# Translation of Themes - Rife Free in Italian
# This file is distributed under the same license as the Themes - Rife Free package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-01-25 19:05:13+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: it\n"
"Project-Id-Version: Themes - Rife Free\n"
#. Description of the theme
#: style.css
#, gp-priority: high
msgid "Rife Free is a great portfolio and photography WP theme with 7 ready-to-use demo layouts. It is also perfect for business, blogging websites and for your shop because it is WooCommerce compatible. More cool features in the Rife theme are the: ✓ Writing Effect ✓ One Page Mode ✓ Mobile/Touch Friendly Image & Video Slider ✓ Bricks Gallery for Photographers ✓ Mega Menu ✓ Post Grid ✓ Google Fonts ✓ Hidden Sidebar and many more. Over 450 options to change in the Customizer and much more in each page, post, album or work. We also integrate Schema.org which helps your website be more visible to search engines. Elementor compatibility will help you make your great website even more natural. The theme is RTL and translation-ready (WPML). ★ Check our demos for more details: https://apollo13themes.com/rife/designs/"
msgstr "Rife Free è un ottimo tema di WP per portfolio e fotografia con 7 layout demo pronti all'uso.È perfetto anche per siti business, blog e per il tuo negozio perché è compatibile con WooCommerce. Altre caratteristiche interessanti nel tema Rife sono: ✓ Effetto sulla scrittura ✓ Modalità One Page ✓ Slider di immagini & video Mobile/Touch Friendly ✓ Bricks Gallery per fotografi ✓ Mega Menu ✓ Post Grid ✓ Google Fonts ✓ Barre laterali nascoste e molto altro. Oltre 450 opzioni da cambiare in Personalizza e molto altro in ogni pagina, articolo, album o lavoro. Integriamo anche Schema.org che aiuta il tuo sito web a essere più visibile ai motori di ricerca. La compatibilità con Elementor ti aiuterà a rendere ancora più naturale il tuo fantastico sito web. Il tema è RTL e pronto per la traduzione (WPML). ★ Controlla le nostre demo per maggiori dettagli: https://apollo13themes.com/rife/designs/"
#. Theme Name of the theme
#: style.css advance/admin/apollo13-pages.php:90
#, gp-priority: high
msgid "Rife Free"
msgstr "Rife Free"
#: advance/admin/admin.php:215
msgid "Something went wrong."
msgstr "Qualcosa è andato storto."
#: advance/admin/print-options.php:342
msgid "Windows Explorer or Mac Finder"
msgstr "Esplora risorse di Windows o Finder del Mac"
#: advance/admin/print-options.php:338
msgid "Adobe Lightroom"
msgstr "Adobe Lightroom"
#: advance/rife.php:138
msgid "Do not show this notification again"
msgstr "Non mostrare più questa notifica"
#: advance/rife.php:136
msgid "Maybe later…(hide for 7 days)"
msgstr "Forse più tardi…(nascondi per 7 giorni)"
#: advance/rife.php:134
msgid "Rate Rife Free"
msgstr "Vota Rife Free"
#: advance/rife.php:129
msgid "Daniel & Air. from Apollo13Themes."
msgstr "Daniel & Air. da Apollo13Themes."
#: advance/rife.php:128
msgid "If you have a spare 2 minutes please rate our Rife Free theme. If not, no big deal, just keep on rocking :-)"
msgstr "Se hai 2 minuti liberi, dai un voto al nostro tema Rife Free. Se no, non è un grosso problema, continua a dondolare :-)"
#: advance/rife.php:127
msgid "Thank you for using our Rife Free theme, we hope everything is working good for you."
msgstr "Grazie per utilizzare il nostro tema Rife Free, speriamo che tutto funzioni bene per te."
#. translators: %d - number of comments
#: comments.php:27
msgid "%d comment"
msgid_plural "%d comments"
msgstr[0] "%d commento"
msgstr[1] "%d commenti"
#: advance/meta.php:941 advance/meta.php:1467
msgid "Works on devices less than 600 pixels wide."
msgstr "Funziona su dispositivi con larghezza inferiore a 600 pixel."
#: advance/meta.php:102 advance/meta.php:439 advance/meta.php:1216
#: advance/meta.php:1856 advance/theme-options.php:106
#: advance/theme-options.php:5060
msgid "Yes, hide the content"
msgstr "Nascondi il contenuto"
#: advance/theme-options.php:2161 advance/theme-options.php:2828
#: advance/theme-options.php:4000 advance/theme-options.php:4747
msgid "If your items have different heights, you can start each row of items from a new line instead of the masonry style."
msgstr "Se gli elementi hanno altezze diverse, puoi iniziare ciascuna riga di elementi da una nuova linea invece di utilizzare lo stile masonry."
#. translators: %1$s: Post type name, %2$s: URL
#: advance/class-apollo13-framework.php:481
#: advance/class-apollo13-framework.php:491
msgid "Warning - slug reserved for %1$s post type is used by some post or page. It may cause problems with reaching some of your content. You should change slug of this post to make sure everything will work proper."
msgstr "Avviso: lo slug riservato per post type %1$s viene utilizzato da alcuni articoli o pagine. Può causare problemi con il raggiungimento di alcuni dei tuoi contenuti. Dovresti cambiare lo slug di questo articolo per assicurarti che tutto funzioni correttamente."
#: advance/sidebars.php:38
msgid "It is always available sidebar (but only active if WooCommerce is installed and activated), that is activated by clicking on the icon in the header. You should put a shopping cart widget there, as well as, for example, several special widgets."
msgstr "È sempre disponibile la barra laterale (ma attiva solo se WooCommerce è installato e attivato), che viene attivata facendo clic sull'icona nell'header. Dovresti inserire un widget per il carrello della spesa e, ad esempio, diversi widget speciali."
#: advance/theme-options.php:5364
msgid "Text write speed"
msgstr "Velocità di scrittura del testo"
#: advance/meta.php:940 advance/meta.php:1466 advance/theme-options.php:5356
msgid "on mobiles"
msgstr "su mobile"
#: advance/theme-options.php:5297
msgid "Share a link to the album or to the attachment page"
msgstr "Condividi un link all'album o alla pagina degli allegati"
#: advance/theme-options.php:5132
msgid "Bricks filter"
msgstr "Filtro Brick"
#: advance/theme-options.php:4525 advance/theme-options.php:5236
msgid "Time between slides"
msgstr "Tempo tra le slide"
#: advance/theme-options.php:4358 advance/theme-options.php:5124
msgid "If enabled, the video will be displayed in the lightbox."
msgstr "Se abilitato, il video verrà mostrato nel lightbox."
#: advance/theme-options.php:4341 advance/theme-options.php:5092
msgid "If enabled, navigation leads to the next/previous item in the same category. If disabled, it will navigate through items according to the order of the \"publication date\"."
msgstr "Se abilitato, la navigazione porta all'elemento successivo / precedente nella stessa categoria. Se disabilitato, naviga attraverso gli articoli secondo l'ordine della \"data di pubblicazione\"."
#: advance/theme-options.php:4076
msgid "Work info"
msgstr "Informazioni sul lavoro"
#: advance/theme-options.php:3870 advance/theme-options.php:4628
msgid "Main page"
msgstr "Pagina principale"
#: advance/theme-options.php:3457 advance/theme-options.php:3463
#: advance/theme-options.php:3469 advance/theme-options.php:3475
msgid "Alternative button"
msgstr "Pulsante alternativo"
#: advance/theme-options.php:2849 advance/theme-options.php:3989
#: advance/theme-options.php:4736
msgid "Items per page"
msgstr "Elementi per pagina"
#: advance/theme-options.php:2290 advance/theme-options.php:2514
msgid "Comments number"
msgstr "Numero dei commenti"
#: advance/theme-options.php:2283 advance/theme-options.php:2507
msgid "Author"
msgstr "Autore"
#: advance/theme-options.php:2271 advance/theme-options.php:2495
msgid "Date of publish or last update"
msgstr "Data di pubblicazione o ultimo aggiornamento"
#: advance/theme-options.php:2271 advance/theme-options.php:2283
#: advance/theme-options.php:2290 advance/theme-options.php:2297
#: advance/theme-options.php:2495 advance/theme-options.php:2507
#: advance/theme-options.php:2514 advance/theme-options.php:2521
msgid "Post info"
msgstr "Info sull'articolo"
#: advance/theme-options.php:2172 advance/theme-options.php:2839
#: advance/theme-options.php:4011 advance/theme-options.php:4758
msgid "It is a maximum number of columns displayed on larger devices. On smaller devices, it can be a lower number of columns."
msgstr "È un numero massimo di colonne visualizzate su dispositivi più grandi. Sui dispositivi più piccoli, può essere un numero inferiore di colonne."
#: advance/theme-options.php:2064
msgid "This will be the default background for pages related to the blog."
msgstr "Questo sarà lo sfondo predefinito per le pagine relative al blog."
#: advance/theme-options.php:1978
msgid "Open link in new tab"
msgstr "Apri il link in una nuova scheda"
#: advance/theme-options.php:1970
msgid "Link"
msgstr "Link"
#: advance/theme-options.php:1939
msgctxt "tool"
msgid "Search"
msgstr "Cerca"
#: advance/theme-options.php:1878 advance/theme-options.php:1885
#: advance/theme-options.php:2024 advance/theme-options.php:2032
msgid "Border color"
msgstr "Colore bordo"
#: advance/theme-options.php:1864 advance/theme-options.php:1871
#: advance/theme-options.php:1878 advance/theme-options.php:1885
#: advance/theme-options.php:1946 advance/theme-options.php:1970
#: advance/theme-options.php:1978 advance/theme-options.php:1987
#: advance/theme-options.php:1999 advance/theme-options.php:2008
#: advance/theme-options.php:2016 advance/theme-options.php:2024
#: advance/theme-options.php:2032 advance/theme-options.php:2040
msgid "Tools button"
msgstr "Pulsante Strumenti"
#: advance/theme-options.php:1850 advance/theme-options.php:1857
#: advance/theme-options.php:1915 advance/theme-options.php:1925
#: advance/theme-options.php:1932
msgid "Tools icons"
msgstr "Icone Strumenti"
#: advance/theme-options.php:1698
msgid "You can change some options here to modify the appearance of the sticky header(if it is enabled)."
msgstr "Puoi cambiare qui alcune opzioni per modificare l'aspetto dell'header sticky (se è abilitato)."
#: advance/theme-options.php:1697
msgid "Override normal settings"
msgstr "Sostituisci le normali impostazioni"
#: advance/theme-options.php:1697
msgid "Sticky header"
msgstr "Header fisso"
#: advance/theme-options.php:1628 advance/theme-options.php:1642
msgid "Submenu 3rd level"
msgstr "Sottomenu di terzo livello"
#: advance/theme-options.php:1615 advance/theme-options.php:1642
msgid "Closing icon"
msgstr "Icona di chiusura"
#: advance/theme-options.php:1601 advance/theme-options.php:1628
msgid "Opening icon"
msgstr "Icona di apertura"
#: advance/theme-options.php:1593
msgid "Opening/Closing icons"
msgstr "Icone di apertura/chiusura"
#: advance/theme-options.php:1579 advance/theme-options.php:1593
#: advance/theme-options.php:1601 advance/theme-options.php:1615
#: advance/theme-options.php:1655 advance/theme-options.php:1662
#: advance/theme-options.php:1669 advance/theme-options.php:1680
#: advance/theme-options.php:1688
msgid "Submenu/Mega-Menu"
msgstr "Sottomenu/Mega-Menu"
#: advance/theme-options.php:1548 advance/theme-options.php:1555
#: advance/theme-options.php:1662 advance/theme-options.php:1812
#: advance/theme-options.php:1818 advance/theme-options.php:1857
#: advance/theme-options.php:1932 advance/theme-options.php:4258
#: advance/theme-options.php:5005 advance/theme-options.php:5176
msgid "on hover/active"
msgstr "hover/attivo"
#: advance/theme-options.php:1512
msgid "If you disable this then menu will not switch to mobile menu. You should consider disabling this option only if you have a clean header with a short menu."
msgstr "Se lo disattivi, il menu non passerà al menu mobile. Dovresti considerare di disabilitare questa opzione solo se hai un header pulito con un breve menu."
#: advance/theme-options.php:1511
msgid "Allow for the mobile menu"
msgstr "Permetti per il menu mobile"
#: advance/theme-options.php:1503
msgid "After turning on the mobile menu will be closed after clicking the link menu. This option is good for \"one page\" sites. For traditional websites, it is recommended to disable this option."
msgstr "Dopo aver acceso il menu mobile verrà chiuso dopo aver fatto clic sul link del menu. Questa opzione è utile per i siti \"one page\". Per i siti web tradizionali, si consiglia di disabilitare questa opzione."
#: advance/theme-options.php:1502
msgid "Close menu after click"
msgstr "Chiudi il menu al clic"
#: advance/theme-options.php:1502 advance/theme-options.php:1523
#: advance/theme-options.php:1831
msgid "Mobile menu"
msgstr "Menu mobile"
#. translators: %s: Rife Pro tab link
#: advance/theme-options.php:1494 advance/theme-options.php:1556
#: advance/theme-options.php:1819
msgid "It works only for first level links."
msgstr "Funziona solo con link di primo livello."
#: advance/theme-options.php:1405
msgid "If you use more than one word in the logo, you can use instead of a white space, so the words will not break into many lines."
msgstr "Se usi più di una parola nel logo, puoi usare invece di uno spazio bianco, così che le parole non si spezzino in più righe."
#: advance/theme-options.php:1359 advance/theme-options.php:1462
#: advance/theme-options.php:1744 advance/theme-options.php:1773
msgid "It works only on mobile devices(1024px wide or less)."
msgstr "Funziona solo su dispositivi mobile (larghezza 1024px o meno)."
#: advance/theme-options.php:1344 advance/theme-options.php:1448
#: advance/theme-options.php:1729 advance/theme-options.php:1759
msgid "It works only on large screens(1025px wide or more)."
msgstr "Funziona solo su schermate grandi (larghezza 1025px o più)."
#: advance/theme-options.php:1343 advance/theme-options.php:1447
#: advance/theme-options.php:1728 advance/theme-options.php:1758
msgid "on desktop"
msgstr "su desktop"
#: advance/theme-options.php:1343 advance/theme-options.php:1358
#: advance/theme-options.php:1728 advance/theme-options.php:1743
msgid "Max width"
msgstr "Larghezza massima"
#: advance/theme-options.php:1284 advance/theme-options.php:2041
msgid "Should it be displayed on devices less than 600 pixels wide."
msgstr "Dovrebbe essere visualizzato su dispositivi con larghezza inferiore a 600 pixel."
#: advance/theme-options.php:1283 advance/theme-options.php:2040
msgid "Display it on mobiles"
msgstr "Visualizzalo su mobile"
#: advance/theme-options.php:1205
msgid "Narrow the entire header as well"
msgstr "Restringi anche l'intero header"
#: advance/theme-options.php:1185
msgid "Turn on only for a sticky variant"
msgstr "Attiva solo per una variante sticky"
#: advance/theme-options.php:1115
msgid "Border radius"
msgstr "Raggio del bordo"
#: advance/theme-options.php:951 advance/theme-options.php:969
msgid "It only affects the widgets in the vertical sidebars."
msgstr "Influisce solo sui widget nelle barre laterali verticali."
