# Translation of Plugins - WPB Elementor Addons - Stable (latest release) in French (France)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - WPB Elementor Addons - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-04-07 11:28:01+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.4\n"
"Language: fr\n"
"Project-Id-Version: Plugins - WPB Elementor Addons - Stable (latest release)\n"

#: admin/class.settings-api.php:672
msgid "Pro"
msgstr "PRO"

#: inc/wpb_functions.php:39
msgid "Pro Elements"
msgstr "Widgets PRO"

#: inc/wpb_functions.php:62
msgid "News Ticker PRO"
msgstr "News Ticker PRO"

#: inc/wpb_functions.php:63
msgid "Scrolling dynamic data like posts, products, categories even a navigation menu."
msgstr "Faites défiler des données dynamiques comme des publications, produits, catégories ou même un menu de navigation."

#: main.php:121
msgid "Pro Addons"
msgstr "Modules PRO"

#: main.php:162
msgid "Get a 10% exclusive discount on the"
msgstr "Obtenez une remise exclusive de 10% sur"

#: main.php:162
msgid "Use discount code - "
msgstr "Utiliser le code promo - "

#: main.php:162
msgid "Dismiss"
msgstr "Ignorer cet avis"

#: inc/wpb_functions.php:247
msgid "WPB ADDONS"
msgstr "WIDGETS WPB"

#: inc/helper.php:46
msgid "Manual Selection"
msgstr "Sélection manuelle"

#: inc/helper.php:53
msgid "Query"
msgstr "Requête"

#: inc/helper.php:63
msgid "Source"
msgstr "Source"

#: inc/helper.php:73
msgid "Search & Select"
msgstr "Rechercher et sélectionner"

#: inc/helper.php:137
msgid "Posts Per Page"
msgstr "Publications par page"

#: inc/helper.php:146
msgid "Offset"
msgstr "Décalage"

#: inc/helper.php:155 inc/helper.php:258
msgid "Order By"
msgstr "Trier par"

#: inc/helper.php:194
msgid "Category Query"
msgstr "Requête de catégorie"

#: inc/helper.php:204
msgid "Taxonomy"
msgstr "Taxonomie"

#: inc/helper.php:220
msgid " Include"
msgstr " Inclure"

#: inc/helper.php:242
msgid " Exclude"
msgstr " Exclure"

#: inc/helper.php:283
msgid "Hide Empty"
msgstr "Cacher les vides"

#: inc/helper.php:315
msgid "Menu Query"
msgstr "Requête de menu"

#: inc/helper.php:325
msgid "Select a Navigation Menu"
msgstr "Choisir un menu navigation"

#: inc/helper.php:516
msgid "Post Author"
msgstr "Auteur de la publication"

#: inc/helper.php:519
msgid "Last Modified Date"
msgstr "Date de dernière modification"

#: inc/helper.php:520
msgid "Parent Id"
msgstr "ID du parent"

#: inc/helper.php:521
msgid "Random"
msgstr "Aléatoire"

#: inc/helper.php:522
msgid "Comment Count"
msgstr "Compteur de commentaires"

#: inc/helper.php:523
msgid "Menu Order"
msgstr "Ordre du Menu"

#: inc/helper.php:539
msgid "Count"
msgstr "Compteur"

#: inc/helper.php:540
msgid "Slug"
msgstr "Identifiant"

#: inc/helper.php:541
msgid "Term Group"
msgstr "Groupe de termes"

#: inc/helper.php:542
msgid "Term Order"
msgstr "Commande à terme"

#: inc/helper.php:543
msgid "Term ID"
msgstr "ID du terme"

#: inc/helper.php:544
msgid "Include"
msgstr "Inclure"

#: inc/helper.php:546
msgid "None"
msgstr "Aucun"

#: templates/post_grid_slider.php:678
msgid "Text Before Author"
msgstr "Texte avant l’auteur"

#: templates/post_grid_slider.php:691
msgid "Text Before Category"
msgstr "Texte avant la catégorie"

#: templates/post_grid_slider.php:692
msgid "in "
msgstr "en "

#: templates/post_grid_slider.php:704
msgid "Text Before Tags"
msgstr "Texte avant les étiquettes"

#: templates/timeline.php:81
msgid "Disable date?"
msgstr "Désactiver la date ?"

#: inc/wpb_functions.php:894
msgid "Line Icons"
msgstr "Ligne d’icônes"

#: templates/video_popup.php:73
msgid "Video Thumbnail"
msgstr "Vignette Video"

#: templates/content_box.php:143
msgid "Content Box 4"
msgstr "Contenu N° 4"

#: templates/content_box.php:147
msgid "Content Box 5"
msgstr "Contenu N° 5"

#: templates/content_box.php:151
msgid "Content Box 6"
msgstr "Contenu N° 6"

#: admin/plugin-settings.php:191
msgid "Videos Grid"
msgstr "Grille de vidéos"

#: templates/videos_grid.php:35
msgid "Vides Grid"
msgstr "Grille de vidéos"

#: templates/videos_grid.php:58
msgid "Details Text"
msgstr "Texte des détails"

#: templates/videos_grid.php:59
msgid "Details link text."
msgstr "Texte du lien des détails."

#: templates/videos_grid.php:70
msgid "Video Type"
msgstr "Type de vidéo"

#: templates/videos_grid.php:76
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"

#: templates/videos_grid.php:80
msgid "Self Hosted"
msgstr "Auto-hébergée"

#: templates/videos_grid.php:99
msgid "Upload Your Video"
msgstr "Téléchargez votre vidéo"

#: templates/videos_grid.php:111
msgid "Video Poster"
msgstr "Publieur Vidéo"

#: templates/videos_grid.php:142
msgid "Video Items"
msgstr "Éléments vidéo"

#: templates/videos_grid.php:150 templates/videos_grid.php:156
#: templates/videos_grid.php:162
msgid "Item content. Click the edit button to change this text."
msgstr "Contenu de l’article. Cliquez sur le bouton Modifier pour modifier ce texte."

#: templates/videos_grid.php:231
msgid "Title Color"
msgstr "Couleur du titre"

#: templates/videos_grid.php:255
msgid "Details Link Color"
msgstr "Couleur du lien des détails"

#: templates/videos_grid.php:19
msgid "WPB Videos Grid"
msgstr "Grille de vidéos"

#: templates/videos_grid.php:89
msgid "YouTube Video Link"
msgstr "Lien de la vidéo YouTube"

#: templates/videos_grid.php:134
msgid "Video Details Link"
msgstr "Lien des détails de la vidéo"

#: templates/videos_grid.php:149
msgid "Elementor Post Grid"
msgstr "Grille de publications Elementor"

#: templates/videos_grid.php:155
msgid "Elementor News Ticker"
msgstr "Déroulant d’actualités Elementor"

#: templates/videos_grid.php:161
msgid "Elementor TimeLine"
msgstr "Chronologie Elementor"

#: admin/admin-page.php:9
msgid "About WPB Elementor Addons"
msgstr "À propos de WPB Elementor Addons"

#: admin/plugin-settings.php:36
msgid "WPB Elementor Addons Settings"
msgstr "Réglages de WPB Elementor Addons"

#: admin/plugin-settings.php:49
msgid "Elements"
msgstr "Widgets"

#: admin/plugin-settings.php:74
msgid "Mostly Used Elements"
msgstr "Widgets gratuits disponibles"

#: admin/plugin-settings.php:88
msgid "Counter Up can show your statics in a nice counter."
msgstr "Compteur animé pour afficher une statique de belle manière."

#: admin/plugin-settings.php:96
msgid "Fancy List can show your list items in a beautiful way."
msgstr "La liste personnalisée permet afficher les éléments de votre liste d’une belle façon."

#: admin/plugin-settings.php:104
msgid "Filterable Image Gallery to showcase your images with filtering options."
msgstr "Galerie d’images pour présenter des images avec des options de filtrage."

#: admin/plugin-settings.php:112
msgid "Logo Slider can showcase your sponsors/featured logos in a slider."
msgstr "Un diaporama pour présenter vos sponsors et leurs logos dans un diaporama."

#: admin/plugin-settings.php:127
msgid "Post Grid and Slider"
msgstr "Grille et diaporama de publications"

#: admin/plugin-settings.php:128
msgid "Post Grid/Slider that displays any post types posts in a nice grid or slider."
msgstr "Grille/diaporama pour affiches tous les types de publications de manière efficace."

#: admin/plugin-settings.php:136
msgid "Pricing Table to increases your sales."
msgstr "Tableau des prix pour présenter des plans tarifaires."

#: admin/plugin-settings.php:144
msgid "Service Box for showing your offer for your customers."
msgstr "Boîte de service pour présenter une offre à vos clients."

#: admin/plugin-settings.php:151
msgid "Hero Slider"
msgstr "Diaporama pleine largeur"

#: admin/plugin-settings.php:152
msgid "Hero Slider can show a slideshow of images, contents and buttons."
msgstr "Diaporama plaine largeur d’images et de contenu avec des boutons."

#: admin/plugin-settings.php:167
msgid "Clients Testimonials"
msgstr "Témoignages"

#: admin/plugin-settings.php:184
msgid "Content Timeline to show any type of content in a timeline. Support for image, iframe, ShortCode, icon, date etc."
msgstr "Chronologie permet d’afficher tout type de contenu chronologiquement. Supporte : iframe, code court, icône, date, etc."

#: admin/plugin-settings.php:231
msgid "Plugin settings updated successfully"
msgstr "Réglages de l’extension bien mis à jour"

#: templates/news_ticker.php:257
msgid "Hover Color"
msgstr "Hover Couleur"

#: admin/plugin-settings.php:80
msgid "Content Box Grid/Slider can present any static content with an image."
msgstr "La grille/diaporama de contenu permet de présenter tout contenu statique avec une image."

#: admin/plugin-settings.php:120
msgid "This news ticker can scroll/slide content in a different style."
msgstr "Le déroulant d’actualités peut faire défiler du contenu dans un style différent."

#: admin/plugin-settings.php:160
msgid "Team Members Grid/Slider for showing all of your team members."
msgstr "Grille/diaporama de membres d’équipe pour afficher tous les membres de votre équipe."

