s: Plugin name
#: includes/importer.php:55
msgid "Welcome to %s"
msgstr "Willkommen bei %s"

#: includes/elementor/widgets/writing-effect-headline.php:168
#: includes/elementor/widgets/writing-effect-headline.php:201
msgid "Text Color"
msgstr "Textfarbe"

#: includes/elementor/widgets/writing-effect-headline.php:138
msgid "HTML Tag"
msgstr "HTML-Tag"

#: includes/elementor/widgets/writing-effect-headline.php:123
msgid "Right"
msgstr "Rechts"

#: includes/elementor/widgets/writing-effect-headline.php:119
msgid "Center"
msgstr "Zentriert"

#: includes/elementor/widgets/writing-effect-headline.php:115
msgid "Left"
msgstr "Links"

#: includes/elementor/widgets/writing-effect-headline.php:110
msgid "Alignment"
msgstr "Ausrichtung"

#: includes/elementor/widgets/writing-effect-headline.php:102
msgid "On"
msgstr "An"

#: includes/elementor/widgets/writing-effect-headline.php:101
msgid "Off"
msgstr "Aus"

#: includes/elementor/widgets/writing-effect-headline.php:98
msgid "Loop writing effect"
msgstr "Loop-Schreibeffekt"

#: includes/elementor/widgets/writing-effect-headline.php:80
msgid "Lower is faster"
msgstr "Niedriger ist schneller"

#: includes/elementor/widgets/writing-effect-headline.php:78
msgid "Writing speed"
msgstr "Schreibgeschwindigkeit"

#: includes/elementor/widgets/writing-effect-headline.php:67
msgid "After Text"
msgstr "Text danach"

#: includes/elementor/widgets/writing-effect-headline.php:56
#: includes/elementor/widgets/writing-effect-headline.php:57
msgid "Enter each word in a separate line"
msgstr "Trage jedes Wort in eine eigene Zeile ein"

#: includes/elementor/widgets/writing-effect-headline.php:54
#: includes/elementor/widgets/writing-effect-headline.php:193
msgid "Written Text"
msgstr "Geschriebener Text"

#: includes/elementor/widgets/writing-effect-headline.php:45
#: includes/elementor/widgets/writing-effect-headline.php:69
msgid "Enter your headline"
msgstr "Überschrift eingeben"

#: includes/elementor/widgets/writing-effect-headline.php:42
msgid "Before Text"
msgstr "Text davor"

#: includes/elementor/widgets/writing-effect-headline.php:35
#: includes/elementor/widgets/writing-effect-headline.php:160
msgid "Headline"
msgstr "Überschrift"

#: includes/elementor/widgets/writing-effect-headline.php:19
msgid "Writing Effect Headline"
msgstr "Schreibeffekt-Überschrift"

#: includes/admin.php:114
msgid "Apollo13Themes Team  ❤"
msgstr "Apollo13Themes Team ❤"

#: includes/admin.php:113
msgid "Thanks for using Rife Elementor Extensions & Templates plugin!"
msgstr "Danke, dass du das Rife Elementor Extensions & Templates Plugin verwendest!"

#: includes/admin.php:87 includes/admin.php:137 includes/importer.php:178
msgid "Import templates"
msgstr "Templates importieren"