#: advance/theme-options.php:950
msgid "Top margin"
msgstr "Margine superiore"
#: advance/theme-options.php:933
msgid "If enabled, the theme will use a lightbox to display images in the post content. To work properly, Images should link to \"Media File\"."
msgstr "Se abilitato, il tema utilizzerà una lightbox per visualizzare le immagini nel contenuto del post. Per funzionare correttamente, le immagini devono essere collegate a \"Media File\"."
#: advance/theme-options.php:866
msgid "If enabled, it highlights(font size and color) the first paragraph in the content(blog, post, page)."
msgstr "Se abilitato, evidenzia (dimensione e colore del font) il primo paragrafo nel contenuto (blog, articolo, pagina)."
#: advance/theme-options.php:865
msgid "Highlight"
msgstr "Evidenzia"
#: advance/theme-options.php:865 advance/theme-options.php:873
msgid "First paragraph"
msgstr "Primo paragrafo"
#: advance/theme-options.php:809 advance/theme-options.php:1358
#: advance/theme-options.php:1461 advance/theme-options.php:1743
#: advance/theme-options.php:1772
msgid "on mobile devices"
msgstr "su dispositivi mobile"
#: advance/theme-options.php:799 advance/theme-options.php:809
#: advance/theme-options.php:958
msgid "Main titles"
msgstr "Titoli principali"
#: advance/theme-options.php:763
msgid "Headings"
msgstr "Titoli"
#: advance/theme-options.php:722
msgid "Font for main navigation menu and overlay menu:"
msgstr "Font per il menu di navigazione principale e il menu di sovrapposizione:"
#: advance/theme-options.php:698
msgid "Opening effect"
msgstr "Effetto di apertura"
#: advance/theme-options.php:688
msgid "Side"
msgstr "Lato "
#: advance/theme-options.php:652
msgid "It is active only if it contains active widgets. After activation, displays the opening button in the header."
msgstr "È attivo solo se contiene widget attivi. Dopo l'attivazione, visualizza il pulsante di apertura nell'header."
#: advance/theme-options.php:632 advance/theme-options.php:641
#: advance/theme-options.php:843 advance/theme-options.php:849
#: advance/theme-options.php:901 advance/theme-options.php:1541
#: advance/theme-options.php:1548 advance/theme-options.php:1555
#: advance/theme-options.php:1655 advance/theme-options.php:1662
#: advance/theme-options.php:1806 advance/theme-options.php:1812
#: advance/theme-options.php:1818 advance/theme-options.php:4251
#: advance/theme-options.php:4258 advance/theme-options.php:4998
#: advance/theme-options.php:5005 advance/theme-options.php:5169
#: advance/theme-options.php:5176
msgid "Links"
msgstr "Link"
#: advance/theme-options.php:611
msgid "Widgets part"
msgstr "Parte dei widget"
#: advance/theme-options.php:588
msgid "Separator"
msgstr "Separatore"
#: advance/theme-options.php:557 advance/theme-options.php:599
#: advance/theme-options.php:623 advance/theme-options.php:632
#: advance/theme-options.php:641
msgid "Lower part"
msgstr "Parte inferiore"
#: advance/theme-options.php:537
msgid "Style"
msgstr "Stile"
#: advance/theme-options.php:300
msgid "On load is called when the whole site, with all the images, is loaded, which can take a lot of time on heavier sites, and even more time on mobile devices. Also, it can sometimes hang and never hide the preloader, when there is a problem with some resource.
On DOM ready is called when the whole HTML with CSS is loaded, so after the preloader is hidden, you can still see the loading of images. This is a much safer option."
msgstr "Viene chiamato On load quando viene caricato l'intero sito, con tutte le immagini, che può richiedere molto tempo nei siti più pesanti e ancora più tempo sui dispositivi mobili. Inoltre, a volte può bloccarsi e non nascondere mai il preloader, quando c'è un problema con alcune risorse.
On DOM ready viene chiamato quando viene caricato l'intero HTML con CSS, quindi dopo che il preloader è nascosto, puoi ancora vedere il caricamento delle immagini. Questa è un'opzione molto più sicura."
#: advance/utilities/header.php:251 advance/utilities/layout-parts.php:522
msgctxt "action"
msgid "Search"
msgstr "Cerca"
#: advance/admin/print-options.php:235
msgid "Use the \"Transparent\" button to insert a transparent value."
msgstr "Usa il pulsante \"Trasparente\" per inserire un valore trasparente."
#: advance/admin/print-options.php:235
msgid "Use the correct color property in CSS( green, #33FF99, rgb(255,128,0), rgba(222,112,12,0.5) ), or choose a color with a color picker. Leave an empty value to use the default theme value."
msgstr "Utilizza la proprietà color corretta in CSS ( green, # 33FF99, rgb (255,128,0), rgba (222,112,12,0.5) ), o scegli un colore con un selettore colore. Lascia un valore vuoto per utilizzare il valore predefinito del tema ."
#: advance/admin/apollo13-pages.php:121
msgid "In Pro version of Rife theme, you get access to much more features, that can help make your page more useful & beautiful."
msgstr "Nella versione Pro del tema Rife, puoi accedere a molte più funzioni, che possono aiutarti a rendere la tua pagina più utile e bella."
#: advance/admin/apollo13-pages.php:100
msgid "Changelog"
msgstr "Changelog"
#: advance/admin/apollo13-pages.php:92
msgid "To get support for Rife Free we invite you to visit community support forum on WordPress.org theme repository. We also are monitoring this forum, however, priority support is provided for Rife Pro users, so we might not be available."
msgstr "Per ottenere supporto per Rife Free ti invitiamo a visitare il forum di supporto della comunità sul repository di temi di WordPress.org. Stiamo anche monitorando questo forum, tuttavia, è previsto un supporto prioritario per gli utenti di Rife Pro, quindi potremmo non essere disponibili."
#: advance/admin/apollo13-pages.php:90
msgid "Community Support"
msgstr "Supporto della community"
#: advance/admin/apollo13-pages.php:17 advance/admin/apollo13-pages.php:101
msgid "Visit the Changelog"
msgstr "Visita il Changelog"
#: advance/admin/apollo13-pages-functions.php:36
msgid "Demo Data Directory"
msgstr "Demo Data Directory"
#: advance/meta.php:1595
msgid "Stretch the slider to the window height"
msgstr "Allunga lo slider all'altezza della finestra"
#: advance/meta.php:1329
msgid "What should be the width of this work on the Works list?"
msgstr "Quale dovrebbe essere la larghezza di questo lavoro nella lista Lavori?"
#: advance/meta.php:1283
msgid "Overlay"
msgstr "Sovrapposizione"
#: advance/meta.php:1181 advance/meta.php:1739
msgid "Open"
msgstr "Apri"
#: advance/meta.php:1167 advance/meta.php:1181 advance/meta.php:1725
#: advance/meta.php:1739 advance/theme-options.php:4560
#: advance/theme-options.php:5271
msgid "Thumbnails"
msgstr "Miniature"
#: advance/meta.php:1115 advance/meta.php:1673
msgid "Zoom in %"
msgstr "Ingrandisci %"
#: advance/meta.php:1098 advance/meta.php:1656 advance/theme-options.php:4536
#: advance/theme-options.php:4549 advance/theme-options.php:5247
#: advance/theme-options.php:5260
msgid "Transition"
msgstr "Transizione"
#: advance/meta.php:1084 advance/meta.php:1642 advance/theme-options.php:4518
#: advance/theme-options.php:5229
msgid "If autoplay is on, slider will run on page load."
msgstr "Se l'autoplay è on, lo slider partirà al caricamento della pagina."
#: advance/meta.php:1077 advance/meta.php:1635
msgid "Cover the whole screen"
msgstr "Copri l'intera schermata"
#: advance/meta.php:1069 advance/meta.php:1627
msgid "How pictures will fit in the area of the slider. Fit when needed is best suited for small images that should not be stretched to larger sizes, only to smaller ones (so that they are always completely visible)."
msgstr "Come le immagini si adatteranno nell'area dello slider. Adatta quando necessario è più adatto per le immagini piccole che non devono essere allungate a dimensioni più grandi, ma solo a quelle più piccole (in modo che siano sempre completamente visibili)."
#: advance/meta.php:1042 advance/meta.php:1056 advance/meta.php:1568
#: advance/meta.php:1582 advance/theme-options.php:3958
#: advance/theme-options.php:3966 advance/theme-options.php:4705
#: advance/theme-options.php:4713
msgid "Show texts"
msgstr "Mostra i testi"
#: advance/meta.php:1019 advance/meta.php:1031 advance/meta.php:1545
#: advance/meta.php:1557
msgid "The main use of this function is to make the texts more readable."
msgstr "L'uso principale di questa funzione è rendere i testi più leggibili."
#: advance/meta.php:1018 advance/meta.php:1030 advance/meta.php:1544
#: advance/meta.php:1556 advance/theme-options.php:3940
#: advance/theme-options.php:3949 advance/theme-options.php:4687
#: advance/theme-options.php:4696
msgid "Show gradient"
msgstr "Mostra il gradiente"
#: advance/meta.php:1007 advance/meta.php:1030 advance/meta.php:1056
#: advance/meta.php:1533 advance/meta.php:1556 advance/meta.php:1582
#: advance/theme-options.php:513 advance/theme-options.php:641
#: advance/theme-options.php:779 advance/theme-options.php:849
#: advance/theme-options.php:1002 advance/theme-options.php:1016
#: advance/theme-options.php:1060 advance/theme-options.php:1072
#: advance/theme-options.php:1222 advance/theme-options.php:1272
#: advance/theme-options.php:1394 advance/theme-options.php:1421
#: advance/theme-options.php:1796 advance/theme-options.php:1871
#: advance/theme-options.php:1885 advance/theme-options.php:1903
#: advance/theme-options.php:2016 advance/theme-options.php:2032
#: advance/theme-options.php:3439 advance/theme-options.php:3451
#: advance/theme-options.php:3463 advance/theme-options.php:3475
#: advance/theme-options.php:3932 advance/theme-options.php:3949
#: advance/theme-options.php:3966 advance/theme-options.php:4679
#: advance/theme-options.php:4696 advance/theme-options.php:4713
msgid "on hover"
msgstr "al passaggio del mouse"
#: advance/meta.php:996 advance/meta.php:1018 advance/meta.php:1042
#: advance/meta.php:1522 advance/meta.php:1544 advance/meta.php:1568
#: advance/theme-options.php:3924 advance/theme-options.php:3940
#: advance/theme-options.php:3958 advance/theme-options.php:4671
#: advance/theme-options.php:4687 advance/theme-options.php:4705
msgid "without hover"
msgstr "senza hover (passaggio del mouse)"
#: advance/meta.php:996 advance/meta.php:1007 advance/meta.php:1522
#: advance/meta.php:1533 advance/theme-options.php:3924
#: advance/theme-options.php:3932 advance/theme-options.php:4671
#: advance/theme-options.php:4679
msgid "Show overlay"
msgstr "Mostra la sovrapposizione"
#: advance/meta.php:910 advance/meta.php:1436
msgid "It works only for images. If you change the theme option, which is called \"Display thumbnails instead of video\", then for videos that have set a featured image, it will also work."
msgstr "Funziona solo per le immagini. Se cambi l'opzione del tema che si chiama \"Visualizza miniature invece di video\", allora funzionerà anche per i video che hanno impostato un'immagine in primo piano."
#: advance/meta.php:909 advance/meta.php:1435 advance/theme-options.php:4042
#: advance/theme-options.php:4789
msgid "Choose the proportions of the bricks"
msgstr "Scegli le proporzioni dei brick"
#: advance/meta.php:889 advance/meta.php:1415 advance/theme-options.php:2184
#: advance/theme-options.php:4022 advance/theme-options.php:4769
msgid "Depending on the actual width of the screen, the available space for bricks may be smaller, but never greater than this number."
msgstr "A seconda della larghezza effettiva dello schermo, lo spazio disponibile per i brick potrebbe essere più piccolo, ma mai maggiore di questo numero."
#: advance/meta.php:888 advance/meta.php:1414 advance/theme-options.php:2183
#: advance/theme-options.php:4021 advance/theme-options.php:4768
msgid "The maximum width of the brick layout"
msgstr "La massima larghezza del layout brick"
#: advance/meta.php:871 advance/theme-options.php:5115
msgid "Show on the right"
msgstr "Mostra a destra"
#: advance/meta.php:870 advance/theme-options.php:5114
msgid "Show on the left"
msgstr "Mostra a sinistra"
#: advance/meta.php:851 advance/meta.php:1393
msgid "Show media in"
msgstr "Mostra media all'interno"
#: advance/meta.php:829 advance/meta.php:1371
msgid "It will display your images/videos from the first to the last or in a different way."
msgstr "Visualizzerà le tue immagini/video dalla prima all'ultima o in maniera differente."
#: advance/meta.php:787
msgid "What should be the width of this album on the Albums list?"
msgstr "Quale dovrebbe essere la larghezza di questo album nell'elenco degli album?"
#: advance/meta.php:754
msgid "Default bullets icon"
msgstr "Icona dei quadratini predefinita"
#: advance/meta.php:745
msgid "Color of navigation bullets"
msgstr "Colore dei quadratini di navigazione"
#: advance/meta.php:735
msgid "This works only when page is designed with WPBakery Page Builder. With this option enabled, the page will turn into a vertical slider to the full height of the browser window, and each row created in the WPBakery Page Builder is a single slide."
msgstr "Funziona solo quando la pagina è progettata con WPBakery Page Builder. Con questa opzione abilitata, la pagina si trasformerà in uno slider verticale fino alla piena altezza della finestra del browser e ogni riga creata in WPBakery Page Builder è una singola slide."
#: advance/meta.php:446
msgid "If you use Elementor or WPBakery Page Builder, then you can decide to show header after the content is scrolled to Nth row. Thanks to that you can have a clean welcome screen."
msgstr "Se si utilizza Elementor o WPBakery Page Builder, è possibile decidere di visualizzare l'header dopo che il contenuto è stato spostato sulla riga N. Grazie a ciò puoi avere una schermata di benvenuto pulita."