#: templates/news_ticker.php:65 templates/news_ticker.php:347
msgid "Label"
msgstr "Texte"

#: templates/news_ticker.php:93
msgid "Items"
msgstr "Articles"

#: templates/news_ticker.php:113
msgid "Extra CSS Class"
msgstr "Extra CSS Class"

#: templates/news_ticker.php:133
msgid "Direction"
msgstr "Direction"

#: templates/news_ticker.php:137
msgid "Left to Right"
msgstr "De gauche à droite"

#: templates/news_ticker.php:138
msgid "Right to Left"
msgstr "De droite à gauche"

#: templates/news_ticker.php:148
msgid "Animation Type"
msgstr "Type d’animation"

#: templates/news_ticker.php:152
msgid "Scroll"
msgstr "Défilement"

#: templates/news_ticker.php:153
msgid "Slide"
msgstr "Glisser"

#: templates/news_ticker.php:154
msgid "Fade"
msgstr "Fondu"

#: templates/news_ticker.php:155
msgid "Slide Up"
msgstr "Glisser vers le Haut"

#: templates/news_ticker.php:156
msgid "Slide Down"
msgstr "Glisser vers le bas"

#: templates/news_ticker.php:157
msgid "Slide Left"
msgstr "Glisser vers la gauche"

#: templates/news_ticker.php:158
msgid "Slide Right"
msgstr "Glisser vers la droite"

#: templates/news_ticker.php:159
msgid "Typography"
msgstr "Typographie"

#: templates/news_ticker.php:167
msgid "Autoplay Interval"
msgstr "Intervalle de lecture automatique"

#: templates/news_ticker.php:179
msgid "Animation Speed"
msgstr "La vitesse d’animation"

#: templates/news_ticker.php:191
msgid "Height"
msgstr "Hauteur"

#: templates/news_ticker.php:211
msgid "Pause On Hover?"
msgstr "Pause au survol ?"

#: templates/news_ticker.php:224
msgid "Set Bottom?"
msgstr "Définir en bas ?"

#: templates/news_ticker.php:227
msgid "Stick the news ticker to the bottom of the page."
msgstr "Épingler la bandeau d’actualités en bas de la page."

#: templates/news_ticker.php:357
msgid "Label?"
msgstr "Libellé ?"

#: templates/news_ticker.php:362
msgid "Show/Hide Label."
msgstr "Afficher/masquer le libellé."

#: templates/news_ticker.php:369
msgid "Label Color"
msgstr "Couleur du libellé"

#: templates/news_ticker.php:384
msgid "Label Background Color"
msgstr "Couleur d’arrière-plan du libellé"

#: templates/news_ticker.php:410
msgid "Padding(Left & Right)"
msgstr "Marges internes (gauche/droite)"

#: templates/news_ticker.php:428
msgid "Controls"
msgstr "Commandes de défilement"

#: templates/news_ticker.php:438
msgid "Controls?"
msgstr "Contrôles ?"

#: templates/news_ticker.php:443
msgid "Show/Hide Controls."
msgstr "Afficher/masquer les contrôles."

#: templates/news_ticker.php:450
msgid "Controls Color"
msgstr "Contrôle la couleur"

#: templates/news_ticker.php:466
msgid "Controls Background Color"
msgstr "Couleur d’arrière-plan des contrôles"

#: admin/plugin-settings.php:119 templates/news_ticker.php:19
#: templates/news_ticker.php:58
msgid "News Ticker"
msgstr "Déroulant d’actualités"

#: templates/news_ticker.php:96
msgid "1. Breaking NEWS A"
msgstr "Actualité N°1"

#: templates/news_ticker.php:97
msgid "2. Breaking NEWS B"
msgstr "Actualité N°2"

#: templates/news_ticker.php:98
msgid "3. Breaking NEWS C"
msgstr "Actualité N°3"

#: templates/news_ticker.php:99
msgid "4. Breaking NEWS D"
msgstr "Actualité N°4"

#: templates/news_ticker.php:100
msgid "5. Breaking NEWS E"
msgstr "Actualité N°5"

#: templates/news_ticker.php:101
msgid "6. Breaking NEWS F"
msgstr "Actualité N°6"

#: templates/news_ticker.php:102
msgid "7. Breaking NEWS G"
msgstr "Actualité N°7"

#: templates/news_ticker.php:103
msgid "8. Breaking NEWS H"
msgstr "Actualité N°8"

#: admin/plugin-settings.php:55 templates/slider.php:290
#: templates/videos_grid.php:175
msgid "Style Settings"
msgstr "Réglages des couleurs"

#: templates/slider.php:71
msgid "Slider Height"
msgstr "Hauteur du diaporama"

#: templates/slider.php:88
msgid "Content Alignment"
msgstr "Alignement"

#: templates/slider.php:311
msgid "Content Full-width?"
msgstr "Contenu pleine largeur ?"

#: templates/slider.php:314
msgid "Slider content full width? Default: No."
msgstr "Contenu du diaporama en pleine largeur ? Par défaut : non."

#: templates/slider.php:321
msgid "Content Padding"
msgstr "Marges internes"

#: templates/slider.php:334
msgid "Slider button type"
msgstr "Type de bouton du diaporama"

#: templates/slider.php:338
msgid "Button Border"
msgstr "Bordure de bouton"

#: templates/slider.php:339
msgid "Button Background"
msgstr "Arrière-plan du bouton"

#: templates/slider.php:349
msgid "Button Primary Color"
msgstr "Couleur primaire du bouton"

#: templates/slider.php:350
msgid "Slider button primary color."
msgstr "Couleur primaire du bouton de diaporama."

#: templates/slider.php:366
msgid "Button Secondary Color"
msgstr "Couleur secondaire du bouton"

#: templates/slider.php:367
msgid "Slider button secondary color."
msgstr "Couleur secondaire du bouton de diaporama."

#: templates/slider.php:381
msgid "Button Hover Background"
msgstr "Arrière-plan du bouton lors du survol"

#: templates/pricing_tables.php:25
msgid "WPB Pricing Table"
msgstr "Tableau de prix"

#: templates/service_box.php:19
msgid "WPB Service Box"
msgstr "Boîte de service"

#: templates/slider.php:19
msgid "WPB Slider"
msgstr "Diaporama"

#: templates/team_members.php:19
msgid "WPB Team Member"
msgstr "Membre d’équipe"

#: templates/testimonials.php:19
msgid "WPB Testimonial"
msgstr "Diaporama de témoignages"

#: templates/timeline.php:19
msgid "WPB Content Timeline"
msgstr "Chronologie"

#: templates/video_popup.php:19
msgid "WPB Video PopUp"
msgstr "Fenêtre modale de vidéo"

#: admin/plugin-settings.php:183 templates/timeline.php:51
msgid "Content Timeline"
msgstr "Chronologie"

#: templates/news_ticker.php:236 templates/timeline.php:202
msgid "Style"
msgstr "Style"

#: templates/timeline.php:58
msgid "Timeline Type"
msgstr "Type de chronologie"

#: templates/timeline.php:62
msgid "Left and Right"
msgstr "Gauche et droite"

#: templates/timeline.php:63
msgid "Left Side Only"
msgstr "Côté gauche seulement"

#: templates/timeline.php:64
msgid "Right Side Only"
msgstr "Côté droit seulement"

#: templates/timeline.php:164
msgid "Timeline Items"
msgstr "Éléments du calendrier"

#: templates/timeline.php:107 templates/timeline.php:169
#: templates/timeline.php:175 templates/timeline.php:181
msgid "March 23, 2020"
msgstr "Le 23 mars 2020"

#: templates/timeline.php:172 templates/timeline.php:178
#: templates/timeline.php:184
msgid "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Donec odio. Quisque volutpat mattis eros."
msgstr "Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Donec odio. Quisque volutpat mattis eros."

#: templates/timeline.php:177
msgid "Donec nec justo eget felis"
msgstr "Donec nec justo eget felis"

#: templates/timeline.php:183
msgid "Morbi in sem quis dui placerat"
msgstr "Morbi in sem quis dui placerat"

#: templates/timeline.php:118
msgid "Timeline Item Title"
msgstr "Titre de l’élément de chronologie"

#: templates/timeline.php:140
msgid "ShortCode"
msgstr "Code court"

#: templates/timeline.php:142
msgid "[products]"
msgstr "[produits]"

#: templates/timeline.php:210
msgid "Timeline Background"
msgstr "Arrière-plan de la chronologie"

#: templates/timeline.php:224
msgid "Icon Background"
msgstr "Arrière-plan de l’icône"

#: templates/timeline.php:252
msgid "Timeline Bar Background"
msgstr "Arrière-plan de la barre de la chronologie"

#: templates/timeline.php:273
msgid "Timeline Shadow"
msgstr "Ombre de la chronologie"

#: admin/class.settings-api.php:431
msgid "Choose File"
msgstr "Choisir un fichier"

#: admin/plugin-settings.php:37 main.php:118 templates/news_ticker.php:125
#: templates/pricing_tables.php:266
msgid "Settings"
msgstr "Réglages"

#: admin/plugin-settings.php:87
msgid "Counter Up"
msgstr "Compteur déroulant"

#: admin/plugin-settings.php:95 templates/fancy_list.php:43
msgid "Fancy List"
msgstr "Liste personnalisée"

#: admin/plugin-settings.php:103
msgid "Filterable Image Gallery"
msgstr "Galerie d’images filtrée"

#: admin/plugin-settings.php:135
msgid "Pricing Table"
msgstr "Tableau de prix"

#: admin/plugin-settings.php:143 templates/service_box.php:36
msgid "Service Box"
msgstr "Boîte de service"

#: admin/plugin-settings.php:159 templates/team_members.php:54
msgid "Team Members"
msgstr "Membres de l’équipe"

#: admin/plugin-settings.php:175
msgid "Video Popup"
msgstr "Fenêtre modale vidéo"

#: admin/plugin-settings.php:203
msgid "Primary color"
msgstr "Couleur primaire"

#: admin/plugin-settings.php:204
msgid "Select your primary color. Default: #3878ff"
msgstr "Choisir la couleur primaire. Par défaut : #3878ff"

#: admin/plugin-settings.php:210
msgid "Primary color light"
msgstr "Couleur primaire claire"