#. translators: %s: Children Navigation
#: advance/meta.php:402
msgid "Only %s on the right"
msgstr "Solo %s a destra"
#. translators: %s: Children Navigation
#: advance/meta.php:398
msgid "Only %s on the left"
msgstr "Solo %s a sinistra"
#. translators: %s: Children Navigation
#: advance/meta.php:396 advance/meta.php:398 advance/meta.php:400
#: advance/meta.php:402
msgid "Children Navigation"
msgstr "Children Navigation"
#: advance/meta.php:378 advance/meta.php:1823
msgid "Left/right padding"
msgstr "Spaziatura interna a sinistra/destra"
#: advance/meta.php:277 advance/meta.php:366 advance/meta.php:629
#: advance/meta.php:1811 advance/meta.php:2031 advance/theme-options.php:2125
#: advance/theme-options.php:2423 advance/theme-options.php:2690
#: advance/theme-options.php:2998 advance/theme-options.php:3204
#: advance/theme-options.php:3366 advance/theme-options.php:3736
#: advance/theme-options.php:4194 advance/theme-options.php:4488
#: advance/theme-options.php:4941
msgid "Top/bottom padding"
msgstr "Spaziatura interna alta/bassa"
#: advance/meta.php:266 advance/meta.php:618 advance/meta.php:2020
#: advance/theme-options.php:2415 advance/theme-options.php:2679
#: advance/theme-options.php:2990 advance/theme-options.php:3193
#: advance/theme-options.php:3358 advance/theme-options.php:3725
#: advance/theme-options.php:4186 advance/theme-options.php:4480
#: advance/theme-options.php:4933
msgid "Other elements"
msgstr "Altri elementi"
#: advance/meta.php:256 advance/meta.php:608 advance/meta.php:2010
#: advance/theme-options.php:2408 advance/theme-options.php:2669
#: advance/theme-options.php:2983 advance/theme-options.php:3183
#: advance/theme-options.php:3351 advance/theme-options.php:3715
#: advance/theme-options.php:4179 advance/theme-options.php:4473
#: advance/theme-options.php:4926
msgid "Titles"
msgstr "Titoli"
#: advance/meta.php:246 advance/meta.php:598 advance/meta.php:2000
#: advance/theme-options.php:2401 advance/theme-options.php:2662
#: advance/theme-options.php:2976 advance/theme-options.php:3173
#: advance/theme-options.php:3344 advance/theme-options.php:3708
#: advance/theme-options.php:4172 advance/theme-options.php:4466
#: advance/theme-options.php:4919
msgid "Will be placed above the image(if used)"
msgstr "Sarà posizionato sopra l'immagine (se usato)"
#: advance/meta.php:233 advance/meta.php:585 advance/meta.php:1987
#: advance/theme-options.php:2386 advance/theme-options.php:2646
#: advance/theme-options.php:2961 advance/theme-options.php:3157
#: advance/theme-options.php:3329 advance/theme-options.php:3692
#: advance/theme-options.php:4157 advance/theme-options.php:4451
#: advance/theme-options.php:4549 advance/theme-options.php:4904
#: advance/theme-options.php:5260
msgid "Speed"
msgstr "Velocità"
#: advance/meta.php:140 advance/meta.php:492 advance/meta.php:1894
#: advance/theme-options.php:2565 advance/theme-options.php:3090
#: advance/theme-options.php:3625
msgid "Inside the content"
msgstr "All'interno del contenuto"
#: advance/meta.php:139 advance/meta.php:491 advance/meta.php:1893
#: advance/theme-options.php:2564 advance/theme-options.php:3089
#: advance/theme-options.php:3624 advance/theme-options.php:4384
msgid "Before the content"
msgstr "Prima del contenuto"
#: advance/meta.php:94 advance/meta.php:431 advance/meta.php:446
#: advance/meta.php:1208 advance/meta.php:1848 advance/theme-options.php:1344
#: advance/theme-options.php:1512 advance/theme-options.php:1698
#: advance/theme-options.php:2110 advance/theme-options.php:2453
#: advance/theme-options.php:2772 advance/theme-options.php:3028
#: advance/theme-options.php:3240 advance/theme-options.php:3546
#: advance/theme-options.php:3877 advance/theme-options.php:4311
#: advance/theme-options.php:4635 advance/theme-options.php:5058
msgid "Works only with the horizontal header."
msgstr "Funziona solo con l'header orizzontale."
#: advance/meta.php:66 advance/meta.php:692
msgid "This limits the height of the image so that the parallax can work."
msgstr "Questo limita l'altezza dell'immagine in modo che la parallasse possa funzionare."
#: advance/meta.php:65 advance/meta.php:691
msgid "Area height"
msgstr "Altezza dell'area"
#: advance/meta.php:54 advance/meta.php:65 advance/meta.php:196
#: advance/meta.php:211 advance/meta.php:233 advance/meta.php:548
#: advance/meta.php:563 advance/meta.php:585 advance/meta.php:680
#: advance/meta.php:691 advance/meta.php:1950 advance/meta.php:1965
#: advance/meta.php:1987 advance/theme-options.php:2366
#: advance/theme-options.php:2374 advance/theme-options.php:2386
#: advance/theme-options.php:2622 advance/theme-options.php:2633
#: advance/theme-options.php:2646 advance/theme-options.php:2941
#: advance/theme-options.php:2949 advance/theme-options.php:2961
#: advance/theme-options.php:3133 advance/theme-options.php:3144
#: advance/theme-options.php:3157 advance/theme-options.php:3309
#: advance/theme-options.php:3317 advance/theme-options.php:3329
#: advance/theme-options.php:3668 advance/theme-options.php:3679
#: advance/theme-options.php:3692 advance/theme-options.php:4137
#: advance/theme-options.php:4145 advance/theme-options.php:4157
#: advance/theme-options.php:4431 advance/theme-options.php:4439
#: advance/theme-options.php:4451 advance/theme-options.php:4884
#: advance/theme-options.php:4892 advance/theme-options.php:4904
msgid "Parallax"
msgstr "Parallasse"
#: advance/meta.php:54 advance/meta.php:680
msgid "Featured Image "
msgstr "Immagine in evidenza"
#: advance/meta.php:19
msgid "What should be the width of this post on the Posts list?"
msgstr "Quale dovrebbe essere la larghezza di questo articolo nell'elenco degli articoli?"
#: attachment.php:77
msgid "Link to full-size image"
msgstr "Link all'immagine in dimensione originale"
#. translators: %s - size in pixels
#: attachment.php:74
msgid "Full size is %s pixels"
msgstr "La dimensione originale è di %s pixel"
#. translators: %1$s - date
#: attachment.php:61
msgid "Published %1$s"
msgstr "Pubblicato %1$s"
#. translators: %1$s - author name in form of link
#: attachment.php:49
msgid "By %1$s"
msgstr "Da %1$s"
#. translators: %s - title of parent post
#: attachment.php:41 attachment.php:43
msgid "Return to %s"
msgstr "Ritorna a %s"
#: searchwp-live-ajax-search/search-results.php:47
msgid "Please try another search term"
msgstr "Prova un altro termine di ricerca"
#: searchwp-live-ajax-search/search-results.php:46
msgid "No results found."
msgstr "Nessun risultato trovato."
#: searchwp-live-ajax-search/search-results.php:43
msgid "View all results"
msgstr "Visualizza tutti i risultati"
#: comments.php:51
msgid "Comments are closed."
msgstr "I commenti sono chiusi."
#: 404.php:38
msgid "previous page"
msgstr "pagina precedente"
#: 404.php:37
msgid "home page"
msgstr "home page"
#. translators: Go to our home page(link) or go back to previous page(link)
#: 404.php:36
msgid "Go to our %1$s or go back to %2$s"
msgstr "Vai al nostro %1$s o torna a %2$s"
#: 404.php:33
msgid "The page you are looking for can't be found!"
msgstr "La pagina che stai cercando non è stata trovata!"
#: index.php:63
msgid "Blog Archives"
msgstr "Archivi del blog"
#. translators: %s - year
#: index.php:61
msgid "Yearly Archives: %s"
msgstr "Archivi annuali: %s"
#. translators: %s - month
#: index.php:58
msgid "Monthly Archives: %s"
msgstr "Archivi mensili: %s"
#. translators: %s - day
#: index.php:55
msgid "Daily Archives: %s"
msgstr "Archivi giornalieri: %s"
#. translators: %s - tag name
#: index.php:52
msgid "Tag Archives: %s"
msgstr "Archivi tag: %s"
#. translators: %s - category name
#: index.php:49
msgid "Category Archives: %s"
msgstr "Archivi categoria: %s"
#. translators: %s - author name
#: index.php:46
msgid "Author Archives: %s"
msgstr "Archivi autore: %s"
#. translators: %1$d number of results, %2$s search query
#: index.php:42
msgid "%1$d search result for \"%2$s\""
msgid_plural "%1$d search results for \"%2$s\""
msgstr[0] "%1$d risultato della ricerca per \"%2$s\""
msgstr[1] "%1$d risultati della ricerca per \"%2$s\""
#: no-content.php:55
msgid "Albums"
msgstr "Album"
#: no-content.php:38
msgid "Pages"
msgstr "Pagine"
#: advance/theme-options.php:2297 advance/theme-options.php:2521
#: advance/theme-options.php:4076 no-content.php:31
msgid "Categories"
msgstr "Categorie"
#: no-content.php:20
msgid "Main navigation"
msgstr "Navigazione principale"
#. translators: "Go back" link
#: no-content.php:15
msgid "Go back"
msgstr "Indietro"
#. translators: "Go back" link
#: no-content.php:15
msgid "%s or use Site Map below:"
msgstr "%s o utilizza la Mappa del sito qui sotto:"
#: advance/inc/customizer/controls/class-a13-customize-font-control.php:129
msgid "Sample text with some bold words, some italic ones and numbers 1 2 3 4 5 6 7 8 9 :-)"
msgstr "Testo di esempio con alcune parole in grassetto, alcune in corsivo e i numeri 1 2 3 4 5 6 7 8 9 :-)"
#: advance/inc/customizer/controls/class-a13-customize-font-control.php:124
msgid "Letter Spacing"
msgstr "Spaziatura tra caratteri"
#: advance/inc/customizer/controls/class-a13-customize-font-control.php:120
msgid "Word Spacing"
msgstr "Spaziatura delle parole"
#: advance/inc/customizer/controls/class-a13-customize-font-control.php:106
msgid "Font Weights & Styles"
msgstr "Corpo del font & Stili"
#: advance/inc/customizer/controls/class-a13-customize-font-control.php:99
msgid "Font Subsets"
msgstr "Sottoinsiemi del font"
#: advance/inc/customizer/controls/class-a13-customize-font-control.php:89
msgid "Google Webfonts"
msgstr "Google Webfonts"
#: advance/inc/customizer/controls/class-a13-customize-font-control.php:81
msgid "Standard Fonts"
msgstr "Font standard"
#: advance/inc/customizer/controls/class-a13-customize-font-control.php:78
msgid "Font Family"
msgstr "Famiglia di font"
#: advance/inc/customizer/controls/class-a13-customize-sidebars-control.php:54
msgid "Add sidebar"
msgstr "Aggiungi una barra laterale"
#: advance/inc/customizer/controls/class-a13-customize-sidebars-control.php:51
msgid "Remove this sidebar"
msgstr "RImuovi questa barra laterale"
#: advance/inc/customizer/controls/class-a13-customize-sidebars-control.php:49
msgid "Name of sidebar"
msgstr "Nome della barra laterale"
#: advance/inc/customizer/controls/class-a13-customize-spacing-control.php:96
msgid "Unit"
msgstr "Unità"
#: advance/inc/customizer/controls/class-a13-customize-spacing-control.php:42
msgid "Bottom"
msgstr "Basso"
#: advance/inc/customizer/controls/class-a13-customize-spacing-control.php:40
msgid "Top"
msgstr "Alto"
#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:3520
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Installazione del plugin %1$s (%2$d/%3$d) in corso"
#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:3518
msgid "All installations have been completed."
msgstr "Tutte le installazioni sono state completate."
#. translators: 1: plugin name.
#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:3517
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "%1$s installato con successo."
#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:3515
msgid "The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient."
msgstr "Il processo di installazione sta iniziando. Questo processo potrebbe richiedere del tempo su alcuni host, quindi sii paziente."
#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:3512
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Installazione e attivazione del plugin %1$s (%2$d/%3$d) in corso"
#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:3510
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "Tutte le installazioni e le attivazioni sono state completate."
#. translators: 1: plugin name.
#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:3509
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$s installato e attivato con successo."
#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:3507
msgid "The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient."
msgstr "Il processo di installazione e attivazione sta iniziando. Questo processo potrebbe richiedere del tempo su alcuni host, quindi sii paziente."
#. translators: 1: plugin name.
#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:3503
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "L'installazione di %1$s è fallita."
#. translators: 1: plugin name, 2: error message.
#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:3501
msgid "An error occurred while installing %1$s: %2$s."
msgstr "Si è verificato un errore durante l'installazione di %1$s: %2$s."
#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:3498
msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Aggiornamento del plugin %1$s (%2$d/%3$d) in corso"
#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:3158
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "L'attivazione del plugin è fallita."
#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2934
msgid "No plugins are available to be activated at this time."
msgstr "Al momento non ci sono plugin disponibili per l'attivazione."
#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2908
msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken."
msgstr "Nessun plugin è stato selezionato per l'attivazione. Nessuna azione intrapresa."
#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2802
msgid "No plugins are available to be updated at this time."
msgstr "Al momento non ci sono plugin disponibili per l'aggiornamento."
#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2800
msgid "No plugins are available to be installed at this time."
msgstr "Al momento non ci sono plugin disponibili per l'installazione."
#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2759
msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken."
msgstr "Nessun plugin è stato selezionato per l'aggiornamento. Nessuna azione intrapresa."
#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2757
msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken."
msgstr "Nessun plugin è stato selezionato per l'installazione. Nessuna azione intrapresa."
#: advance/class-apollo13-framework.php:1080
#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2726
msgid "Activate"
msgstr "Attiva"
#: advance/class-apollo13-framework.php:1089
#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2723
msgid "Update"
msgstr "Aggiorna"
#: advance/class-apollo13-framework.php:1070
#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2717
msgid "Install"
msgstr "Installa"
#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2684
msgid "Upgrade message from the plugin author:"
msgstr "Messaggio di aggiornamento dall'autore del plugin:"
#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2614
msgid "Activate %2$s"
msgstr "Attiva %2$s"
#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2608
msgid "Update %2$s"
msgstr "Aggiorna %2$s"
#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2603
msgid "Install %2$s"
msgstr "Installa %2$s"
#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2554
msgid "Status"
msgstr "Stato"
#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2548
msgid "Source"
msgstr "Sorgente"
#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2547
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"
#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2533
msgid "No plugins to install, update or activate."
msgstr "Nessun plugin da installare, aggiornare o attivare."
#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2510
msgid "Available version:"
msgstr "Versione disponibile:"
#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2498
msgid "Minimum required version:"
msgstr "Versione minima richiesta:"
#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2490
msgid "Installed version:"
msgstr "Versione installata:"
#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2482
msgctxt "as in: \"version nr unknown\""
msgid "unknown"
msgstr "sconosciuta"
#. translators: 1: number of plugins.
#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2400
msgid "To Activate (%s)"
msgid_plural "To Activate (%s)"
msgstr[0] "Da attivare (%s)"
msgstr[1] "Da attivare (%s)"
#. translators: 1: number of plugins.
#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2396
msgid "Update Available (%s)"
msgid_plural "Update Available (%s)"
msgstr[0] "Aggiornamento disponibile (%s)"
msgstr[1] "Aggiornamento disponibile (%s)"
#. translators: 1: number of plugins.
#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2392
msgid "To Install (%s)"
msgid_plural "To Install (%s)"
msgstr[0] "Da installare (%s)"
msgstr[1] "Da installare (%s)"
#. translators: 1: number of plugins.
#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2388
msgctxt "plugins"
msgid "All (%s)"
msgid_plural "All (%s)"
msgstr[0] "Tutti (%s)"
msgstr[1] "Tutti (%s)"
#. translators: 1: install status, 2: update status
#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2342
msgctxt "Install/Update Status"
msgid "%1$s, %2$s"
msgstr "%1$s, %2$s"
#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2333
msgid "Update recommended"
msgstr "Aggiornamento consigliato"
#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2330
msgid "Requires Update"
msgstr "Aggiornamento richiesto"
#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2327
msgid "Required Update not Available"
msgstr "L'aggiornamento richiesto non è disponibile"
#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2321
msgid "Active"
msgstr "Attivo"
#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2319
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "Installato ma non attivato"
#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2315
msgid "Not Installed"
msgstr "Non installato"
#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2298
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "Incorporato"
#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2295
msgid "External Source"
msgstr "Sorgente esterna"
#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2292
msgid "WordPress Repository"
msgstr "Repository WordPress"
#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2276
msgid "Recommended"
msgstr "Raccomandato"
#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2273
msgid "Required"
msgstr "Obbligatorio"
#. translators: %s: version number
#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:1982
msgid "TGMPA v%s"
msgstr "TGMPA v%s"
#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:1121
#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2948
msgctxt "plugin A *and* plugin B"
msgid "and"
msgstr "e"
#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:937
msgid "The remote plugin package consists of more than one file, but the files are not packaged in a folder."
msgstr "Il pacchetto remoto del plugin comprende più file, ma questi non sono raggruppati in una cartella."
#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:934
#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:937
msgid "Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin according to the WordPress guidelines."
msgstr "Contatta il fornitore del plugin per chiedergli di preparare il plugin secondo le linee guida di WordPress."
#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:934
msgid "The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and renaming did not work."
msgstr "Il pacchetto remoto del plugin non contiene una cartella con lo slug desiderato e non è stato possibile rinominarlo."
#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:523
msgid "Update Required"
msgstr "Aggiornamento obbligatorio"
#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:522
msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme."
msgstr "Questo plugin deve essere aggiornato per essere compatibile con il tuo tema."
#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:397
msgid "Please contact the administrator of this site for help."
msgstr "Contatta l'amministratore del sito per richiedere assistenza."
#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:396
msgid "There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate."
msgstr "Ci sono uno o più plugin obbligatori o raccomandati da installare, aggiornare o attivare."
#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:395
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Ignora questo avviso"
#. translators: 1: dashboard link.
#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:394
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "Tutti i plugin sono stati installati e attivati correttamente. %1$s"
#. translators: 1: plugin name.
#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:392
msgid "Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin."
msgstr "Il plugin non è stato attivato. Per questo tema è necessaria una versione più recente di %s. Aggiorna il plugin."
#. translators: 1: plugin name.
#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:390
msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active."
msgstr "Nessuna azione intrapresa. Il plugin %1$s era già attivo."
#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:388
#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2952
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgid_plural "The following plugins were activated successfully:"
msgstr[0] "Il seguente plugin è stato attivato con successo:"
msgstr[1] "I seguenti plugin sono stati attivati con successo:"
#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:387
#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:3159
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "Plugin attivato con successo."
#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:386
#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:827
#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2533
#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:3580
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "Ritorna alla Bacheca"
#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:385
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "Ritorna all'installatore dei plugin obbligatori"
#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:380
msgid "Begin activating plugin"
msgid_plural "Begin activating plugins"
msgstr[0] "Inizia l'attivazione del plugin"
msgstr[1] "Inizia l'attivazione dei plugin"
#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:375
msgid "Begin updating plugin"
msgid_plural "Begin updating plugins"
msgstr[0] "Inizia l'aggiornamento del plugin"
msgstr[1] "Iniziare l'aggiornamento dei plugin"
#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:370
msgid "Begin installing plugin"
msgid_plural "Begin installing plugins"
msgstr[0] "Inizia l'installazione del plugin"
msgstr[1] "Inizia l'installazione dei plugin"
#. translators: 1: plugin name(s).
#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:365
msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "Il seguente plugin raccomandato è al momento inattivo: %1$s. "
msgstr[1] "I seguenti plugin raccomandati sono al momento inattivi: %1$s. "
#. translators: 1: plugin name(s).
#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:359
msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "Il seguente plugin richiesto è al momento inattivo: %1$s."
msgstr[1] "I seguenti plugin richiesti sono al momento inattivi: %1$s."
#. translators: 1: plugin name(s).
#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:353
msgid "There is an update available for: %1$s."
msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "C'è un aggiornamento disponibile per: %1$s."
msgstr[1] "Ci sono aggiornamenti disponibili per: %1$s."
#. translators: 1: plugin name(s).
#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:347
msgid "The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgid_plural "The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgstr[0] "Il seguente plugin deve essere aggiornato per garantire la massima compatibilità con questo tema: %1$s."
msgstr[1] "I seguenti plugin devono essere aggiornati per garantire la massima compatibilità con questo tema: %1$s."
#. translators: 1: plugin name(s).
#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:341
msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Questo tema consiglia il seguente plugin: %1$s."
msgstr[1] "Questo tema consiglia i seguenti plugin: %1$s."
#. translators: 1: plugin name(s).
#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:335
msgid "This theme requires the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "Questo tema richiede il seguente plugin: %1$s."
msgstr[1] "Questo tema richiede i seguenti plugin: %1$s."
#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:333
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "Qualcosa è andato storto con le API del plugin."
#. translators: %s: plugin name.
#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:332
msgid "Updating Plugin: %s"
msgstr "Aggiornamento plugin: %s"
#. translators: %s: plugin name.
#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:330
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "Installazione plugin: %s"
#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:328
msgid "Install Plugins"
msgstr "Installa i plugin"
#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:327
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "Installa i plugin richiesti"
#: advance/head-scripts-styles.php:258
msgid "Uncheck item"
msgstr "Deseleziona l'elemento"
#: advance/head-scripts-styles.php:257
msgid "Mark item"
msgstr "Contrassegna l'elemento"
#: advance/head-scripts-styles.php:256
msgid "Write your comment here…"
msgstr "Scrivi qui il tuo commento…"
#: advance/head-scripts-styles.php:255
msgid "Add comment"
msgstr "Aggiungi un commento"
#: advance/head-scripts-styles.php:171
msgid "Loading next items"
msgstr "Caricamento degli elementi successivi"
#: advance/head-scripts-styles.php:170
msgid "Load more"
msgstr "Carica di più"
#: advance/rife.php:36
msgid "Faded out Designs are available only in Rife Pro. You can preview them from here by clicking on each Design and then using \"Live preview\" button."
msgstr "I design con dissolvenza esterna sono disponibili solo in Rife Pro. Puoi visualizzarli in anteprima da qui facendo clic su ciascun Design e quindi utilizzando il pulsante \"Anteprima dal vivo\"."
#: advance/admin/admin.php:137
msgid "Start typing to filter icons"
msgstr "Inizia a digitare per filtrare le icone"
#. translators: %s: Theme name
#: advance/admin/admin.php:114
msgid "%s Import & Info"
msgstr "%s Importazione & Info"
#: advance/admin/admin.php:10
msgid "Do You want to delete selected One Page Navigation Pointer?"
msgstr "Vuoi eliminare il One Page Navigation Pointer selezionato?"
#: advance/admin/admin.php:9
msgid "There are rows in content with identical \"Navigation anchor title\" parameter, which has to be unique for each item. Please fix it by editing row parameters. Duplicated titles are:"
msgstr "Ci sono righe nel contenuto con lo stesso parametro \"Titolo dell'ancora di navigazione\", che deve essere univoco per ogni elemento. Correggilo modificando i parametri della riga. I titoli duplicati sono:"
#: advance/admin/apollo13-pages-functions.php:212
msgid "If you are looking for more beautiful and Free templates for Elementor try our Templates pack. It also includes new Elementor widgets."
msgstr "Se cerchi template più belli e gratuiti per Elementor, prova il nostro pacchetto Template. Include anche i nuovi widget di Elementor."
#: advance/admin/apollo13-pages-functions.php:211
msgid "Rife Elementor Extensions & Templates"
msgstr "Estensioni & template di Rife Elementor"
#: advance/admin/apollo13-pages-functions.php:204
msgid "You already know Elementor Page builder in its great free version. Support team behind it and get more cool widgets by upgrading to Pro version."
msgstr "Conosci già Elementor Page Builder nella sua grande versione gratuita. Supportare il team e ottieni widget più interessanti aggiornandolo alla versione Pro."
#: advance/admin/apollo13-pages-functions.php:203
msgid "Elementor Pro"
msgstr "Elementor Pro"
#: advance/admin/apollo13-pages-functions.php:198
msgid "Read more details in the documentation."
msgstr "Leggi ulteriori dettagli nella documentazione."
#: advance/admin/apollo13-pages-functions.php:196
msgid "Releasing website in few languages is a lot of work. Use the WPML plugin to get much help with this."
msgstr "Pubblicare un sito Web in più lingue è tanto lavoro. Usa il plugin WPML per ottenere aiuto con questo."
#: advance/admin/apollo13-pages-functions.php:195
msgid "WPML"
msgstr "WPML"
#: advance/admin/apollo13-pages-functions.php:188
msgid "A lightweight plugin that can help you speed up your website by optimizing various assets."
msgstr "Un plugin leggero che può aiutarti a velocizzare il tuo sito web ottimizzando varie risorse."
#: advance/admin/apollo13-pages-functions.php:187
msgid "Autoptimize"
msgstr "Autoptimize"
#: advance/admin/apollo13-pages-functions.php:180
msgid "Great speed with flawless support - a managed hosting for WordPress. In terms of speed, hosting is the first thing you have to upgrade to make your website fly!"
msgstr "Grande velocità con un supporto impeccabile - un hosting gestito per WordPress. In termini di velocità, l'hosting è la prima cosa che devi aggiornare per far volare il tuo sito web!"
#: advance/admin/apollo13-pages-functions.php:179
msgid "Kinsta"
msgstr "Kinsta"
#: advance/admin/apollo13-pages-functions.php:174
#: advance/admin/apollo13-pages-functions.php:182
#: advance/admin/apollo13-pages-functions.php:190
#: advance/admin/apollo13-pages-functions.php:206
#: advance/admin/apollo13-pages-functions.php:214
msgid "Read more details on our Blog"
msgstr "Leggi tutti i dettagli sul nostro Blog"
#: advance/admin/apollo13-pages-functions.php:172
msgid "Image optimization is one element that can cut off your page weight by 50 percent or more. Check this great plugin & service to achieve better results in no time."
msgstr "L'ottimizzazione delle immagini è un elemento che può ridurre il peso della pagina del 50% o più. Controlla questo ottimo plugin e il servizio per ottenere risultati migliori in poco tempo."
#: advance/admin/apollo13-pages-functions.php:171
msgid "Shortpixel"
msgstr "Shortpixel"
#: advance/admin/apollo13-pages-functions.php:168
msgid "Below you can find various tools that can improve your site and workflow. All of these tools we use in our websites and recommend them as great help!"
msgstr "Di seguito puoi trovare vari strumenti che possono migliorare il tuo sito e il tuo flusso di lavoro. Tutti questi strumenti che utilizziamo nei nostri siti web e li consigliamo come un grande aiuto!"
#: advance/admin/apollo13-pages-functions.php:136
msgid "The largest file size that can be uploaded to your WordPress installation. Recommended 64 MB or more."
msgstr "La dimensione del file più grande che può essere caricata nell'installazione di WordPress. Consigliato 64 MB o più."
#: advance/admin/apollo13-pages-functions.php:135
msgid "Max Upload Size"
msgstr "Dimensione massima per l'upload"
#. translators: %s: Post size limit value
#. translators: %s: Max upload size limit value
#: advance/admin/apollo13-pages-functions.php:127
#: advance/admin/apollo13-pages-functions.php:142
msgid "%s - too low value for this setting might cause problems. Recommended 64MB or more."
msgstr "%s - un valore troppo basso per questa impostazione potrebbe causare problemi. Consigliato 64 MB o più."
#: advance/admin/apollo13-pages-functions.php:121
msgid "The largest file size that can be contained in one post. Recommended 64 MB or more."
msgstr "La dimensione del file più grande che può essere contenuta in un articolo. Consigliato 64 MB o più."
#: advance/admin/apollo13-pages-functions.php:120
msgid "PHP Post Max Size"
msgstr "PHP Post Max Size"
#. translators: %1$s - time in seconds, %2$s - max_execution_time
#: advance/admin/apollo13-pages-functions.php:107
msgid "%1$s - Having %2$s less than 30 can hurt the import process. We recommend setting it to at least 60 if possible, even if only for the import process."
msgstr "%1$s - Avere %2$s meno di 30 può influire sul processo di importazione. Si consiglia di impostarlo su 60 se possibile, anche se solo per il processo di importazione."
#: advance/admin/apollo13-pages-functions.php:100
msgid "The amount of time (in seconds) that your site will spend on a single operation before timing out (to avoid server lockups). Recommended 60 seconds or more for the import process."
msgstr "La quantità di tempo (in secondi) che il tuo sito spenderà per una singola operazione prima del timeout (per evitare blocchi del server). Consigliato 60 secondi o più per il processo di importazione."
#: advance/admin/apollo13-pages-functions.php:99
msgid "PHP Time Limit"
msgstr "PHP Time Limit"
#: advance/admin/apollo13-pages-functions.php:94
msgid "Couldn't determine PHP version because phpversion() doesn't exist."
msgstr "Impossibile determinare la versione di PHP perché phpversion() non esiste."
#. translators: %1$s is PHP version number and %2$s is link to "How to update
#. your PHP version" article
#: advance/admin/apollo13-pages-functions.php:84
#: advance/admin/apollo13-pages-functions.php:88
msgid "How to update your PHP version"
msgstr "Come aggiornare la tua versione di PHP"
#. translators: %1$s is PHP version number and %2$s is link to "How to update
#. your PHP version" article
#: advance/admin/apollo13-pages-functions.php:84
#: advance/admin/apollo13-pages-functions.php:88
msgid "%1$s - We recommend a minimum PHP version of 5.6. Having version 7 or higher is even better. See: %2$s"
msgstr "%1$s - Raccomandiamo come versione minima di PHP la 5.6. Avere la versione 7 o successiva è ancora meglio. Vedere: %2$s"
#: advance/admin/apollo13-pages-functions.php:76
msgid "The version of PHP installed on your hosting server."
msgstr "La versione PHP installata sul tuo server host."