#: admin/plugin-settings.php:211
msgid "Select your primary color. Default: #7ca6ff"
msgstr "Choisir la couleur primaire claire. Par défaut : #7ca6ff"

#: admin/plugin-settings.php:217
msgid "Primary color dark"
msgstr "Couleur primaire foncée"

#: admin/plugin-settings.php:218
msgid "Select your primary color. Default: #004dcb"
msgstr "Choisir la couleur primaire foncée. Par défaut : #004dcb"

#: inc/helper.php:86 templates/post_grid_slider.php:291
#: templates/post_grid_slider.php:632
msgid "Author"
msgstr "Auteur"

#: inc/helper.php:122 templates/post_grid_slider.php:343
msgid "Exclude"
msgstr "Exclure"

#: inc/helper.php:166 inc/helper.php:269 templates/post_grid_slider.php:309
msgid "Order"
msgstr "Commande"

#: inc/helper.php:169 inc/helper.php:272 templates/post_grid_slider.php:312
msgid "Ascending"
msgstr "Ascendant"

#: inc/helper.php:170 inc/helper.php:273 templates/post_grid_slider.php:313
msgid "Descending"
msgstr "Décroissant"

#: inc/helper.php:515 templates/post_grid_slider.php:290
msgid "Post ID"
msgstr "ID de publication"

#: inc/helper.php:517 templates/content_box.php:86
#: templates/content_box.php:755 templates/counter.php:113
#: templates/fancy_list.php:64 templates/image_gallery.php:73
#: templates/post_grid_slider.php:292 templates/post_grid_slider.php:528
#: templates/post_grid_slider.php:1318 templates/pricing_tables.php:50
#: templates/pricing_tables.php:51 templates/service_box.php:123
#: templates/service_box.php:482 templates/slider.php:113
#: templates/testimonials.php:79 templates/testimonials.php:800
#: templates/timeline.php:116
msgid "Title"
msgstr "Titre"

#: inc/helper.php:518 templates/post_grid_slider.php:505
#: templates/post_grid_slider.php:1248 templates/timeline.php:104
msgid "Date"
msgstr "Rendez-vous amoureux"

#: inc/helper.php:538 templates/team_members.php:96
#: templates/team_members.php:98 templates/testimonials.php:98
#: templates/testimonials.php:916
msgid "Name"
msgstr "Nom"

#: templates/content_box.php:63 templates/post_grid_slider.php:233
#: templates/team_members.php:62 templates/testimonials.php:62
msgid "Content Type"
msgstr "Type de contenu"

#: templates/content_box.php:68 templates/post_grid_slider.php:238
#: templates/service_box.php:83 templates/team_members.php:67
#: templates/testimonials.php:67
msgid "Grid"
msgstr "Grille"

#: templates/content_box.php:127
msgid "Content Items"
msgstr "Articles de contenu"

#: templates/content_box.php:90 templates/content_box.php:132
#: templates/content_box.php:136 templates/content_box.php:140
#: templates/content_box.php:144 templates/content_box.php:148
#: templates/content_box.php:152
msgid "Lorem Ipsum is placeholder text commonly used in the graphic, print."
msgstr "Lorem Ipsum est un texte factice couramment utilisé dans le graphisme et l’impression."

#: templates/content_box.php:89 templates/service_box.php:124
msgid "Place your title text here."
msgstr "Saisir votre texte de titre ici."

#: templates/content_box.php:96 templates/pricing_tables.php:62
#: templates/service_box.php:133 templates/service_box.php:527
msgid "Description"
msgstr "Description"

#: templates/content_box.php:98 templates/service_box.php:135
msgid "Place your description text here."
msgstr "Saisir le texte de description ici."

#: templates/content_box.php:99 templates/service_box.php:136
#: templates/team_members.php:117
msgid "Lorem Ipsum is placeholder text commonly used in the graphic, print, and publishing industries."
msgstr "Lorem Ipsum est un texte factice couramment utilisé dans le graphisme, l’impression et l’édition."

#: templates/content_box.php:105
msgid "Item Background"
msgstr "Couleur d’arrière-plan de l’élément"

#: templates/content_box.php:109
msgid "White"
msgstr "Blanc"

#: templates/content_box.php:110
msgid "Blue"
msgstr "Bleu"

#: templates/content_box.php:111
msgid "Purple"
msgstr "Violet"

#: templates/content_box.php:112
msgid "Red"
msgstr "Rouge"

#: templates/content_box.php:113
msgid "Orange"
msgstr "Orange"

#: templates/content_box.php:114
msgid "Coral"
msgstr "Corail"

#: templates/content_box.php:115
msgid "Sky blue"
msgstr "Bleu ciel"

#: templates/content_box.php:116
msgid "Grey"
msgstr "Gris"

#: templates/content_box.php:117
msgid "Bruschetta Tomato"
msgstr "Tomate Bruschetta"

#: templates/content_box.php:164 templates/team_members.php:247
msgid "Extra CSS"
msgstr "CSS supplémentaire"

#: templates/content_box.php:329 templates/content_box.php:418
#: templates/counter.php:170 templates/post_grid_slider.php:946
#: templates/post_grid_slider.php:1035 templates/team_members.php:413
#: templates/team_members.php:502 templates/testimonials.php:336
#: templates/testimonials.php:425 templates/videos_grid.php:46
msgid "6 Columns"
msgstr "6 colonnes"

#: templates/content_box.php:330 templates/content_box.php:419
#: templates/counter.php:171 templates/post_grid_slider.php:947
#: templates/post_grid_slider.php:1036 templates/team_members.php:414
#: templates/team_members.php:503 templates/testimonials.php:337
#: templates/testimonials.php:426 templates/videos_grid.php:47
msgid "4 Columns"
msgstr "4 colonnes"

#: templates/content_box.php:331 templates/content_box.php:420
#: templates/counter.php:172 templates/post_grid_slider.php:948
#: templates/post_grid_slider.php:1037 templates/team_members.php:415
#: templates/team_members.php:504 templates/testimonials.php:338
#: templates/testimonials.php:427 templates/videos_grid.php:48
msgid "3 Columns"
msgstr "3 colonnes"

#: templates/content_box.php:332 templates/content_box.php:421
#: templates/counter.php:173 templates/post_grid_slider.php:949
#: templates/post_grid_slider.php:1038 templates/team_members.php:416
#: templates/team_members.php:505 templates/testimonials.php:339
#: templates/testimonials.php:428 templates/videos_grid.php:49
msgid "2 Columns"
msgstr "2 colonnes"

#: templates/content_box.php:333 templates/content_box.php:422
#: templates/counter.php:174 templates/post_grid_slider.php:950
#: templates/post_grid_slider.php:1039 templates/team_members.php:417
#: templates/team_members.php:506 templates/testimonials.php:340
#: templates/testimonials.php:429 templates/videos_grid.php:50
msgid "1 Columns"
msgstr "1 colonne"

#: templates/content_box.php:360 templates/post_grid_slider.php:977
#: templates/team_members.php:444 templates/testimonials.php:367
msgid "Desktop Small"
msgstr "Petit bureau"

#: templates/content_box.php:480
msgid "Content Box Style"
msgstr "Style de la zone de contenu"

#: templates/content_box.php:489 templates/counter.php:278
#: templates/counter.php:395 templates/image_gallery.php:245
#: templates/image_gallery.php:381 templates/image_gallery.php:449
#: templates/news_ticker.php:269 templates/post_grid_slider.php:1142
#: templates/post_grid_slider.php:1286 templates/post_grid_slider.php:1446
#: templates/post_grid_slider.php:1822 templates/post_grid_slider.php:1921
#: templates/post_grid_slider.php:2058 templates/post_grid_slider.php:2156
#: templates/pricing_tables.php:320 templates/pricing_tables.php:336
#: templates/pricing_tables.php:812 templates/pricing_tables.php:896
#: templates/service_box.php:184 templates/slider.php:411
#: templates/slider.php:447 templates/slider.php:508
#: templates/team_members.php:570 templates/testimonials.php:494
#: templates/videos_grid.php:183
msgid "Background Color"
msgstr "Couleur d’arrière-plan"

#: templates/content_box.php:502 templates/content_box.php:681
#: templates/counter.php:290 templates/image_gallery.php:257
#: templates/image_gallery.php:330 templates/image_gallery.php:539
#: templates/post_grid_slider.php:1089 templates/post_grid_slider.php:1413
#: templates/pricing_tables.php:352 templates/pricing_tables.php:374
#: templates/pricing_tables.php:750 templates/service_box.php:198
#: templates/service_box.php:220 templates/team_members.php:595
#: templates/team_members.php:768 templates/team_members.php:886
#: templates/team_members.php:944 templates/testimonials.php:507
#: templates/testimonials.php:845 templates/testimonials.php:903
#: templates/testimonials.php:961 templates/testimonials.php:1020
#: templates/videos_grid.php:195 templates/video_popup.php:310
#: templates/video_popup.php:331
msgid "Padding"
msgstr "Marges internes"

#: templates/content_box.php:521 templates/content_box.php:694
#: templates/content_box.php:786 templates/content_box.php:831
#: templates/counter.php:303 templates/counter.php:446
#: templates/counter.php:494 templates/image_gallery.php:270
#: templates/image_gallery.php:342 templates/image_gallery.php:551
#: templates/post_grid_slider.php:1108 templates/post_grid_slider.php:1230
#: templates/post_grid_slider.php:1298 templates/post_grid_slider.php:1356
#: templates/post_grid_slider.php:1520 templates/post_grid_slider.php:1583
#: templates/post_grid_slider.php:1653 templates/post_grid_slider.php:1730
#: templates/pricing_tables.php:396 templates/pricing_tables.php:412
#: templates/pricing_tables.php:769 templates/service_box.php:243
#: templates/service_box.php:369 templates/service_box.php:514
#: templates/service_box.php:559 templates/team_members.php:608
#: templates/team_members.php:781 templates/team_members.php:873
#: templates/team_members.php:931 templates/team_members.php:989
#: templates/testimonials.php:520 templates/testimonials.php:832
#: templates/testimonials.php:890 templates/testimonials.php:948
#: templates/testimonials.php:1007 templates/videos_grid.php:213
msgid "Margin"
msgstr "Marges externes"

#: templates/content_box.php:541 templates/content_box.php:708
#: templates/counter.php:317 templates/image_gallery.php:284
#: templates/pricing_tables.php:432 templates/team_members.php:628
#: templates/team_members.php:795 templates/testimonials.php:540
msgid "Border Type"
msgstr "Border Type"

#: templates/content_box.php:550 templates/content_box.php:717
#: templates/counter.php:326 templates/image_gallery.php:293
#: templates/image_gallery.php:404 templates/image_gallery.php:498
#: templates/image_gallery.php:572 templates/news_ticker.php:316
#: templates/post_grid_slider.php:1127 templates/post_grid_slider.php:1207
#: templates/pricing_tables.php:441 templates/pricing_tables.php:848
#: templates/service_box.php:259 templates/service_box.php:454
#: templates/team_members.php:637 templates/team_members.php:804
#: templates/testimonials.php:549 templates/testimonials.php:692
#: templates/video_popup.php:288
msgid "Border Radius"
msgstr "Rayon de bordure"

#: templates/content_box.php:568 templates/team_members.php:582
msgid "Box Shadow"
msgstr "Ombre de la boîte"

#: templates/content_box.php:578 templates/fancy_list.php:164
#: templates/post_grid_slider.php:364 templates/pricing_tables.php:472
#: templates/service_box.php:276 templates/team_members.php:665
#: templates/testimonials.php:577
msgid "Alignment"
msgstr "Alignement"

#: templates/content_box.php:582 templates/counter.php:187
#: templates/post_grid_slider.php:368 templates/pricing_tables.php:476
#: templates/service_box.php:98 templates/service_box.php:280
#: templates/slider.php:92 templates/team_members.php:669
#: templates/testimonials.php:581
msgid "Left"
msgstr "À gauche"

#: templates/content_box.php:586 templates/fancy_list.php:172
#: templates/post_grid_slider.php:372 templates/pricing_tables.php:480
#: templates/service_box.php:284 templates/slider.php:94
#: templates/team_members.php:673 templates/testimonials.php:585
msgid "Center"
msgstr "Au centre"

#: templates/content_box.php:590 templates/counter.php:195
#: templates/post_grid_slider.php:376 templates/pricing_tables.php:484
#: templates/service_box.php:99 templates/service_box.php:288
#: templates/slider.php:93 templates/team_members.php:677
#: templates/testimonials.php:589
msgid "Right"
msgstr "À droite"

#: templates/content_box.php:594 templates/post_grid_slider.php:380
#: templates/pricing_tables.php:488 templates/service_box.php:292
#: templates/team_members.php:681 templates/testimonials.php:593
msgid "Justified"
msgstr "Justifié"

#: templates/content_box.php:624 templates/service_box.php:397
msgid "Enable Lightbox"
msgstr "Activer la visionneuse"

#: templates/content_box.php:746 templates/counter.php:364
#: templates/pricing_tables.php:509 templates/service_box.php:473
msgid "Content Style"
msgstr "Style du contenu"

#: templates/content_box.php:764 templates/counter.php:382
#: templates/counter.php:419 templates/image_gallery.php:637
#: templates/image_gallery.php:669 templates/image_gallery.php:701
#: templates/news_ticker.php:244 templates/post_grid_slider.php:1273
#: templates/post_grid_slider.php:1343 templates/post_grid_slider.php:1430
#: templates/post_grid_slider.php:1503 templates/post_grid_slider.php:1566
#: templates/post_grid_slider.php:1638 templates/pricing_tables.php:665
#: templates/service_box.php:325 templates/service_box.php:492
#: templates/service_box.php:537 templates/slider.php:424
#: templates/slider.php:460 templates/team_members.php:852
#: templates/team_members.php:910 templates/team_members.php:968
#: templates/testimonials.php:769 templates/testimonials.php:811
#: templates/testimonials.php:869 templates/testimonials.php:927
#: templates/testimonials.php:985
msgid "Color"
msgstr "Couleur"

#: templates/counter.php:140
msgid "Happy Clients"
msgstr "Clients Satisfaits"

#: templates/counter.php:145
msgid "Completed Projects"
msgstr "Projets terminés"

#: templates/counter.php:150
msgid "Cups of Coffee"
msgstr "Tasses à café"

#: templates/counter.php:155
msgid "Lines of Code"
msgstr "Lignes de code"

#: templates/counter.php:67 templates/service_box.php:45
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: templates/counter.php:73 templates/counter.php:86
#: templates/fancy_list.php:73 templates/fancy_list.php:191
#: templates/service_box.php:49 templates/service_box.php:63
#: templates/timeline.php:92
msgid "Icon"
msgstr "Icône"

#: templates/counter.php:122
msgid "Number"
msgstr "Nombre"

#: templates/counter.php:207
msgid "Icon Font Size"
msgstr "Taille de la police de l’icône"

#: templates/counter.php:373 templates/image_gallery.php:690
#: templates/service_box.php:316
msgid "Icon Style"
msgstr "Style d’icône"

#: templates/counter.php:408
msgid "Number Style"
msgstr "Style de numéro"

#: templates/counter.php:459
msgid "Title Style"
msgstr "Style de titre"

#: templates/counter.php:470 templates/pricing_tables.php:528
msgid "Title color"
msgstr "Couleur du titre"

#: templates/fancy_list.php:50
msgid "List Type"
msgstr "Liste de type"

#: templates/fancy_list.php:54 templates/service_box.php:82
#: templates/video_popup.php:62
msgid "Default"
msgstr "Par défaut"

#: templates/fancy_list.php:55
msgid "Boxed"
msgstr "En boîte"

#: templates/fancy_list.php:104 templates/image_gallery.php:108
msgid "Travel and Aviation Consulting"
msgstr "Conseil en voyages et aviation"

#: templates/fancy_list.php:105 templates/image_gallery.php:113
msgid "Business Services Consulting"
msgstr "Conseil en services aux entreprises"

#: templates/fancy_list.php:106 templates/image_gallery.php:118
msgid "Consumer Products Consulting"
msgstr "Consultant en produits de consommation"

#: templates/news_ticker.php:77 templates/post_grid_slider.php:721
#: templates/post_grid_slider.php:1604 templates/slider.php:121
#: templates/team_members.php:833 templates/testimonials.php:89
#: templates/testimonials.php:738 templates/testimonials.php:858
#: templates/timeline.php:125 templates/video_popup.php:63
msgid "Content"
msgstr "Contenu"

#: templates/news_ticker.php:78
msgid "List title"
msgstr "Titre de la liste"

#: templates/fancy_list.php:87 templates/news_ticker.php:85
#: templates/post_grid_slider.php:487 templates/post_grid_slider.php:547
#: templates/service_box.php:155 templates/slider.php:137
#: templates/timeline.php:150 templates/video_popup.php:141
msgid "Link"
msgstr "Lien"

#: templates/news_ticker.php:86
msgid "https://yoursite.com"
msgstr "https://yoursite.com"

#: templates/fancy_list.php:134
msgid "List"
msgstr "Vu en liste"

#: templates/fancy_list.php:143
msgid "Space Between"
msgstr "Espace entre"

#: templates/fancy_list.php:168
msgid "Start"
msgstr "Démarrer"

#: templates/fancy_list.php:176
msgid "End"
msgstr "FIn"

#: templates/fancy_list.php:200
msgid "Space Between Icon and Text"
msgstr "Espace entre icône et texte"

#: templates/fancy_list.php:220 templates/timeline.php:238
msgid "Icon Color"
msgstr "Couleur de l’icône"

#: templates/fancy_list.php:236 templates/service_box.php:340
msgid "Icon Background Color"
msgstr "Couleur d’arrière-plan de l’icône"

#: templates/fancy_list.php:253
msgid "Size"
msgstr "Taille"

#: templates/fancy_list.php:275 templates/pricing_tables.php:241
msgid "Text"
msgstr "Texte"

#: templates/fancy_list.php:284 templates/image_gallery.php:368
#: templates/image_gallery.php:436 templates/post_grid_slider.php:1804
#: templates/post_grid_slider.php:2040 templates/post_grid_slider.php:2138
#: templates/pricing_tables.php:799 templates/pricing_tables.php:883
msgid "Text Color"
msgstr "Couleur du texte"

#: templates/fancy_list.php:298
msgid "Link Color"
msgstr "Couleur du lien"

#: templates/fancy_list.php:312
msgid "Link Hover Color"
msgstr "Couleur du lien au survol"

#: templates/image_gallery.php:56
msgid "Gallery Items"
msgstr "Éléments de la galerie"

#: templates/image_gallery.php:103
msgid "All Items"
msgstr "Tous les éléments"

#: templates/image_gallery.php:109
msgid "drone photography"
msgstr "photographie par drone"

#: templates/image_gallery.php:110 templates/image_gallery.php:135
#: templates/image_gallery.php:150
msgid "Photography"
msgstr "Photographie"

#: templates/image_gallery.php:114
msgid "first time free"
msgstr "gratuit la première fois"

#: templates/image_gallery.php:115
msgid "Branding,Design"
msgstr "Image de marque, design"

#: templates/image_gallery.php:119
msgid "quality product"
msgstr "produit de qualité"

#: templates/image_gallery.php:123
msgid "Awesome Design"
msgstr "Conception impressionnante"

#: templates/image_gallery.php:124
msgid "perfect finishing"
msgstr "finition parfaite"

#: templates/image_gallery.php:125
msgid "Design,Technology"
msgstr "Design, technologie"

#: templates/image_gallery.php:128
msgid "Charming Technology"
msgstr "Technologie charmante"

#: templates/image_gallery.php:129
msgid "quadcopter"
msgstr "quadcopter"

#: templates/image_gallery.php:133
msgid "Studio Photography Lighting"
msgstr "Éclairage de photographie de studio"

#: templates/image_gallery.php:134
msgid "photography and graphic"
msgstr "photographie et graphisme"

#: templates/image_gallery.php:138
msgid "Refreshing Drinks"
msgstr "Boissons rafraîchissantes"

#: templates/image_gallery.php:139
msgid "coffee"
msgstr "café"

#: templates/image_gallery.php:140
msgid "Branding"
msgstr "Marque"