#: advance/admin/apollo13-pages-functions.php:75
msgid "PHP Version"
msgstr "Versione PHP"
#. translators: %1$s is memory available and %2$s is link to "Increasing
#. memory allocated to PHP" article
#: advance/admin/apollo13-pages-functions.php:67
msgid "%1$s - You should be fine with so much memory, however, depending on how many plugins you have active you should change it to 128 MB or more. See: %2$s"
msgstr "%1$s - Dovresti stare bene con così tanta memoria, tuttavia, a seconda del numero di plugin che hai attivato, dovresti cambiarlo a 128 MB o più. Vedi: %2$s"
#. translators: %1$s is memory available and %2$s is link to "Increasing
#. memory allocated to PHP" article
#: advance/admin/apollo13-pages-functions.php:63
msgid "%1$s - Having memory lower than 96 MB(we recommend 128 MB or more) can produce errors while importing demo data, depending on how many plugins you have active. See: %2$s"
msgstr "%1$s - Avere la memoria inferiore a 96 MB (raccomandiamo 128 MB o più) può causare errori durante l'importazione dei dati demo, a seconda del numero di plugin attivi. Vedi: %2$s"
#. translators: %1$s is memory available and %2$s is link to "Increasing
#. memory allocated to PHP" article
#: advance/admin/apollo13-pages-functions.php:59
#: advance/admin/apollo13-pages-functions.php:63
#: advance/admin/apollo13-pages-functions.php:67
msgid "Increasing memory allocated to PHP"
msgstr "Incremento della memoria allocata per il PHP"
#. translators: %1$s is memory available and %2$s is link to "Increasing
#. memory allocated to PHP" article
#: advance/admin/apollo13-pages-functions.php:59
msgid "%1$s - We can not determine the true memory limit that is set on your server. It is possible that your server admin blocked manipulating this limit. See: %2$s"
msgstr "%1$s - Non possiamo determinare il limite di memoria reale impostato sul server. È possibile che il tuo amministratore del server abbia bloccato la modifica di questo limite. Vedi: %2$s"
#: advance/admin/apollo13-pages-functions.php:50
msgid "The maximum amount of memory (RAM) that your site can use at one time."
msgstr "La quantità massima di memoria (RAM) che il tuo sito può usare."
#: advance/admin/apollo13-pages-functions.php:49
msgid "WP Memory Limit"
msgstr "Limite di Memoria WP"
#. translators: %s: directory name
#: advance/admin/apollo13-pages-functions.php:43
msgid "To allow import, make %s writable."
msgstr "Per consentire l'importazione, rendi %s scrivibile."
#: advance/admin/apollo13-pages-functions.php:37
msgid "The directory must be writable so downloaded demo data could be saved for the import process."
msgstr "La directory deve essere scrivibile in modo che i dati demo scaricati possano essere salvati per il processo di importazione."
#: advance/admin/apollo13-pages-functions.php:29
msgid "Server/WordPress Environment"
msgstr "Server/WordPress Environment"
#: advance/admin/print-options.php:312
msgid "There are no products yet!"
msgstr "Non ci sono ancora prodotti!"
#: advance/admin/print-options.php:272
msgid "Use slider to set proper value. You can click on slider handle and then use arrows keys(on keyboard) to adjust value precisely. You can also type in input value that is in/out of range of slider, and it will be used."
msgstr "Usa lo slider per impostare il valore corretto. È possibile fare clic sulla barra dello slider e poi utilizzare i tasti freccia (sulla tastiera) per regolare con precisione il valore. Puoi anche digitare il valore di input che si trova all'interno o all'esterno dell'intervallo dello slider e verrà utilizzato."
#: advance/admin/print-options.php:252
msgid "Add"
msgstr "Aggiungi"
#: advance/admin/print-options.php:237
msgid "Transparent"
msgstr "Trasparente"
#: advance/admin/print-options.php:142
msgid "Clear field"
msgstr "Pulisci il campo"
#: advance/admin/print-options.php:123
msgid "Upload"
msgstr "Carica"
#: advance/admin/metaboxes.php:316
msgid "To mark more items in Media Library and in below list, you can use Ctrl(Cmd) or Shift key while selecting them with mouse."
msgstr "Per contrassegnare più elementi nella libreria dei media e nell'elenco di seguito, puoi utilizzare il tasto Ctrl (Cmd) o Shift mentre li selezioni con il mouse."
#: advance/admin/metaboxes.php:311
msgid "Remove selected"
msgstr "Rimuovi i selezionati"
#: advance/admin/metaboxes.php:309
msgid "Add items at beginning of the list"
msgstr "Aggiungi elementi all'inizio della lista"
#: advance/admin/metaboxes.php:308
msgid "Add Video from Youtube/Vimeo"
msgstr "Aggiungi video da Youtube/Vimeo"
#: advance/admin/metaboxes.php:305
msgid "Select/Upload images and videos"
msgstr "Seleziona/Carica immagini e video"
#: advance/admin/metaboxes.php:192
msgid "Work media - Add images/videos"
msgstr "Media lavoro - Aggiungi immagini/video"
#: advance/admin/metaboxes.php:183
msgid "Work details"
msgstr "Dettagli del lavoro"
#: advance/admin/metaboxes.php:173
msgid "People details"
msgstr "Dettagli persone"
#: advance/admin/metaboxes.php:163
msgid "Album media - Add images/videos"
msgstr "Album media - Aggiungi immagini/video"
#: advance/admin/metaboxes.php:154
msgid "Album details"
msgstr "Dettagli dell'album"
#: advance/admin/metaboxes.php:96 advance/admin/metaboxes.php:107
#: advance/admin/metaboxes.php:118 advance/admin/metaboxes.php:129
#: advance/admin/metaboxes.php:140
msgid "Page details"
msgstr "Dettaglid ella pagina"
#: advance/admin/metaboxes.php:80
msgid "Blog post details"
msgstr "Dettagli dell'articolo del blog"
#. translators: %1$s: link to customizer, %2$s section name
#: advance/admin/metaboxes.php:8 advance/admin/metaboxes.php:25
#: advance/admin/metaboxes.php:42 advance/admin/metaboxes.php:59
msgid "Theme options for this page can be found in Appearance -> Customize -> %2$s."
msgstr "Le opzioni del tema per questa pagina possono essere trovatein Aspetto -> Personalizza -> %2$s."
#: advance/admin/apollo13-pages.php:223
msgid "Choose & move to next step"
msgstr "Scegli e muoviti al passo successivo"
#: advance/admin/apollo13-pages.php:212
msgid "Live preview"
msgstr "Anteprima live"
#: advance/admin/apollo13-pages.php:171
#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2553
msgid "Version"
msgstr "Versione"
#: advance/admin/apollo13-pages.php:169
msgid "Apollo13Themes on Twitter"
msgstr "Apollo13Themes su Twitter"
#: advance/admin/apollo13-pages.php:168
msgid "Thanks for being with us!"
msgstr "Grazie per essere con noi!"
#: advance/admin/apollo13-pages.php:167
msgid "On these pages you can get info what is new, import designs and get help if you will ever need it."
msgstr "Su queste pagine puoi ottenere informazioni su cosa è nuovo, importare i design e ottenere aiuto se ne avrai mai bisogno."
#. translators: %s: Theme name
#: advance/admin/apollo13-pages.php:163 advance/rife.php:166
msgid "Welcome to %s Theme"
msgstr "Benvenuto sul tema %s"
#: advance/admin/apollo13-pages-functions.php:167
#: advance/admin/apollo13-pages.php:154
msgid "Recommended Tools"
msgstr "Strumenti raccomandati"
#: advance/admin/apollo13-pages.php:152
msgid "Get Help"
msgstr "Aiuto"
#: advance/admin/apollo13-pages.php:151
msgid "Export"
msgstr "Esporta"
#: advance/admin/apollo13-pages.php:150
msgid "Design Importer"
msgstr "Importatore design"
#: advance/admin/apollo13-pages.php:149
msgid "Info"
msgstr "Info"
#: advance/admin/admin.php:215 advance/admin/apollo13-pages.php:146
msgid "Sorry, you are not allowed to access this page."
msgstr "Non hai il permesso di accedere a questa pagina."
#: advance/admin/apollo13-pages.php:138 advance/admin/apollo13-pages.php:220
#: advance/rife.php:81
msgid "Try Rife Pro"
msgstr "Prova Rife Pro"
#: advance/admin/apollo13-pages.php:135
msgid "You can read more about it in the documentation."
msgstr "Puoi leggere di più a riguardo nella documentazione."
#: advance/admin/apollo13-pages.php:133
msgid "For Rife Pro users we offer premium support, which means we can help you more closely & faster with issues that you may encounter."
msgstr "Per gli utenti Rife Pro offriamo un supporto premium, il che significa che possiamo aiutarti più da vicino & più velocemente con i problemi che potresti incontrare."
#: advance/admin/apollo13-pages.php:132
msgid "Premium Support"
msgstr "Supporto Premium"
#: advance/admin/apollo13-pages.php:129
msgid "Check what you can use for your site on designs page."
msgstr "Controlla cosa puoi usare per il tuo sito sulla pagina dei design."
#: advance/admin/apollo13-pages.php:127
msgid "Each month we are adding new beautiful designs that you can use on sites that you build. Designs target various niches & also general purpose pages."
msgstr "Ogni mese stiamo aggiungendo nuovi bellissimi disegni che puoi usare sui siti che costruisci. I design coprono varie nicchie & anche pagine di interesse generale."
#: advance/admin/apollo13-pages.php:126
msgid "More Designs!"
msgstr "Maggiori design!"
#: advance/admin/apollo13-pages.php:123
msgid "Check what we have in stock here on features page."
msgstr "Controlla quello che abbiamo in magazzino qui sulla pagina delle caratteristiche."
#: advance/admin/apollo13-pages.php:120
msgid "More features"
msgstr "Ulteriori caratteristiche"
#: advance/admin/apollo13-pages.php:75 advance/admin/apollo13-pages.php:118
#: advance/admin/apollo13-pages.php:153 advance/rife.php:82
msgid "Rife Pro"
msgstr "Rife Pro"
#: advance/admin/apollo13-pages.php:103
msgid "Theme requirements:"
msgstr "Requisiti del tema:"
#: advance/admin/apollo13-pages.php:97
msgid "Just come and say hi :-)"
msgstr "Vieni e fai un saluto :-)"
#: advance/admin/apollo13-pages.php:95
msgid "Contact Apollo13Themes"
msgstr "Contatta Apollo13Themes"
#. translators: %1$s: Rife Free
#: advance/admin/apollo13-pages.php:86
msgid "%1$s users can access our support forum in read mode and check if their issue was not explained or solved there. Read mode is available for anyone :-)"
msgstr "%1$s gli utenti possono accedere al nostro forum di supporto in modalità lettura e verificare se il problema non è stato spiegato o risolto. La modalità di lettura è disponibile per chiunque :-)"
#: advance/admin/apollo13-pages.php:83
msgid "We understand that most of our customers are not developers(programmers), that is why we will also help you with issues caused by other components (plugins for example) and we will provide you instructions to help fixing issues, even if it is not directly related to our theme."
msgstr "Comprendiamo che la maggior parte dei nostri clienti non sono sviluppatori (programmatori), per questo motivo ti aiuteremo anche con problemi causati da altri componenti (ad esempio i plugin) e ti forniremo le istruzioni per correggere i problemi, anche se non si riferiscono direttamente al nostro tema."
#: advance/admin/apollo13-pages.php:81
msgid "Where to find your code?"
msgstr "Dove trovare il tuo codice?"
#: advance/admin/apollo13-pages.php:80
msgid "To access forum you will need your license code."
msgstr "Per accedere al forum è necessario il proprio codice della licenza."
#: advance/admin/apollo13-pages.php:77
msgid "If you have question about how something works, or you feel like you have found bug please come to our support forum! It is the best place, where we can work together to solve issues and explain various topics."
msgstr "Se hai domande su come funziona qualcosa, o ti sembra di aver trovato un bug, vieni nel nostro forum di supporto! È il posto migliore, dove possiamo lavorare insieme per risolvere problemi e spiegare vari topic."
#: advance/admin/apollo13-pages.php:75
msgid "Support Forum"
msgstr "Forum Supporto"
#: advance/admin/apollo13-pages.php:72
msgid "We are planning to do more, but if you have idea for subject that we should cover in next tutorials, please let us know."
msgstr "Stiamo pianificando di fare di più, ma se hai un'idea per argomenti che dovremmo trattare nei prossimi tutorial, ti chiediamo di farcelo sapere."
#: advance/admin/apollo13-pages.php:69
msgid "We have prepared some basics tutorials on how to work with the theme."
msgstr "Abbiamo preparato alcuni semplici tutorial su come lavorare con il tema."
#: advance/admin/apollo13-pages.php:67
msgid "Video Tutorials"
msgstr "Video Tutorial"
#: advance/admin/apollo13-pages.php:64
msgid "Online documentation is always most up to date if it comes to explaining how to work with the theme. It will come handy as the first source when you trying to work out problematic topics."
msgstr "La documentazione online è sempre aggiornata se si tratta di spiegare come lavorare con il tema. Sarà utile come prima fonte quando cerchi di risolvere topic problematici."
#: advance/admin/apollo13-pages.php:62
msgid "Online Documentation"
msgstr "Documentazione online"
#: advance/admin/apollo13-pages.php:60
msgid "Where to get help?"
msgstr "Dove trovare aiuto?"
#: advance/admin/apollo13-pages.php:29
msgid "How to do it is explained in the documentation here."
msgstr "Come farlo è spiegato nella documentazione."
#: advance/admin/apollo13-pages.php:28
msgid "If you have an existing website, you can also try to import one of our designs to speed up your work. You will have to do it without demo data."
msgstr "Se hai un sito web esistente, puoi anche provare a importare uno dei nostri design per velocizzare il tuo lavoro. Dovrai farlo senza dati demo."
#: advance/admin/apollo13-pages.php:25
msgid "Go to Customizer"
msgstr "Vai a Personalizza"
#: advance/admin/apollo13-pages.php:24
msgid "If you have an existing website, then you can start from scratch by changing theme options."
msgstr "Se hai già un sito web, puoi iniziare da zero modificando le opzioni del tema."
#: advance/admin/apollo13-pages.php:21 advance/rife.php:168
msgid "Go to Design Importer"
msgstr "Vai all'importatore di design"
#: advance/admin/apollo13-pages.php:20 advance/rife.php:167
msgid "If you have fresh installation then it would be good time to import one of our designs."
msgstr "Se si dispone di una nuova installazione, sarebbe ottimo importare uno dei nostri design."
#: advance/admin/apollo13-pages.php:16
msgid "You can check out what is new in the Changelog or just move on with your usual work."
msgstr "Puoi controllare cosa c'è di nuovo nel Changelog o semplicemente andare avanti con il tuo solito lavoro."
#: advance/admin/apollo13-pages.php:15
msgid "Some features(like Albums, Works, shortcodes, plugins support) of the Theme requires an additional plugin before you will be able to use it. "
msgstr "Alcune caratteristiche (come Album, Lavori, shortcode, plugin di supporto) del tema richiedono un plugin aggiuntivo prima che tu possa usarlo."
#: advance/admin/apollo13-pages.php:13
msgid "What's next?"
msgstr "Qual'è il prossimo?"
#: advance/admin/apollo13-pages.php:10
msgid "Get more details in Rife Pro tab."
msgstr "Ottieni maggiori dettagli nella scheda Rife Pro."
#: advance/admin/apollo13-pages.php:9
msgid "If you are looking for even more features or Designs, you can always try Rife Pro version."
msgstr "Se stai cercando ancora più caratteristiche o design, puoi sempre provare la versione Rife Pro."