#: templates/image_gallery.php:143
msgid "Software Testing"
msgstr "Tests logiciels"

#: templates/image_gallery.php:145
msgid "Design,Branding"
msgstr "Design, image de marque"

#: templates/image_gallery.php:148
msgid "Aerial Photography"
msgstr "Photographie aérienne"

#: templates/image_gallery.php:149
msgid "drone capture"
msgstr "capture par drone"

#: templates/image_gallery.php:76
msgid "Item Title"
msgstr "Titre de l’élément"

#: templates/image_gallery.php:82 templates/pricing_tables.php:60
#: templates/pricing_tables.php:61
msgid "Subtitle"
msgstr "Sous-titre"

#: templates/image_gallery.php:85
msgid "item sub-title"
msgstr "sous-titre de l’élément"

#: templates/image_gallery.php:91
msgid "Gallery Category"
msgstr "Catégorie de galerie"

#: templates/image_gallery.php:161
msgid "Text for all categories"
msgstr "Texte pour toutes les catégories"

#: templates/image_gallery.php:163 templates/image_gallery.php:164
msgid "All Categories"
msgstr "Toutes les catégories"

#: templates/image_gallery.php:175
msgid "Gallery Settings"
msgstr "Réglages de la galerie"

#: templates/image_gallery.php:186
msgid "Single Column"
msgstr "Colonne unique"

#: templates/image_gallery.php:188
msgid "Three Columns"
msgstr "3 colonnes"

#: templates/image_gallery.php:189
msgid "Four Columns"
msgstr "4 colonnes"

#: templates/image_gallery.php:190
msgid "Six Columns"
msgstr "6 colonnes"

#: templates/image_gallery.php:198
msgid "Zero Padding between columns?"
msgstr "Aucune marge entre les colonnes ?"

#: templates/image_gallery.php:236
msgid "Gallery Style"
msgstr "Style de la galerie"

#: templates/image_gallery.php:323
msgid "Gallery Control Style"
msgstr "Style de contrôle de la galerie"

#: templates/image_gallery.php:362 templates/post_grid_slider.php:1791
#: templates/post_grid_slider.php:2027 templates/pricing_tables.php:793
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: templates/image_gallery.php:395 templates/image_gallery.php:489
#: templates/image_gallery.php:564 templates/news_ticker.php:308
#: templates/pricing_tables.php:839
msgid "Border"
msgstr "Bordure"

#: templates/image_gallery.php:430 templates/slider.php:497
msgid "Active"
msgstr "Actif"

#: templates/image_gallery.php:461
msgid "Border Bottom?"
msgstr "Bordure inférieure ?"

#: templates/image_gallery.php:472
msgid "Border Bottom Color"
msgstr "Couleur de bordure inférieure"

#: templates/image_gallery.php:531
msgid "Gallery Item Style"
msgstr "Style d’élément de la galerie"

#: templates/image_gallery.php:594
msgid "Color & Typography"
msgstr "Couleur et typographie"

#: templates/image_gallery.php:612 templates/post_grid_slider.php:1170
msgid "Hover Overlay Color"
msgstr "Couleur de superposition en survol"

#: templates/image_gallery.php:626
msgid "Caption Title Style"
msgstr "Style de légende de titre"

#: templates/image_gallery.php:658
msgid "Caption Subtitle Style"
msgstr "Style de légende de sous-titre"

#: templates/news_ticker.php:335 templates/pricing_tables.php:826
#: templates/pricing_tables.php:910
msgid "Border Color"
msgstr "Couleur de bordure"

#: templates/post_grid_slider.php:225
msgid "Post Options"
msgstr "Options de publication"

#: templates/post_grid_slider.php:247
msgid "Post Type"
msgstr "Type de publication"

#: templates/post_grid_slider.php:259 templates/post_grid_slider.php:272
#: templates/post_grid_slider.php:633
msgid "Category"
msgstr "Type de bien"

#: templates/post_grid_slider.php:286
msgid "Order by"
msgstr "Classer par"

#: templates/post_grid_slider.php:289
msgid "No order"
msgstr "Aucune commande"

#: templates/post_grid_slider.php:293
msgid "Published date"
msgstr "Date de publication"

#: templates/post_grid_slider.php:294
msgid "Modified date"
msgstr "Date de modification"

#: templates/post_grid_slider.php:295
msgid "By parent"
msgstr "Par parent"

#: templates/post_grid_slider.php:296
msgid "Random order"
msgstr "Ordre aléatoire"

#: templates/post_grid_slider.php:297
msgid "Comment count"
msgstr "Compteur de commentaires"

#: templates/post_grid_slider.php:298
msgid "Menu order"
msgstr "Ordre du menu"

#: templates/post_grid_slider.php:299
msgid "By include order"
msgstr "Par ordre inclus"

#: templates/post_grid_slider.php:322
msgid "Number of posts to show"
msgstr "Nombre de publications à afficher"

#: templates/post_grid_slider.php:332
msgid "Post In"
msgstr "Publié dans"

#: templates/post_grid_slider.php:333
msgid "Provide a comma separated list of Post IDs to display spacific post."
msgstr "Saisir une liste d’ID de publication séparés par une virgule pour afficher une publication spécifique."

#: templates/post_grid_slider.php:345
msgid "Provide a comma separated list of Post IDs to exclude specific post."
msgstr "Saisir une liste d’ID de publication séparés par une virgule pour exclure une publication spécifique."

#: templates/post_grid_slider.php:353
msgid "Show only post has feature image. Default: Yes."
msgstr "Afficher uniquement l’image à la une de la publication. Par défaut : oui."

#: templates/post_grid_slider.php:422
msgid "Show Image?"
msgstr "Afficher l’image ?"

#: templates/post_grid_slider.php:513
msgid "Show Date?"
msgstr "Afficher la date ?"

#: templates/post_grid_slider.php:536
msgid "Show Title?"
msgstr "Afficher le titre ?"

#: templates/post_grid_slider.php:565 templates/post_grid_slider.php:1374
#: templates/post_grid_slider.php:1537
msgid "Meta"
msgstr "Meta"

#: templates/post_grid_slider.php:573
msgid "Show Reviews?"
msgstr "Afficher les avis ?"

#: templates/post_grid_slider.php:587
msgid "Show Tag For Featured Product?"
msgstr "Afficher l’étiquette pour le produit mis en avant ?"

#: templates/post_grid_slider.php:602
msgid "Featured Product Tag"
msgstr "Étiquette de produit en vedette"

#: templates/post_grid_slider.php:603
msgid "Sale"
msgstr "Promo"

#: templates/post_grid_slider.php:615
msgid "Show Meta?"
msgstr "Afficher les métas ?"

#: templates/post_grid_slider.php:626
msgid "Display"
msgstr "Afficher"

#: templates/post_grid_slider.php:634
msgid "Tags"
msgstr "Étiquettes"

#: templates/post_grid_slider.php:635
msgid "Comments"
msgstr "Commentaires"

#: templates/post_grid_slider.php:649
msgid "No. Of Categories"
msgstr "Nombre de catégories"

#: templates/post_grid_slider.php:650
msgid "How many categories to display?"
msgstr "Combien de catégories à afficher ?"

#: templates/post_grid_slider.php:651 templates/post_grid_slider.php:666
msgid "1"
msgstr "1"

#: templates/post_grid_slider.php:664
msgid "No. of Tags"
msgstr "Nombre d’étiquettes"

#: templates/post_grid_slider.php:665
msgid "How many tags to display?"
msgstr "Combien d’étiquettes à afficher ?"

#: templates/post_grid_slider.php:679
msgid "by "
msgstr "par "

#: templates/post_grid_slider.php:705
msgid "at "
msgstr "à "

#: templates/post_grid_slider.php:729
msgid "Display Excerpt?"
msgstr "Afficher l’Extrait ?"

#: templates/post_grid_slider.php:740
msgid "Excerpt Length"
msgstr "Longueur de l’extrait"

#: templates/post_grid_slider.php:753 templates/post_grid_slider.php:1669
#: templates/pricing_tables.php:79 templates/pricing_tables.php:80
msgid "Price"
msgstr "Prix"

#: templates/post_grid_slider.php:766 templates/post_grid_slider.php:1759
#: templates/post_grid_slider.php:1995 templates/pricing_tables.php:186
msgid "Button"
msgstr "Bouton"

#: templates/post_grid_slider.php:782 templates/post_grid_slider.php:783
msgid "Continue Reading"
msgstr "Continuer la lecture"

#: templates/post_grid_slider.php:1080
msgid "Post Item"
msgstr "Élément de publication"

#: templates/post_grid_slider.php:1172
msgid "Leave blank or Clear to use default gradient overlay"
msgstr "Laisser vide ou clair pour utiliser le dégradé par défaut Overlay"

#: templates/post_grid_slider.php:1383
msgid "Tag"
msgstr "Étiquette"

#: templates/post_grid_slider.php:1463
msgid "Review"
msgstr "Avis"

#: templates/post_grid_slider.php:1476
msgid "Font Size"
msgstr "Taille de la police"

#: templates/post_grid_slider.php:1613
msgid "Excerpt"
msgstr "Extrait"

#: templates/post_grid_slider.php:1684
msgid "Regular Price Color"
msgstr "Couleur du prix normal"

#: templates/post_grid_slider.php:1701
msgid "Offer Price Color"
msgstr "Couleur du prix promo"

#: templates/post_grid_slider.php:1853 templates/post_grid_slider.php:1952
#: templates/post_grid_slider.php:2089 templates/post_grid_slider.php:2187
msgid "Button padding"
msgstr "Marges internes du bouton"

#: templates/post_grid_slider.php:1870 templates/post_grid_slider.php:1969
#: templates/post_grid_slider.php:2106 templates/post_grid_slider.php:2204
msgid "Button border radius"
msgstr "Rayon de bordure de bouton"

#: templates/post_grid_slider.php:1889 templates/post_grid_slider.php:2125
#: templates/pricing_tables.php:877 templates/slider.php:436
msgid "Hover"
msgstr "Au survol"

#: templates/post_grid_slider.php:2428
msgid "Rated %s out of 5"
msgstr "Noté %s sur 5"

#: templates/post_grid_slider.php:2428
msgid "out of 5"
msgstr "sur 5"

#: templates/post_grid_slider.php:2460
msgid "No reviews"
msgstr "Aucun avis"

#: templates/post_grid_slider.php:2460
msgid "1 review"
msgstr "1 avis"

#: templates/post_grid_slider.php:2460
msgid "% reviews"
msgstr "% avis"

#: templates/post_grid_slider.php:2462
msgid "No comments"
msgstr "Aucun commentaire"

#: templates/post_grid_slider.php:2462
msgid "1 comment"
msgstr "1 commentaire"

#: templates/post_grid_slider.php:2462
msgid "% comments"
msgstr "% commentaires"

#: templates/post_grid_slider.php:2466
msgid "Reviews Disabled"
msgstr "Avis désactivés"

#: templates/post_grid_slider.php:2468
msgid "Comments Disabled"
msgstr "Commentaires désactivés"

#: templates/pricing_tables.php:42
msgid "Plan Title"
msgstr "Titre du plan"

#: templates/pricing_tables.php:52
msgid "Pricing Plan"
msgstr "Plan tarifaire"

#: templates/pricing_tables.php:71
msgid "Price Tag"
msgstr "Balise du prix"

#: templates/pricing_tables.php:81
msgid "50"
msgstr "50"

#: templates/pricing_tables.php:89 templates/pricing_tables.php:90
msgid "Currency"
msgstr "Monnaie"

#: templates/pricing_tables.php:91
msgid "$"
msgstr "€"

#: templates/pricing_tables.php:99
msgid "Currency Position"
msgstr "Position de la monnaie"

#: templates/pricing_tables.php:102 templates/pricing_tables.php:205
msgid "Before"
msgstr "Avant"

#: templates/pricing_tables.php:103 templates/pricing_tables.php:206
msgid "After"
msgstr "Après"

#: templates/pricing_tables.php:111
msgid "Currency Spacing"
msgstr "Espacement de la monnaie"

#: templates/pricing_tables.php:135
msgid "Period"
msgstr "Période"

#: templates/pricing_tables.php:136 templates/pricing_tables.php:137
msgid "/month"
msgstr "/mois"

#: templates/pricing_tables.php:147
msgid "Features"
msgstr "Fonctionnalités"

#: templates/pricing_tables.php:166
msgid "Plan Features"
msgstr "Caractéristiques du forfait"

#: templates/pricing_tables.php:169
msgid "Consectetur adipiscing"
msgstr "Consectetur adipiscing"

#: templates/pricing_tables.php:170
msgid "Nunc luctus nulla et tellus"
msgstr "Nunc luctus nulla et tellus"

#: templates/pricing_tables.php:171
msgid "Suspendisse quis metus"
msgstr "Suspendisse quis metus"

#: templates/pricing_tables.php:172
msgid "Vestibul varius fermentum erat"
msgstr "Vestibul varius fermentum erat"

#: templates/pricing_tables.php:173 templates/timeline.php:171
#: templates/video_popup.php:116
msgid "Lorem ipsum dolor sit amet"
msgstr "Lorem ipsum dolor sit amet"

#: templates/pricing_tables.php:159
msgid "Pricing feature"
msgstr "Fonction de tarification"

#: templates/pricing_tables.php:193
msgid "Button Icon"
msgstr "Icône du bouton"

#: templates/pricing_tables.php:201 templates/service_box.php:94
msgid "Icon Position"
msgstr "Position de l’icone"

#: templates/pricing_tables.php:217
msgid "Icon Spacing"
msgstr "Espacement de l’icône"

#: templates/pricing_tables.php:242 templates/pricing_tables.php:243
msgid "GET STARTED"
msgstr "COMMENCER"

#: templates/pricing_tables.php:250 templates/service_box.php:153
msgid "Button Link"
msgstr "Lien du bouton"

#: templates/pricing_tables.php:273
msgid "If you want to highlight the pricing table. Default: no."
msgstr "Pour mettre en évidence le tableau des prix. Par défaut : non."

#: templates/pricing_tables.php:283
msgid "List Icon"
msgstr "Liste des Icônes"

#: templates/pricing_tables.php:311
msgid "Pricing Table Style"
msgstr "Style de tableau de prix"

#: templates/pricing_tables.php:518
msgid "Plan Title Style"
msgstr "Style de titre du forfait"

#: templates/pricing_tables.php:552
msgid "Plan Subtitle Style"
msgstr "Style de sous-titre du forfait"

#: templates/pricing_tables.php:563
msgid "Subtitle Color"
msgstr "Couleur du sous-titre"

#: templates/pricing_tables.php:584
msgid "Price Currency Style"
msgstr "Style de monnaie du prix"

#: templates/pricing_tables.php:594
msgid "Currency Color"
msgstr "Couleur de la monnaie"

#: templates/pricing_tables.php:619
msgid "Price Tag Style"
msgstr "Style d’étiquette de prix"

#: templates/pricing_tables.php:629
msgid "Price Color"
msgstr "Couleur du prix"

#: templates/pricing_tables.php:655
msgid "Pricing Period Style"
msgstr "Style de période de tarification"

#: templates/pricing_tables.php:687
msgid "Features Style"
msgstr "Style des caractéristiques"

#: templates/pricing_tables.php:697
msgid "Features Icon Color"
msgstr "Couleur de l’icône des fonctionnalités"

#: templates/pricing_tables.php:713
msgid "Features Color"
msgstr "Couleur des caractéristiques"

#: templates/pricing_tables.php:741
msgid "Button Style"
msgstr "Style du bouton"

#: templates/service_box.php:126
msgid "Lorem Ipsum is dummy"
msgstr "Lorem Ipsum is dummy"

#: templates/service_box.php:144
msgid "Details button text."
msgstr "Texte du bouton des détails."

#: templates/service_box.php:146
msgid "Read More"
msgstr "En savoir plus"

#: templates/service_box.php:162
msgid "Title Link?"
msgstr "Lien sur le titre ?"

#: templates/service_box.php:175
msgid "General Style Settings"
msgstr "Réglages de style généraux"

#: templates/service_box.php:409 templates/team_members.php:723
#: templates/testimonials.php:637
msgid "Image Type"
msgstr "Type d’image"

#: templates/service_box.php:571
msgid "Button Color"
msgstr "Color del botó"

#: templates/service_box.php:583
msgid "Button Color Hover"
msgstr "Couleur du bouton (survol)"

#: templates/slider.php:115
msgid "Slider Title"
msgstr "Titre de la diapositive"

#: templates/slider.php:131
msgid "CLICK HERE"
msgstr "CLIQUER ICI"

#: templates/slider.php:146
msgid "http://your-link.com"
msgstr "http://votre-lien.com"

#: templates/slider.php:200
msgid "Show Preloader?"
msgstr "Afficher un préchargement ?"

#: templates/slider.php:203
msgid "Show preloader on the slider."
msgstr "Afficher le préchargement sur le diaporama."

#: templates/slider.php:399
msgid "Navigation"
msgstr "Navigation"

#: templates/slider.php:473
msgid "pagination"
msgstr "pagination"

#: templates/team_members.php:77
msgid "Display Social Profiles?"
msgstr "Afficher les profils sociaux ?"

#: templates/team_members.php:225
msgid "Member Items"
msgstr "Éléments du membre"

#: templates/team_members.php:99 templates/team_members.php:229
#: templates/testimonials.php:101 templates/testimonials.php:144
msgid "John Doe"
msgstr "John Doe"

#: templates/team_members.php:232 templates/testimonials.php:151
msgid "Aaron Sylvester"
msgstr "Aaron Sylvester"

#: templates/team_members.php:235 templates/testimonials.php:158
msgid "Sherry Hernandez"
msgstr "Sherry Hernandez"

#: templates/team_members.php:105 templates/testimonials.php:108
msgid "Designation"
msgstr "Désignation"

#: templates/team_members.php:107
msgid "Place member designation here."
msgstr "Saisir le poste du membre ici."

#: templates/team_members.php:108 templates/testimonials.php:111
#: templates/testimonials.php:145
msgid "Developer"
msgstr "Développeurs"

#: templates/team_members.php:114 templates/videos_grid.php:62
msgid "Details"
msgstr "Détails"

#: templates/team_members.php:116
msgid "Place member description here."
msgstr "Saisir la description du membre ici."

#: templates/team_members.php:123
msgid "Social Profiles"
msgstr "Profil social"

#: templates/team_members.php:132
msgid "Enter the email address of the team member."
msgstr "Saisissez l’adresse e-mail du membre de l’équipe."

#: templates/team_members.php:140
msgid "Facebook Page URL"
msgstr "URL de page Facebook"

#: templates/team_members.php:142
msgid "URL of the Facebook page of the team member."
msgstr "URL de la page Facebook du membre de l’équipe."

#: templates/team_members.php:151
msgid "Twitter Profile URL"
msgstr "URL du profil Twitter"

#: templates/team_members.php:153
msgid "URL of the Twitter page of the team member."
msgstr "URL de la page Twitter du membre de l’équipe."

#: templates/team_members.php:161
msgid "LinkedIn Page URL"
msgstr "URL de la page LinkedIn"

#: templates/team_members.php:163
msgid "URL of the LinkedIn profile of the team member."
msgstr "URL du profil LinkedIn du membre de l’équipe."

#: templates/team_members.php:171
msgid "Pinterest Page URL"
msgstr "URL de la page Pinterest"

#: templates/team_members.php:173
msgid "URL of the Pinterest page for the team member."
msgstr "URL de la page Pinter pour le membre de l’équipe."

#: templates/team_members.php:182
msgid "Dribbble Profile URL"
msgstr "URL du Profil Dribble"

#: templates/team_members.php:184
msgid "URL of the Dribbble profile of the team member."
msgstr "URL du profil dribbble du membre de l’équipe."

#: templates/team_members.php:193
msgid "GooglePlus Page URL"
msgstr "URL de la page GooglePlus"

#: templates/team_members.php:194
msgid "URL of the Google Plus page of the team member."
msgstr "URL de la page Google plus du membre de l’équipe."