#: advance/admin/apollo13-pages.php:8
msgid "We are glad that you have decided to test & use our Rife Free theme. We hope it will help you with making your site beautiful!"
msgstr "Siamo lieti che tu abbia deciso di testare e utilizzare il nostro tema Rife Free. Speriamo che ti possa aiutare a rendere bello il tuo sito!"
#: advance/admin/apollo13-pages.php:7
msgid "Thanks for using Rife Free!"
msgstr "Grazie per utilizzare Rife Free!"
#: advance/utilities/header.php:253
msgid "Main menu"
msgstr "Menu principale"
#: advance/utilities/header.php:252
msgid "More info"
msgstr "Maggiori informazioni"
#: advance/utilities/password.php:13
msgid "Submit"
msgstr "Invia"
#: advance/utilities/password.php:13
msgid "password"
msgstr "password"
#: advance/utilities/cpt.php:1604
msgid "Accepted Items:"
msgstr "Elementi accettati:"
#: advance/utilities/cpt.php:1603
msgid "Working ..."
msgstr "In lavorazione ..."
#: advance/utilities/cpt.php:1602
msgid "I am done with Selecting Items"
msgstr "Ho finito con la Selezione degli elementi"
#: advance/utilities/cpt.php:1602
msgid "When you are done with commenting and selecting photos/videos, click this button."
msgstr "Quando hai finito di commentare e selezionare foto/video, fai clic su questo pulsante."
#: advance/utilities/cpt.php:1599
msgid "Commented"
msgstr "Commentato"
#: advance/utilities/cpt.php:1598
msgid "Not selected"
msgstr "Non selezionato"
#: advance/utilities/cpt.php:1597
msgid "Selected"
msgstr "Selezionato"
#: advance/utilities/cpt.php:966
msgctxt "next product"
msgid "Next"
msgstr "Successivo"
#: advance/utilities/cpt.php:965
msgctxt "previous product"
msgid "Previous"
msgstr "Precedente"
#: advance/utilities/cpt.php:17
msgid "Website"
msgstr "Sito web"
#: advance/utilities/posts.php:399
msgid "Newer Comments"
msgstr "Commenti più recenti"
#: advance/utilities/posts.php:395
msgid "Older Comments"
msgstr "Commenti meno recenti"
#: advance/utilities/posts.php:392
msgid "Comment navigation"
msgstr "Navigazione commenti"
#: advance/utilities/posts.php:279
msgid "Next article"
msgstr "Articolo successivo"
#: advance/utilities/posts.php:271
msgid "Previous article"
msgstr "Articolo precedente"
#. translators: %s - author name
#: advance/utilities/posts.php:140 attachment.php:53
msgid "View all posts by %s"
msgstr "Visualizza tutti gli articoli di %s"
#. translators: %s - author name
#: advance/utilities/posts.php:136
msgid "by %s "
msgstr "da %s "
#: advance/utilities/posts.php:42
msgid "Updated: "
msgstr "Aggiornato: "
#: advance/utilities/cpt.php:1572 advance/utilities/cpt.php:1596
#: advance/utilities/layout-parts.php:1273
msgid "All"
msgstr "Tutto"
#: advance/utilities/layout-parts.php:513
msgid "Search …"
msgstr "Cerca …"
#: advance/utilities/cpt-album.php:157 advance/utilities/cpt-album.php:160
#: advance/utilities/cpt-work.php:167 advance/utilities/cpt-work.php:170
msgid "Next"
msgstr "Successivo"
#: advance/utilities/cpt-album.php:148 advance/utilities/cpt-album.php:151
#: advance/utilities/cpt-work.php:158 advance/utilities/cpt-work.php:161
msgid "Previous"
msgstr "Precedente"
#: advance/utilities/cpt-album.php:556 advance/utilities/cpt-people.php:280
#: advance/utilities/cpt-work.php:561
msgid "Click and enter your password to view content"
msgstr "Fai click e inserisci la tua password per visulizzare il contenuto"
#: advance/utilities/cpt-album.php:547 advance/utilities/cpt-people.php:276
#: advance/utilities/cpt-work.php:552 advance/vc-extend.php:50
msgid "This content is password protected"
msgstr "Questo contenuto è protetto da password"
#: advance/utilities/cpt-album.php:343 advance/utilities/cpt-people.php:123
#: advance/utilities/cpt-work.php:302 advance/utilities/posts.php:494
msgid "Apologies, but no results were found for the requested archive."
msgstr "Nessun risultato è stato trovato per l'archivio richiesto."
#. translators: %s: page title
#: advance/utilities/cpt-album.php:55 advance/utilities/cpt-album.php:65
#: advance/utilities/cpt-album.php:122 advance/utilities/cpt-album.php:132
#: advance/utilities/cpt-work.php:132 advance/utilities/cpt-work.php:142
msgid "Back to %s"
msgstr "Torna a %s"
#: advance/utilities/woocommerce.php:651
msgid "Go to shop"
msgstr "Vai al negozio"
#: advance/utilities/woocommerce.php:334
msgid "New"
msgstr "Nuovo"
#: advance/utilities/woocommerce.php:330
msgid "Sale"
msgstr "Vendita"
#: advance/utilities/woocommerce.php:325
msgid "Out of stock"
msgstr "Esaurito"
#. translators: %s - parent term name
#: advance/utilities/woocommerce.php:102
msgid "View all posts in %s"
msgstr "Visualizza tutti gli articoli in %s"
#: advance/sidebars.php:48
msgid "Widgets from this area will appear in footer, only if horizontal header is used."
msgstr "I widget di quest'area verranno visualizzati nel footer, solo se si utilizza l'header orizzontale."
#: advance/sidebars.php:47
msgid "Footer widget area(Header horizontal)"
msgstr "Area widget del footer (header orizzontale)"
#: advance/sidebars.php:43
msgid "Widgets from this area will appear in vertical header only."
msgstr "I widget di quest'area verranno visualizzati solo nell'header verticale."
#: advance/sidebars.php:42
msgid "Header(vertical) default widget area"
msgstr "Area del widge tpredefinito dell'header (verticale)"
#: advance/sidebars.php:37
msgid "Basket sidebar"
msgstr "Barra laterale del carrello"
#: advance/sidebars.php:33
msgid "It is always available sidebar, that is activated by clicking on the icon in the header. Good for some special menus or other tips/information for the user."
msgstr "È sempre disponibile la barra laterale, che viene attivata facendo clic sull'icona nell'header. Buono per alcuni menu speciali o altri suggerimenti/informazioni per l'utente."
#: advance/sidebars.php:28
msgid "Widgets from this sidebar will appear only in shop pages. WooCommerce have to be installed and activated."
msgstr "I widget di questa barra laterale verranno visualizzati solo nelle pagine del negozio. WooCommerce deve essere installato e attivato."
#: advance/sidebars.php:27 advance/utilities/header.php:250
msgid "Shop sidebar"
msgstr "Barra laterale del negozio"
#: advance/sidebars.php:23 advance/sidebars.php:74
msgid "Widgets from this sidebar will appear in static pages."
msgstr "I widget da questa barra laterale appariranno nelle pagine statiche."
#: advance/sidebars.php:22
msgid "Page sidebar"
msgstr "Barra laterale della pagina"
#: advance/sidebars.php:18
msgid "Widgets from this sidebar will appear in single posts."
msgstr "I widget da questa barra laterale appariranno nei singoli articoli."
#: advance/sidebars.php:17
msgid "Post sidebar"
msgstr "Barra laterale dell'articolo"
#: advance/sidebars.php:13
msgid "Widgets from this sidebar will appear on blog, search results, archive page, and 404 error page."
msgstr "I widget di questa barra laterale verranno visualizzati nel blog, nei risultati di ricerca, nella pagina di archivio e nell'errore pagina 404."
#: advance/sidebars.php:12
msgid "Blog sidebar"
msgstr "Barra laterale del blog"
#: advance/customizer.php:475
msgid "black"
msgstr "nero"
#: advance/customizer.php:474
msgid "extra-bold"
msgstr "extra-grassetto"
#: advance/customizer.php:473
msgid "bold"
msgstr "grassetto"
#: advance/customizer.php:472
msgid "semi-bold"
msgstr "semi-grassetto"
#: advance/customizer.php:471
msgid "medium"
msgstr "medio"
#: advance/customizer.php:470
msgid "regular"
msgstr "regolare"
#: advance/customizer.php:469
msgid "light"
msgstr "leggero"
#: advance/customizer.php:468
msgid "extra-light"
msgstr "extra-leggero"
#: advance/customizer.php:467
msgid "thin"
msgstr "sottile"
#: advance/customizer.php:128
msgid "There are no works yet!"
msgstr "Non ci sono ancora lavori!"
#: advance/customizer.php:96
msgid "There are no albums yet!"
msgstr "Non ci sono ancora album!"
#: advance/plugins/plugins-list.php:21
msgid "Rife Elementor Extensions"
msgstr "Rife Elementor Extensions"
#: advance/class-apollo13-framework.php:1070
#: advance/class-apollo13-framework.php:1080
#: advance/class-apollo13-framework.php:1089
#: advance/plugins/plugins-list.php:13
msgid "Apollo13 Framework Extensions"
msgstr "Apollo13 Framework Extensions"
#: advance/theme-options.php:5365
msgid "How many ms should pass between printing each character. Bigger value is slower writing."
msgstr "Quanti ms dovrebbero passare tra la stampa di ciascun carattere. Un valore più ampio corriusponde a una scrittura più lenta."
#: advance/theme-options.php:5357
msgid "If disabled it will show all written lines as separate paragraphs on small devices(less than 600 pixels wide). It is good to disable it to save CPU of your user devices, and to remove \"jumping screen\" effect on smaller screens."
msgstr "Se disabilitato mostrerà tutte le righe scritte come paragrafi separati su dispositivi piccoli (meno di 600 pixel di larghezza). È bene disabilitarlo per salvare la CPU dei dispositivi dell'utente e rimuovere l'effetto \"salta schermo\" su schermi più piccoli."
#: advance/theme-options.php:5347 advance/theme-options.php:5356
#: advance/theme-options.php:5364
msgid "Writing effect"
msgstr "Effetto di scrittura"
#: advance/theme-options.php:5339
msgid "If enabled it will scroll to anchor after it is clicked on the same page. It can, however, conflict with plugins that uses the same mechanism, and the page can scroll in a weird way. In such case disable this feature."
msgstr "Se abilitato, scorrerà fino all'ancora dopo aver fatto clic sulla stessa pagina. Può, tuttavia, entrare in conflitto con plugin che utilizzano lo stesso meccanismo e la pagina può scorrere in modo strano. In tal caso, disabilitare questa caratteristica."
#: advance/theme-options.php:5338
msgid "Scroll to anchor handling"
msgstr "Scorri fino alla gestione degli ancoraggi"
#. translators: %1$s: Link example, %2$s: Link example
#: advance/theme-options.php:5331
msgid "If disabled it will not show anchors, in the address bar of your browser, when they are clicked or entered. So address like %1$s will be displayed as %2$s."
msgstr "Se disabilitato non mostrerà ancore, nella barra degli indirizzi del tuo browser, quando vengono cliccati o inseriti. Così un indirizzo come %1$s verrà visualizzato come %2$s."
#: advance/theme-options.php:5329
msgid "Display anchors in address bar"
msgstr "Visualizza ancore nella barra degli indirizzi"
#: advance/theme-options.php:5320
msgid "Anchors"
msgstr "Ancore"
#: advance/theme-options.php:5311
msgid "Miscellaneous"
msgstr "Varie"
#: advance/theme-options.php:5301
msgid "Attachment page"
msgstr "Pagina dell’allegato"
#: advance/theme-options.php:5300
msgid "Album"
msgstr "Album"
#: advance/theme-options.php:5298
msgid "When using the share plugin choose one way of sharing. More details in the documentation."
msgstr "Quando si utilizza il plugin di condivisione, scegliere un modo di condividere. Maggiori dettagli nella documentazione."
#: advance/theme-options.php:5290
msgid "Use social icons in albums"
msgstr "Utilizza le icone social negli album"
#: advance/theme-options.php:5282
msgid "If you are using AddToAny plugin for sharing, then you should check these options."
msgstr "Se stai utilizzando il plugin AddToAny per la condivisione, allora dovresti controllare queste opzioni."
#: advance/theme-options.php:5229 advance/theme-options.php:5272
msgid "Can be overridden in each album."
msgstr "Può essere sovrascritto in ciascun album."
#: advance/theme-options.php:5237 advance/theme-options.php:5261
msgid "Global for all albums."
msgstr "Globale per tutti gli album."
#: advance/theme-options.php:5084
msgid "Displayed in text content"
msgstr "Visualizzato nel contenuto del testo"
#: advance/theme-options.php:5083
msgid "Albums navigation"
msgstr "Navigazione degli album"
#: advance/theme-options.php:5069
msgid "Title in content"
msgstr "Titolo nel contenuto"
#: advance/theme-options.php:4823
msgid "Album meta: Categories"
msgstr "Mata Album: categorie"
#: advance/theme-options.php:4643
msgid "Album look"
msgstr "Aspetto dell'album"
#: advance/theme-options.php:4629
msgid "This page will list all your albums and also give the main title for \"album category\" pages."
msgstr "Questa pagina elencherà tutti i tuoi album e darà anche il titolo principale per le pagine \"categoria di album\"."
#: advance/theme-options.php:4582
msgid "These will work for Albums list and single album."
msgstr "Funzioneranno per la lista degli album e il singolo album."
#: advance/admin/metaboxes.php:50 advance/theme-options.php:4571
msgid "Albums settings"
msgstr "Impostazioni dell'album"
#: advance/theme-options.php:4518 advance/theme-options.php:4561
msgid "Can be overridden in each work."
msgstr "Può essere sovrascritto in ogni lavoro."
#: advance/theme-options.php:4550 advance/theme-options.php:5261
msgid "Speed of transition."
msgstr "Velocità della transizione."
#: advance/theme-options.php:4526 advance/theme-options.php:4550
#: advance/theme-options.php:4561
msgid "Global for all works."
msgstr "Globale per tutti i lavori."
#: advance/theme-options.php:4357 advance/theme-options.php:5123
msgid "Display thumbnails instead of video"
msgstr "Visualizza le miniature invece del video"
#: advance/theme-options.php:4350
msgid "Will display list(up to 3 items) of similar works at bottom of work content."
msgstr "Visualizzerà un elenco (fino a 3 voci) di lavori simili in fondo al contenuto del lavoro."