#: templates/team_members.php:203
msgid "Skype Profile URL"
msgstr "URL de profil Skype"

#: templates/team_members.php:204
msgid "URL of the Skype profile of the team member."
msgstr "URL du profil Skype du membre de l’équipe."

#: templates/team_members.php:213
msgid "Instagram Page URL"
msgstr "URL de la page Instagram"

#: templates/team_members.php:214
msgid "URL of the Instagram feed for the team member."
msgstr "URL du flux Instagram pour le membre de l’équipe."

#: templates/team_members.php:561
msgid "Member Box Style"
msgstr "Style de boîte de membre"

#: templates/team_members.php:842
msgid "Member Name"
msgstr "Nom du membre"

#: templates/team_members.php:899
msgid "Member Designation"
msgstr "Désignation du membre"

#: templates/team_members.php:957
msgid "Member Details"
msgstr "Détails du membre"

#: templates/team_members.php:1012
msgid "Social Info"
msgstr "Informations sociales"

#: templates/team_members.php:1194
msgid "Send an email"
msgstr "Envoyer un e-mail"

#: templates/team_members.php:1196
msgid "Follow on Facebook"
msgstr "Nous suivre sur Facebook"

#: templates/team_members.php:1198
msgid "Subscribe to Twitter Feed"
msgstr "S’abonner à notre fil Twitter"

#: templates/team_members.php:1200
msgid "View LinkedIn Profile"
msgstr "Voir le profil LinkedIn"

#: templates/team_members.php:1202
msgid "Subscribe to Pinterest Feed"
msgstr "S’abonner à Pinterest"

#: templates/team_members.php:1204
msgid "View Dribbble Portfolio"
msgstr "Voir Portfolio Dribble"

#: templates/team_members.php:1206
msgid "Follow on Google Plus"
msgstr "Suivez-nous sur Google Plus"

#: templates/team_members.php:1208
msgid "Skype"
msgstr "Skype"

#: templates/team_members.php:1210
msgid "View Instagram Feed"
msgstr "Voir le flux Instagram"

#: templates/testimonials.php:54
msgid "Testimonials"
msgstr "Témoignages"

#: templates/testimonials.php:138
msgid "Testimonial Items"
msgstr "Éléments de témoignage"

#: templates/testimonials.php:82 templates/testimonials.php:142
msgid "Professional Team"
msgstr "Équipe professionnelle"

#: templates/testimonials.php:121 templates/testimonials.php:146
msgid "ABC Company"
msgstr "Société ABC"

#: templates/testimonials.php:149
msgid "Awesome Support"
msgstr "Awesome Support"

#: templates/testimonials.php:152
msgid "Designer"
msgstr "Designer"

#: templates/testimonials.php:153
msgid "Romp"
msgstr "Se défouler"

#: templates/testimonials.php:156
msgid "Excellenet Service"
msgstr "Service excellent"

#: templates/testimonials.php:159
msgid "C.E.O"
msgstr "PDG"

#: templates/testimonials.php:160
msgid "Ransohoffs"
msgstr "Ransohoffs"

#: templates/testimonials.php:81
msgid "Testimonial Title"
msgstr "Titre du témoignage"

#: templates/testimonials.php:91
msgid "Testimonial Details."
msgstr "Détails du témoignage."

#: templates/testimonials.php:100
msgid "Client's Name"
msgstr "Nom du Client"

#: templates/testimonials.php:110
msgid "Client's Designation"
msgstr "Désignation du client"

#: templates/testimonials.php:118
msgid "Company"
msgstr "Entreprise"

#: templates/testimonials.php:120
msgid "Client's Company"
msgstr "Société du client"

#: templates/testimonials.php:485
msgid "Testimonial Box Style"
msgstr "Style de boîte de témoignage"

#: templates/testimonials.php:646
msgid "Image Width"
msgstr "Largeur de l’image"

#: templates/testimonials.php:667
msgid "Border Color( Deep )"
msgstr "Couleur de bordure (foncée)"

#: templates/testimonials.php:680
msgid "Border Color( Light )"
msgstr "Couleur de bordure (claire)"

#: templates/testimonials.php:747
msgid "Quote Icon"
msgstr "Icône de citation"

#: templates/testimonials.php:974
msgid "Designation and Company"
msgstr "Désignation et société"

#: templates/video_popup.php:51
msgid "Vide PopUp"
msgstr "Fenêtre modale vidéo"

#: templates/video_popup.php:100
msgid "Video Content Icon"
msgstr "Icône de contenu vidéo"

#: templates/videos_grid.php:118 templates/videos_grid.php:120
#: templates/video_popup.php:114
msgid "Video Title"
msgstr "Titre de la vidéo"

#: templates/videos_grid.php:127 templates/video_popup.php:126
msgid "Video Content"
msgstr "Contenu vidéo"

#: templates/video_popup.php:142
msgid "Enter your YouTube link"
msgstr "Saisir votre lien YouTube"

#: templates/video_popup.php:150
msgid "Link Title"
msgstr "Lien du titre"

#: templates/video_popup.php:152
msgid "Watch Trailer"
msgstr "Voir la bande-annonce"

#: templates/video_popup.php:162
msgid "Link Description"
msgstr "Description d’un lien"

#: templates/video_popup.php:176
msgid "Play Icon"
msgstr "Icône de lecture"

#: templates/video_popup.php:208
msgid "Video PopUp Style"
msgstr "Style de fenêtre modale vidéo"

#: templates/video_popup.php:216
msgid "Content Background Color"
msgstr "Couleur d’arrière-plan de contenu"

#: templates/videos_grid.php:243 templates/video_popup.php:231
msgid "Content Color"
msgstr "Couleur du contenu"

#: templates/video_popup.php:249
msgid "Background Overlay Color"
msgstr "Couleur de superposition d’arrière-plan"

#: templates/video_popup.php:261
msgid "Play Button Background Color"
msgstr "Couleur d’arrière-plan du bouton"

#: templates/video_popup.php:274
msgid "Play Button Icon Color"
msgstr "Couleur de l’icône du bouton de lecture"

#: templates/video_popup.php:352
msgid "Icon Right Position"
msgstr "Icône positionnée à droite"

#: templates/video_popup.php:377
msgid "Icon Top Position"
msgstr "Icône positionnée en haut"

#: admin/admin-page.php:9
msgid "WPB EA Addons"
msgstr "WPB EA Addons"

#: admin/plugin-settings.php:79 templates/content_box.php:55
msgid "Content Box"
msgstr "Grille/diaporama de contenu"

#: templates/content_box.php:19
msgid "WPB Content Box"
msgstr "Grille/diaporama de contenu"

#: templates/content_box.php:131
msgid "Content Box 1"
msgstr "Contenu N° 1"

#: templates/content_box.php:135
msgid "Content Box 2"
msgstr "Contenu N° 2"

#: templates/content_box.php:139
msgid "Content Box 3"
msgstr "Contenu N° 3"

#: templates/content_box.php:325 templates/image_gallery.php:182
#: templates/post_grid_slider.php:942 templates/team_members.php:409
#: templates/testimonials.php:332 templates/videos_grid.php:42
msgid "Number of Columns"
msgstr "Nbre de colonnes"

#: templates/content_box.php:414 templates/counter.php:166
#: templates/post_grid_slider.php:1031 templates/team_members.php:498
#: templates/testimonials.php:421
msgid "Column"
msgstr "Colonnes"

#: templates/content_box.php:799
msgid "Description Style"
msgstr "Description"

#: templates/content_box.php:809
msgid "Description Color"
msgstr "Couleur"

#: templates/counter.php:24
msgid "WPB CounterUp"
msgstr "Compteur animé"

#: templates/counter.php:59
msgid "CounterUp Details"
msgstr "Détails du compteur"

#: templates/counter.php:134
msgid "CounterUp Items"
msgstr "Éléments du compteur"

#: templates/counter.php:183
msgid "Icon/Image Position"
msgstr "Position de l’icône"

#: templates/counter.php:191
msgid "Top"
msgstr "En haut"

#: templates/counter.php:228
msgid "Icon Circle or Image Size"
msgstr "Taille du cercle d’icône"

#: templates/counter.php:269
msgid "counterup Box Style"
msgstr "Style de boîte"

#: templates/fancy_list.php:26
msgid "WPB Fancy List"
msgstr "Liste personnalisée"

#: templates/image_gallery.php:19
msgid "WPB Gallery"
msgstr "Galerie filtrable"

#: templates/image_gallery.php:187
msgid "Two Columns"
msgstr "2 colonnes"

#: templates/post_grid_slider.php:27
msgid "WPB Post Grid/Slider"
msgstr "Grille/diaporama de publications"

#: templates/post_grid_slider.php:780 templates/service_box.php:143
#: templates/slider.php:129
msgid "Button Text"
msgstr "Texte du bouton"

#: templates/service_box.php:78
msgid "Service Icon Style"
msgstr "Style de présentation"

#: templates/slider.php:166
msgid "Slider Title 3."
msgstr "Titre de la diapo N°3."

#: templates/video_popup.php:58
msgid "Vide PopUp Type"
msgstr "Type de fenêtre"

#: templates/video_popup.php:64
msgid "Fancy Content"
msgstr "Alternatif"

#: admin/plugin-settings.php:111 templates/logo_slider.php:55
msgid "Logo Slider"
msgstr "Diaporama de logos"

#: inc/helper.php:285 templates/logo_slider.php:149
#: templates/logo_slider.php:161 templates/post_grid_slider.php:873
#: templates/team_members.php:584 templates/timeline.php:275
msgid "Yes"
msgstr "Oui"

#: inc/helper.php:286 templates/logo_slider.php:150
#: templates/logo_slider.php:162 templates/post_grid_slider.php:874
#: templates/team_members.php:585 templates/timeline.php:276
msgid "No"
msgstr "Non"

#: main.php:119
msgid "Support"
msgstr "Support"

#: main.php:120
msgid "Documentation"
msgstr "Documentation"

#: main.php:152
msgid "This plugin required Elementor Page Builder installed to function."
msgstr "L’extension nécessite l’installation d’Elementor Page Builder pour fonctionner."

#: templates/content_box.php:67 templates/post_grid_slider.php:237
#: templates/team_members.php:66 templates/testimonials.php:66
msgid "Slider"
msgstr "Diaporama"

#: templates/content_box.php:79 templates/content_box.php:615
#: templates/counter.php:77 templates/counter.php:101
#: templates/image_gallery.php:65 templates/logo_slider.php:64
#: templates/post_grid_slider.php:414 templates/post_grid_slider.php:1158
#: templates/service_box.php:53 templates/service_box.php:111
#: templates/slider.php:106 templates/team_members.php:88
#: templates/team_members.php:702 templates/testimonials.php:128
#: templates/testimonials.php:616 templates/timeline.php:133
msgid "Image"
msgstr "Image"

#: templates/content_box.php:176 templates/counter.php:253
#: templates/fancy_list.php:118 templates/image_gallery.php:219
#: templates/logo_slider.php:93 templates/news_ticker.php:115
#: templates/post_grid_slider.php:401 templates/pricing_tables.php:295
#: templates/slider.php:190 templates/team_members.php:259
#: templates/testimonials.php:183 templates/video_popup.php:190
msgid "Put your extra CSS class if you need."
msgstr "Saisir une classe CSS supplémentaire si besoin."

#: templates/content_box.php:197 templates/logo_slider.php:103
#: templates/post_grid_slider.php:814 templates/slider.php:218
#: templates/team_members.php:281 templates/testimonials.php:204
msgid "Carousel Settings"
msgstr "Réglages du carrousel"

#: templates/content_box.php:210 templates/logo_slider.php:124
#: templates/post_grid_slider.php:827 templates/slider.php:228
#: templates/team_members.php:294 templates/testimonials.php:217
msgid "Show Prev/Next Arrows?"
msgstr "Afficher les flèches préc./suiv. ?"

#: templates/content_box.php:221 templates/logo_slider.php:136
#: templates/post_grid_slider.php:838 templates/slider.php:239
#: templates/team_members.php:305 templates/testimonials.php:228
msgid "Show dot indicators for navigation?"
msgstr "Afficher les point pour la navigation ?"

#: templates/content_box.php:232 templates/logo_slider.php:148
#: templates/post_grid_slider.php:849 templates/slider.php:250
#: templates/team_members.php:316 templates/testimonials.php:239
msgid "Pause on Hover?"
msgstr "Pause au survol ?"

#: templates/content_box.php:243 templates/logo_slider.php:160
#: templates/news_ticker.php:201 templates/post_grid_slider.php:860
#: templates/slider.php:261 templates/team_members.php:327
#: templates/testimonials.php:250
msgid "Autoplay?"
msgstr "Lecture auto ?"

#: templates/content_box.php:255 templates/logo_slider.php:173
#: templates/post_grid_slider.php:871 templates/slider.php:273
#: templates/team_members.php:339 templates/testimonials.php:262
msgid "Loop?"
msgstr "Boucler ?"

#: templates/content_box.php:266 templates/logo_slider.php:184
#: templates/post_grid_slider.php:885 templates/team_members.php:350
#: templates/testimonials.php:273
msgid "Gap between the slider items"
msgstr "Écart entre les éléments du diaporama"

#: templates/content_box.php:284 templates/logo_slider.php:202
#: templates/post_grid_slider.php:903 templates/team_members.php:368
#: templates/testimonials.php:291
msgid "Gap below the slider item"
msgstr "Espace sous l’élément du diaporama"

#: templates/content_box.php:308 templates/logo_slider.php:221
#: templates/post_grid_slider.php:925 templates/team_members.php:392
#: templates/testimonials.php:315
msgid "Responsive Options"
msgstr "Options responsives"

#: templates/content_box.php:345 templates/content_box.php:373
#: templates/content_box.php:398 templates/content_box.php:446
#: templates/logo_slider.php:238 templates/logo_slider.php:259
#: templates/logo_slider.php:280 templates/logo_slider.php:301
#: templates/post_grid_slider.php:962 templates/post_grid_slider.php:990
#: templates/post_grid_slider.php:1015 templates/post_grid_slider.php:1060
#: templates/team_members.php:429 templates/team_members.php:457
#: templates/team_members.php:482 templates/team_members.php:527
#: templates/testimonials.php:352 templates/testimonials.php:380
#: templates/testimonials.php:405 templates/testimonials.php:450
msgid "Columns per row"
msgstr "Colonnes par rangée"

#: templates/content_box.php:388 templates/logo_slider.php:271
#: templates/post_grid_slider.php:1005 templates/team_members.php:472
#: templates/testimonials.php:395
msgid "Tablet"
msgstr "Tablette"

#: templates/content_box.php:433 templates/logo_slider.php:292
#: templates/post_grid_slider.php:1050 templates/team_members.php:517
#: templates/testimonials.php:440
msgid "Mobile Phone"
msgstr "Mobile"

#: templates/content_box.php:636 templates/logo_slider.php:326
#: templates/slider.php:63 templates/timeline.php:73
msgid "Image Size"
msgstr "Taille de l’image"

#: templates/content_box.php:645 templates/logo_slider.php:335
#: templates/post_grid_slider.php:445 templates/service_box.php:418
#: templates/team_members.php:732
msgid "Custom Height?"
msgstr "Hauteur personnalisée ?"

#: templates/content_box.php:656 templates/logo_slider.php:346
#: templates/post_grid_slider.php:460 templates/service_box.php:429
#: templates/team_members.php:743
msgid "Image height"
msgstr "Hauteur de l’image"

#: templates/content_box.php:850 templates/logo_slider.php:374
#: templates/post_grid_slider.php:2228 templates/team_members.php:1044
#: templates/testimonials.php:1039
msgid "Carousel"
msgstr "Carousel"

#: templates/content_box.php:863 templates/logo_slider.php:384
#: templates/post_grid_slider.php:2241 templates/team_members.php:1057
#: templates/testimonials.php:1052
msgid "Navigation Background Color"
msgstr "Couleur d’arrière-plan de navigation"

#: templates/content_box.php:880 templates/logo_slider.php:418
#: templates/post_grid_slider.php:2257 templates/team_members.php:1073
#: templates/testimonials.php:1068
msgid "Navigation Color"
msgstr "Couleur de navigation"

#: templates/content_box.php:897 templates/logo_slider.php:434
#: templates/post_grid_slider.php:2274 templates/slider.php:485
#: templates/team_members.php:1090 templates/testimonials.php:1085
msgid "Pagination Color"
msgstr "Couleur de pagination"

#: templates/image_gallery.php:603 templates/logo_slider.php:316
#: templates/service_box.php:388
msgid "Image Style"
msgstr "Style de l’image"

#: templates/logo_slider.php:72
msgid "Link to"
msgstr "Lié à"

#: templates/logo_slider.php:112 templates/team_members.php:711
#: templates/testimonials.php:625
msgid "Enale Lightbox"
msgstr "Activer la visionneuse"

#: templates/logo_slider.php:116
msgid "If you enable lightbox then image link won't work."
msgstr "Si vous activez la visionneuse, le lien d’image ne fonctionnera pas."

#: templates/logo_slider.php:125 templates/logo_slider.php:137
#: templates/news_ticker.php:359 templates/news_ticker.php:440
msgid "Show"
msgstr "Afficher"

#: templates/logo_slider.php:126 templates/logo_slider.php:138
#: templates/news_ticker.php:360 templates/news_ticker.php:441
msgid "Hide"
msgstr "Masquer"

#: templates/logo_slider.php:401
msgid "Navigation Hover Background Color"
msgstr "Couleur d’arrière-plan de navigation au survol"

#: templates/slider.php:55 templates/slider.php:154
msgid "Slider Items"
msgstr "Éléments du diaporama"

#: templates/slider.php:123 templates/slider.php:159 templates/slider.php:163
#: templates/slider.php:167 templates/testimonials.php:92
#: templates/testimonials.php:143 templates/testimonials.php:150
#: templates/testimonials.php:157
msgid "Nullam a ultrices ex, quis finibus neque. Etiam facilisis consectetur ante ac bibendum. Sed pretium lacinia sollicitudin."
msgstr "Nullam a ultrices ex, quis finibus neque. Etiam facilisis consectetur ante ac bibendum. Sed pretium lacinia sollicitudin."

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://wpbean.com/"
msgstr "https://wpbean.com/"

#. Description of the plugin
msgid "Highly customizable addons for Elementor page builder."
msgstr "Pack de widgets personnalisables pour le constructeur de pages Elementor."

#. Author URI of the plugin
msgid "https://wpbean.com"
msgstr "https://wpbean.com"

#: main.php:251
msgid "WPB Elementor Addons requires the Elementor plugin."
msgstr "WPB Elementor Addons nécessite l’extension Elementor."

#: templates/content_box.php:174 templates/counter.php:251
#: templates/fancy_list.php:116 templates/image_gallery.php:217
#: templates/logo_slider.php:91 templates/post_grid_slider.php:399
#: templates/pricing_tables.php:293 templates/slider.php:188
#: templates/team_members.php:257 templates/testimonials.php:181
#: templates/video_popup.php:188
msgid "Extra CSS clss"
msgstr "Classe CSS"

#: templates/content_box.php:177 templates/counter.php:254
#: templates/fancy_list.php:119 templates/image_gallery.php:220
#: templates/logo_slider.php:94 templates/news_ticker.php:116
#: templates/post_grid_slider.php:402 templates/pricing_tables.php:296
#: templates/slider.php:191 templates/team_members.php:260
#: templates/testimonials.php:184 templates/video_popup.php:191
msgid "your-extra-css-class"
msgstr "votre-classe-css"

#: templates/content_box.php:316 templates/logo_slider.php:229
#: templates/logo_slider.php:250 templates/post_grid_slider.php:933
#: templates/team_members.php:400 templates/testimonials.php:323
msgid "Desktop"
msgstr "Bureau"

#: templates/logo_slider.php:19
msgid "WPB Logo Slider"
msgstr "Diaporama de logos"

#: templates/slider.php:158
msgid "Slider Title 1."
msgstr "Titre de la diapo N°1."

#: templates/slider.php:162
msgid "Slider Title 2."
msgstr "Titre de la diapo N°2."

#. Plugin Name of the plugin
msgid "WPB Elementor Addons"
msgstr "WPB Elementor Addons"

#. Author of the plugin
msgid "wpbean"
msgstr "wpbean"