#: advance/theme-options.php:4349 advance/utilities/cpt-work.php:642
msgid "Similar works"
msgstr "Lavori simili"
#: advance/theme-options.php:4340 advance/theme-options.php:5091
msgid "Navigate by categories"
msgstr "Navigazione per categorie"
#: advance/theme-options.php:4333
msgid "Works navigation"
msgstr "Navigazione dei lavori"
#: advance/theme-options.php:4292 advance/theme-options.php:5039
#: advance/theme-options.php:5210
msgid "Text align"
msgstr "Allineamento del testo"
#: advance/theme-options.php:4214 advance/theme-options.php:4223
#: advance/theme-options.php:4961 advance/theme-options.php:4970
#: advance/theme-options.php:5141
msgid "Filter"
msgstr "Filtro"
#: advance/theme-options.php:3899 advance/theme-options.php:4646
msgid "Title under photo"
msgstr "Titolo sotto la foto"
#: advance/theme-options.php:3898 advance/theme-options.php:4645
msgid "Title over photo"
msgstr "Titolo sulla foto"
#: advance/theme-options.php:3896
msgid "Work look"
msgstr "Aspetto del lavoro"
#: advance/theme-options.php:3889
msgid "In lightbox"
msgstr "Lightbox"
#: advance/theme-options.php:3886
msgid "\"In lightbox\" will load work content dynamically with JavaScript. Cause of that use JavaScripts plugins is very limited in such works. If you need page builder elements, then use normal mode."
msgstr "\"Lightbox\" caricherà il contenuto del lavoro in modo dinamico con JavaScript. Questo uso dei plugin JavaScript limita molto in certi casi. Se hai bisogno di elementi del page builder, usa la modalità normale."
#: advance/theme-options.php:3885
msgid "How to open work"
msgstr "Come iniziare il lavoro"
#: advance/theme-options.php:3871
msgid "This page will list all your works and also give the main title for \"work category\" pages."
msgstr "Questa pagina elencherà tutti i tuoi lavori e darà anche il titolo principale per le pagine della \"categoria di lavoro\"."
#: advance/theme-options.php:3824
msgid "These will work for Works list and single work."
msgstr "Questi funzioneranno per l'elenco Lavori e il lavoro singolo."
#: advance/admin/metaboxes.php:67 advance/theme-options.php:3813
msgid "Works settings"
msgstr "Impostazioni Lavori"
#: advance/theme-options.php:3786
msgid "Password protected page template"
msgstr "Template della pagina protetto da password"
#: advance/theme-options.php:3779 advance/theme-options.php:3805
msgid "Default but I want to change the background image"
msgstr "Predefinito ma voglio cambiare l'immagine di sfondo"
#: advance/theme-options.php:3772 advance/theme-options.php:3798
msgid "Default"
msgstr "Predefinito"
#. translators: %s: Rife Pro tab link
#: advance/theme-options.php:3770 advance/theme-options.php:3796
msgid "Setting custom page is available in %s."
msgstr "L'impostazione di pagina personalizzata è disponibile in %s."
#: advance/theme-options.php:3759
msgid "404 page template"
msgstr "template della pagina 404"
#: advance/theme-options.php:3562
msgid "You can change it in each page settings."
msgstr "Puoi cambiarlo nelle impostazioni di ciascuna pagina."
#: advance/theme-options.php:3538
msgid "Comments"
msgstr "Commenti"
#: advance/theme-options.php:3529 advance/theme-options.php:3606
msgid "Single page"
msgstr "Pagina singola"
#: advance/theme-options.php:3520
msgid "Page settings"
msgstr "Impostazioni della pagina"
#: advance/theme-options.php:3425
msgid "You can change here the colors of buttons used in the shop. Alternative buttons colors are used in various places in the shop."
msgstr "Puoi cambiare qui i colori dei pulsanti usati nel negozio. Colori dei pulsanti alternativi vengono utilizzati in vari punti del negozio."
#: advance/theme-options.php:3387
msgid "When WooCommerce is activated, button opening this basket will appear in the header. There also have to be some active widgets in \"Basket sidebar\" for this."
msgstr "Quando WooCommerce è attivato, il pulsante che apre questo carrello apparirà nellheader. Devono esserci anche alcuni widget attivi nella \"Barra laterale del carrello\" per questo."
#: advance/theme-options.php:3386
msgid "Pop up basket"
msgstr "Popup del carrello"
#: advance/theme-options.php:3231 advance/theme-options.php:3256
msgid "Settings for cart, checkout, order received and my account pages."
msgstr "Impostazioni per le pagine del carrello, checkout, ordine ricevuto e del mio account."
#: advance/theme-options.php:3230 advance/theme-options.php:3257
msgid "Other shop pages"
msgstr "Altre pagine del negozio"
#: advance/theme-options.php:3063
msgid "Should related products be displayed on single product page."
msgstr "I prodotti correlati dovrebbero essere visualizzati sulla singola pagina del prodotto."
#: advance/theme-options.php:3062
msgid "Related products"
msgstr "Prodotti correlati"
#: advance/theme-options.php:3055
msgid "If disabled it will display standard WooCommerce thumbnails."
msgstr "Se disabilitato visualizzerà le miniature standard di WooCommerce."
#: advance/theme-options.php:3054
msgid "Theme thumbnails"
msgstr "Miniature del tema"
#: advance/theme-options.php:3018 advance/theme-options.php:3071
msgid "Single product"
msgstr "Prodotto singolo"
#: advance/theme-options.php:2820
msgid "Show second image of product on hover"
msgstr "Mostra la seconda immagine del prodotto hover"
#: advance/theme-options.php:2812
msgid "Texts to right"
msgstr "Testi a destra"
#: advance/theme-options.php:2811
msgid "Texts to center"
msgstr "Testi al centro"
#: advance/theme-options.php:2810
msgid "Texts to left"
msgstr "Testi a sinistra"
#: advance/theme-options.php:2801
msgid "Text under photo"
msgstr "Testo sotto la foto"
#: advance/theme-options.php:2800
msgid "Text as overlay"
msgstr "Testo in sovrapposizione"
#: advance/theme-options.php:2798 advance/theme-options.php:2808
msgid "Look of products on list"
msgstr "Guarda i prodotti in elenco"
#: advance/theme-options.php:2764
msgid "It will change WordPress default search function to make shop search. So when this is activated search function in header or search widget will act as WooCommerece search widget."
msgstr "Cambierà la funzione di ricerca predefinita di WordPress per effettuare la ricerca nel negozio. Quindi, quando questo è attivato, la funzione di ricerca nell'header o nel widget di ricerca fungerà da widget di ricerca WooCommerece."
#: advance/theme-options.php:2763
msgid "Search in products instead of pages"
msgstr "Cerca nei prodotti invece che nelle pagine"
#: advance/theme-options.php:2754 advance/theme-options.php:2888
msgid "Products list"
msgstr "Elenco prodotti"
#: advance/theme-options.php:2717
msgid "These options will work for all shop pages - product list, single product and other."
msgstr "Queste opzioni funzioneranno per tutte le pagine del negozio - elenco prodotti, singolo prodotto e altro."
#: advance/admin/metaboxes.php:33 advance/theme-options.php:2706
msgid "Shop(WooCommerce) settings"
msgstr "Impostazioni del Negozio(WooCommerce)"
#: advance/theme-options.php:2562 advance/theme-options.php:3087
#: advance/theme-options.php:3622 advance/theme-options.php:4382
msgid "Title position"
msgstr "Posizione del titolo"
#: advance/theme-options.php:2537
msgid "Links to next and prev post."
msgstr "Link all'articolo successivo e precedente."
#: advance/theme-options.php:2536
msgid "Posts navigation"
msgstr "Navigazione articoli"
#: advance/theme-options.php:2488
msgid "Will show information about author below post content."
msgstr "Mostrerà informazioni sull'autore sotto il contenuto dell'articolo."
#: advance/theme-options.php:2487
msgid "Author info"
msgstr "Informazioni sull'autore"
#: advance/theme-options.php:2480
msgid "You can set to not display post media(featured image/video/slider) inside of the post."
msgstr "Puoi impostare di non visualizzare i media dell'articolo (immagine in evidenza/video/slider) all'interno dell'articolo."
#: advance/theme-options.php:2443 advance/theme-options.php:2546
msgid "Single post"
msgstr "Articolo singolo"
#: advance/meta.php:1141 advance/meta.php:1699 advance/theme-options.php:2322
#: advance/theme-options.php:2555 advance/theme-options.php:2897
#: advance/theme-options.php:3080 advance/theme-options.php:3265
#: advance/theme-options.php:3615 advance/theme-options.php:4093
#: advance/theme-options.php:4375 advance/theme-options.php:4840
msgid "Title"
msgstr "Titolo"
#: advance/theme-options.php:2305 advance/theme-options.php:2529
msgid "Displays list of post tags under a post content."
msgstr "Mostra l'elenco dei tag dell'articolo sotto il contenuto della stessa."
#: advance/theme-options.php:2304 advance/theme-options.php:2528
msgid "Tags"
msgstr "Tag"
#: advance/theme-options.php:2275 advance/theme-options.php:2499
msgid "Updated"
msgstr "Aggiornato"
#: advance/theme-options.php:2274 advance/theme-options.php:2498
msgid "Published"
msgstr "Pubblicato"
#: advance/theme-options.php:2272 advance/theme-options.php:2496
msgid "You can't use both dates, because the Search Engine will not know which date is correct."
msgstr "Non è possibile utilizzare entrambe le date, perché il motore di ricerca non saprà quale data è corretta."
#: advance/theme-options.php:2264
msgid "You can set to display videos as featured image on posts list. This can speed up loading of pages with many posts(blog, archive, search results) when the videos are used."
msgstr "Puoi impostare di visualizzare i video come immagine in evidenza nell'elenco degli articoli. Questo può accelerare il caricamento di pagine con molti articoli (blog, archivio, risultati della ricerca) quando vengono utilizzati i video."
#: advance/theme-options.php:2263
msgid "Display of posts video"
msgstr "Visualizzazione dei video degli articoli"
#: advance/theme-options.php:2256
msgid "You can set to not display post media(featured image/video/slider) inside of the post brick."
msgstr "È possibile impostare di non visualizzare i media dell'articolo (immagine in evidenza/video/slider) all'interno del brick dell'articolo."
#: advance/theme-options.php:2255 advance/theme-options.php:2479
msgid "Display post Media"
msgstr "Visualizza i media dell'articolo"
#: advance/theme-options.php:2244
msgid "After this many words post will be cut in the automatic mode."
msgstr "Dopo questo, molte parole dell'articolo verranno tagliate nella modalità automatica."
#: advance/theme-options.php:2243
msgid "Number of words to cut post"
msgstr "Numero di parole da tagliare"
#: advance/theme-options.php:2236
msgid "Manual"
msgstr "Manuale"
#: advance/theme-options.php:2235
msgid "Automatic"
msgstr "Automatico"
#: advance/theme-options.php:2232
msgid "In the Manual mode, excerpts are used only if you add the \"Read More Tag\" (<!--more-->).
In the Automatic mode, if you will not provide the \"Read More Tag\" or explicit excerpt, the content of the post will be truncated automatically.
This setting only concerns blog list, archive list, search results."
msgstr "Nella modalità Manuale, i riassunti vengono utilizzati solo se aggiungi il tag \"Leggi tutto\" (<!--more-->).
Nella modalità automatica, se non fornisci il tag \"Leggi tutto\" o un riassunto chiaro, il contenuto dell'articolo verrà troncato automaticamente.
Questa impostazione riguarda solo l'elenco del blog, l'elenco dell'archivio, e i risultati della ricerca."
#: advance/theme-options.php:2231
msgid "Type of post excerpts"
msgstr "Tipo di riassunto dell'articolo"
#: advance/theme-options.php:2224
msgid "Should \"Read more\" link be displayed after excerpts on blog list/search results."
msgstr "Dovrebbe essere visualizzato il link \"Leggi tutto\" dopo i riassunti nell'elenco del blog/risultati della ricerca."
#: advance/theme-options.php:2223
msgid "Display \"Read more\" link"
msgstr "Visualizza il link \"Leggi tutto\""
#: advance/theme-options.php:2215 advance/theme-options.php:2879
#: advance/theme-options.php:4068 advance/theme-options.php:4815
msgid "On scroll"
msgstr "Allo scorrimento"
#: advance/theme-options.php:2214 advance/theme-options.php:2878
#: advance/theme-options.php:4067 advance/theme-options.php:4814
msgid "By clicking button"
msgstr "Facendo clic sul pulsante"
#: advance/theme-options.php:2205 advance/theme-options.php:2212
#: advance/theme-options.php:2869 advance/theme-options.php:2876
#: advance/theme-options.php:4058 advance/theme-options.php:4065
#: advance/theme-options.php:4805 advance/theme-options.php:4812
msgid "Lazy load"
msgstr "Lazy load"
#: advance/theme-options.php:2164 advance/theme-options.php:2831
#: advance/theme-options.php:4003 advance/theme-options.php:4750
msgid "Each row from new line"
msgstr "Ogni riga da una nuova linea"
#: advance/theme-options.php:2163 advance/theme-options.php:2830
#: advance/theme-options.php:4002 advance/theme-options.php:4749
msgid "Masonry"
msgstr "Masonry"
#: advance/theme-options.php:2160 advance/theme-options.php:2827
#: advance/theme-options.php:3999 advance/theme-options.php:4746
msgid "How to place items in rows"
msgstr "Come posizionare gli elementi nelle righe"
#: advance/theme-options.php:2152
msgid "Vertical centered"
msgstr "Verticale centrato"
#: advance/theme-options.php:2151
msgid "Vertical with padding"
msgstr "Verticale con spaziatura interna"
#: advance/theme-options.php:2150
msgid "Vertical no padding"
msgstr "Verticale senza spaziatura interna"
#: advance/theme-options.php:2148
msgid "Post look"
msgstr "Aspetto dell'articolo"
#: advance/theme-options.php:2071 advance/theme-options.php:2725
#: advance/theme-options.php:3577 advance/theme-options.php:3832
#: advance/theme-options.php:4590
msgid "Custom background"
msgstr "Sfondo personalizzato"
#: advance/theme-options.php:2062 advance/theme-options.php:2716
#: advance/theme-options.php:3823 advance/theme-options.php:4581
msgid "Background"
msgstr "Sfondo"
#: advance/theme-options.php:2054
msgid "Posts list refers to Blog, Search and Archives pages"
msgstr "L'elenco degli articoli si riferisce al Blog, e alle pagine Ricerca e Archivi"
#: advance/admin/metaboxes.php:16 advance/theme-options.php:2053
msgid "Blog settings"
msgstr "Impostazioni del blog"
#: advance/theme-options.php:1947
msgid "If left empty then the button will not be displayed."
msgstr "Se lasciato vuoto allora il pulsante non verrà visualizzato."
#: advance/theme-options.php:1851 advance/theme-options.php:1858
#: advance/theme-options.php:1926 advance/theme-options.php:1933
msgid "Basket, sidebar, menu and search icons. It is also color for the text of \"Tools button\"."
msgstr "Basket, barra laterale, menu e icone di ricerca. È anche il colore per il testo di \"Pulsante Strumenti\"."
#. translators: %s: Rife Pro tab link
#: advance/theme-options.php:1917
msgid "Settings for individual tools icons & animated icons are available in %s."
msgstr "Le impostazioni per le singole icone degli strumenti e le icone animate sono disponibili in %s."
#: advance/theme-options.php:1586
msgid "Mega-Menu separator color"
msgstr "Colore del separatore del Mega-Menu"
#. translators: %s: Rife Pro tab link
#: advance/theme-options.php:1494
msgid "More effects are available in %s.
"
msgstr "Altri effetti sono disponibili in %s.
"
#: advance/theme-options.php:1476 advance/theme-options.php:1485
#: advance/theme-options.php:1806 advance/theme-options.php:1812
#: advance/theme-options.php:1818
msgid "Main Menu"
msgstr "Menu principale"
#. translators: %s: Customizer JS URL
#: advance/theme-options.php:1407
msgid "If you want to change the font for logo go to Font settings."
msgstr "Se vuoi cambiare il font per il logo vai su Impostazioni dei Font."
#: advance/theme-options.php:1384 advance/theme-options.php:1394
msgid "Opacity"
msgstr "Livello di trasparenza"
#: advance/theme-options.php:1373
msgid "Leave empty if you do not need anything fancy"
msgstr "Lascia vuoto se non hai bisogno di niente di speciale"
#: advance/theme-options.php:1372
msgid "Height"
msgstr "Altezza"
#: advance/theme-options.php:1336 advance/theme-options.php:1718
msgid "For example Retina(iPhone/iPad) screen has HIGH DPI screen."
msgstr "Ad esempio lo schermo Retina (iPhone / iPad) ha uno schermo HIGH DPI."
#: advance/theme-options.php:1335 advance/theme-options.php:1717
msgid "Image for HIGH DPI screen"
msgstr "Immagine per schermo HIGH DPI"
#: advance/theme-options.php:1328 advance/theme-options.php:1336
#: advance/theme-options.php:1707 advance/theme-options.php:1718
msgid "Upload an image for logo."
msgstr "Carica un'immagine per il logo."
#: advance/theme-options.php:1320 advance/theme-options.php:1404
msgid "Text"
msgstr "Testo"
#: advance/theme-options.php:1306
msgid "If you want to be able to change the logo in header color variants (light and dark variants) or in the sticky header variant, then enable this option."
msgstr "Se vuoi essere in grado di cambiare il logo nelle varianti di colore dell'header (varianti chiare e scure) o nella variante dell'header in evidenza, attiva questa opzione."
#: advance/theme-options.php:1305
msgid "Use logos from header variants"
msgstr "Usa i loghi dalle varianti dell'header"
#: advance/theme-options.php:1296 advance/theme-options.php:1706
#: advance/theme-options.php:1717 advance/theme-options.php:1728
#: advance/theme-options.php:1743 advance/theme-options.php:1758
#: advance/theme-options.php:1772 advance/theme-options.php:1786
#: advance/theme-options.php:1796
msgid "Logo"
msgstr "Logo"
#: advance/theme-options.php:1244 advance/theme-options.php:1844
msgid "Separator and lines color"
msgstr "Colore del separatore e delle linee"
#: advance/theme-options.php:1237 advance/theme-options.php:1837
msgid "Shadow"
msgstr "Ombra"
#: advance/theme-options.php:1229
msgid "Bottom border"
msgstr "Bordo inferiore"
#: advance/theme-options.php:1223
msgid "Useful in special cases, like when you make a transparent header."
msgstr "Utile in casi speciali, come quando si crea un header trasparente."
#. translators: %s: Rife Pro tab link
#: advance/theme-options.php:1183
msgid "If you want to use theme header color variants(light and dark variants) or the sticky header variant, then enable this option. Some settings of the header can then be overridden in color & sticky variants."
msgstr "Se si desidera utilizzare le varianti di colore dell'header del tema (varianti chiare e scure) o la variante dell'header in evidenza, allora abilita questa opzione. Alcune impostazioni dell'header possono quindi essere sovrascritte nelle varianti a colori e in evidenza."
#. translators: %s: Rife Pro tab link
#: advance/theme-options.php:1183
msgid "Light & dark variants are available in %s.
"
msgstr "Le varianti chiare e scure sono disponibili in %s.
"
#: advance/theme-options.php:1181
msgid "Header color variants"
msgstr "Varianti di colore dell'header"
#: advance/theme-options.php:1173
msgid "One line, menu centered"
msgstr "Una riga, menu centrato"
#: advance/theme-options.php:1172
msgid "One line, logo on side"
msgstr "Una riga, logo sul lato"
#. translators: %s: Rife Pro tab link
#: advance/theme-options.php:1170
msgid "More variants are available in %s."
msgstr "Ulteriori varianti sono disponibili in %s."
#: advance/theme-options.php:1160
msgid "Disabled, show only default header fixed"
msgstr "Disabilitato, mostra l'header predefinito fisso"
#: advance/theme-options.php:1159
msgid "Disabled, show only default header(not fixed)"
msgstr "Disabilitato, mostra solo l'header predefinito (non fisso)"
#: advance/theme-options.php:1158
msgid "No hiding sticky"
msgstr "Header sticky sempre visibile"
#: advance/theme-options.php:1156
msgid "Sticky version"
msgstr "Versione sticky"
#: advance/theme-options.php:1149 advance/theme-options.php:2153
msgid "Horizontal"
msgstr "Orizzontale"
#. translators: %s: Rife Pro tab link
#: advance/theme-options.php:1147
msgid "Vertical header is available in %s."
msgstr "L'header verticale è disponibile in %s."
#: advance/theme-options.php:1136
msgid "Type, variant, background"
msgstr "Tipo, variante, sfondo"
#: advance/theme-options.php:1127
msgid "Header settings"
msgstr "Impostazioni dell'header"
#: advance/theme-options.php:1102 advance/theme-options.php:1447
#: advance/theme-options.php:1461 advance/theme-options.php:1758
#: advance/theme-options.php:1772 advance/theme-options.php:3505
#: advance/theme-options.php:4230 advance/theme-options.php:4977
#: advance/theme-options.php:5148
msgid "Padding"
msgstr "Spaziatura interna"
#: advance/meta.php:256 advance/meta.php:266 advance/meta.php:608
#: advance/meta.php:618 advance/meta.php:1283 advance/meta.php:2010
#: advance/meta.php:2020 advance/theme-options.php:623
#: advance/theme-options.php:632 advance/theme-options.php:641
#: advance/theme-options.php:773 advance/theme-options.php:779
#: advance/theme-options.php:837 advance/theme-options.php:843
#: advance/theme-options.php:849 advance/theme-options.php:873
#: advance/theme-options.php:1066 advance/theme-options.php:1072
#: advance/theme-options.php:1414 advance/theme-options.php:1421
#: advance/theme-options.php:1541 advance/theme-options.php:1548
#: advance/theme-options.php:1655 advance/theme-options.php:1662
#: advance/theme-options.php:1786 advance/theme-options.php:1796
#: advance/theme-options.php:1806 advance/theme-options.php:1812
#: advance/theme-options.php:2408 advance/theme-options.php:2415
#: advance/theme-options.php:2669 advance/theme-options.php:2679
#: advance/theme-options.php:2983 advance/theme-options.php:2990
#: advance/theme-options.php:3183 advance/theme-options.php:3193
#: advance/theme-options.php:3351 advance/theme-options.php:3358
#: advance/theme-options.php:3445 advance/theme-options.php:3451
#: advance/theme-options.php:3469 advance/theme-options.php:3475
#: advance/theme-options.php:3715 advance/theme-options.php:3725
#: advance/theme-options.php:4179 advance/theme-options.php:4186
#: advance/theme-options.php:4251 advance/theme-options.php:4258
#: advance/theme-options.php:4473 advance/theme-options.php:4480
#: advance/theme-options.php:4926 advance/theme-options.php:4933
#: advance/theme-options.php:4998 advance/theme-options.php:5005
#: advance/theme-options.php:5169 advance/theme-options.php:5176
msgid "Text color"
msgstr "Colore del testo"
#: advance/theme-options.php:1046
msgid "You can change here colors of buttons that submit forms. For shop buttons, go to the shop settings."
msgstr "Puoi cambiare qui i colori dei pulsanti che inviano i moduli. Per i pulsanti del negozio, vai alle impostazioni del negozio."
#: advance/theme-options.php:1045 advance/theme-options.php:3424
msgid "Buttons"
msgstr "Pulsanti"
#: advance/theme-options.php:1009 advance/theme-options.php:1016
#: advance/theme-options.php:1023 advance/theme-options.php:1034
msgid "Icon"
msgstr "Icona"
#: advance/theme-options.php:980 advance/theme-options.php:988
msgid "To top button"
msgstr "Al pulsante in alto"
#: advance/theme-options.php:942
msgid "Widgets"
msgstr "Widget"
#: advance/theme-options.php:932
msgid "Use theme lightbox for images in posts"
msgstr "Utilizza la lightbox del tema per le immagini negli articoli"
#: advance/theme-options.php:924
msgid "Light Gallery"
msgstr "Light Gallery"
#. translators: %s: Rife Pro tab link
#: advance/theme-options.php:922
msgid "Detailed setting for lightGallery are available in %s."
msgstr "Impostazioni dettagliate per la Light Gallery sono disponibili in %s."
#: advance/theme-options.php:920
msgid "Theme lightbox"
msgstr "Lightbox del tema"
#: advance/theme-options.php:912
msgid "If you wish to use some other plugin/script for images and items, you can switch off default theme lightbox. If you are planning to use different lightbox script instead, then you will have to do some extra work with scripting to make it work in every theme place."
msgstr "Se si desidera utilizzare un altro plugin/script per le immagini e gli elementi, è possibile disattivare la lightbox del tema per impostazione predefinita. Se prevedi di utilizzare uno script lightbox diverso, dovrai eseguire un lavoro extra con gli script per farlo funzionare in tutti i punti del tema."
#: advance/theme-options.php:911
msgid "Lightbox settings"
msgstr "Impostazioni del Lightbox"
#: advance/theme-options.php:902
msgid "Drag and drop to change order of icons. Only filled links will show up as social icons."
msgstr "Trascina e rilascia per cambiare l'ordine delle icone. Solo i link pieni verranno visualizzati come icone social."
#: advance/theme-options.php:894
msgid "Only icons"
msgstr "Solo icone"
#: advance/theme-options.php:893
msgid "Circles"
msgstr "Cerchi"
#: advance/theme-options.php:892
msgid "Squares"
msgstr "Riquadri"
#: advance/theme-options.php:890
msgid "Type of icons"
msgstr "Tipo di icone"
#: advance/theme-options.php:882
msgid "These icons will be used in various places across theme if you decide to activate them."
msgstr "Queste icone verranno utilizzate in vari punti del tema se decidi di attivarle."
#: advance/theme-options.php:831
msgid "It will change the default white background color that is set under content on pages, blog, posts, works, and albums."
msgstr "Cambierà il colore di sfondo bianco predefinito impostato nel contenuto di pagine, blog, articoli, lavori e album."
#: advance/theme-options.php:810
msgid "It will be used on devices less than 768 pixels wide."
msgstr "Sarà utilizzato su dispositivi con larghjezza inferiore a 768 pixel."
#: advance/theme-options.php:792 advance/theme-options.php:1095
#: advance/theme-options.php:1571 advance/theme-options.php:1688
#: advance/theme-options.php:3498 advance/theme-options.php:4284
#: advance/theme-options.php:5031 advance/theme-options.php:5202
msgid "Text transform"
msgstr "Trasformazione del testo"
#: advance/theme-options.php:785 advance/theme-options.php:1088
#: advance/theme-options.php:1439 advance/theme-options.php:1563
#: advance/theme-options.php:1680 advance/theme-options.php:1999
#: advance/theme-options.php:3491 advance/theme-options.php:4276
#: advance/theme-options.php:5023 advance/theme-options.php:5194
msgid "Font weight"
msgstr "Corpo"
#: advance/theme-options.php:752
msgid "Font for text logo:"
msgstr "Font per il logo testuale:"
#: advance/theme-options.php:742
msgid "Font for normal(content) text:"
msgstr "Font per testo normale (contenuto):"
#: advance/theme-options.php:732
msgid "Font for Titles/Headings:"
msgstr "Font per Titoli/Intestazioni:"
#: advance/theme-options.php:713
msgid "Fonts settings"
msgstr "Impostazioni dei font"
#: advance/theme-options.php:705
msgid "Fall down"
msgstr "Caduta"
#: advance/theme-options.php:704
msgid "Reverse slide out"
msgstr "Scorri indietro"
#: advance/theme-options.php:703
msgid "Slide along"
msgstr "Scorri lungo"
#: advance/theme-options.php:702
msgid "Push"
msgstr "Premi"
#: advance/theme-options.php:701
msgid "Reveal"
msgstr "Rivela"
#: advance/theme-options.php:700
msgid "Slide in on top"
msgstr "Scorri dall'alto"
#: advance/theme-options.php:599 advance/theme-options.php:611
#: advance/theme-options.php:667 advance/theme-options.php:799
#: advance/theme-options.php:809 advance/theme-options.php:855
#: advance/theme-options.php:958 advance/theme-options.php:968
#: advance/theme-options.php:1023 advance/theme-options.php:1078
#: advance/theme-options.php:1428 advance/theme-options.php:1530
#: advance/theme-options.php:1669 advance/theme-options.php:1987
#: advance/theme-options.php:3402 advance/theme-options.php:3481
#: advance/theme-options.php:4265 advance/theme-options.php:5012
#: advance/theme-options.php:5183
msgid "Font size"
msgstr "Dimensione font"
#: advance/sidebars.php:32 advance/theme-options.php:651
msgid "Hidden sidebar"
msgstr "Barra laterale nascosta"
#: advance/theme-options.php:624 advance/theme-options.php:633
#: advance/theme-options.php:642
msgid "Does not work for footer widgets."
msgstr "Non funziona per i widget del footer."
#: advance/theme-options.php:579
msgid "Separator between widgets and footer content"
msgstr "Separatore tra widget e contenuto del footer"
#: advance/theme-options.php:570 advance/theme-options.php:681
#: advance/theme-options.php:3416
msgid "On light"
msgstr "Chiaro"
#: advance/theme-options.php:569 advance/theme-options.php:680
#: advance/theme-options.php:3415
msgid "On dark"
msgstr "Scuro"
#: advance/theme-options.php:567 advance/theme-options.php:678
#: advance/theme-options.php:3413
msgid "Depending on what background you have set up, choose proper option."
msgstr "In base allo sfondo impostato, scegliere l'opzione corretta."
#: advance/theme-options.php:566 advance/theme-options.php:677
#: advance/theme-options.php:3412
msgid "Widgets colors"
msgstr "Colori dei widget"
#: advance/theme-options.php:558
msgid "If you want to have a different color in the lower part than in the footer widgets."
msgstr "Se volete avere un colore diverso nella parte inferiore rispetto ai widget del footer."
#: advance/theme-options.php:539
msgid "Classic"
msgstr "Classico"
#: advance/theme-options.php:527 advance/theme-options.php:1196
msgid "Narrow"
msgstr "Stretto"
#: advance/theme-options.php:1194
msgid "Content width"
msgstr "Larghezza del contenuto"
#. translators: %s: URL
#: advance/theme-options.php:483 advance/theme-options.php:1253
msgid "If you need to edit social links go to Social icons settings."
msgstr "Se devi modificare i link social, vai alle impostazioni delle Icone social."
#: advance/meta.php:1298 advance/theme-options.php:481
#: advance/theme-options.php:501 advance/theme-options.php:513
#: advance/theme-options.php:881 advance/theme-options.php:1251
#: advance/theme-options.php:1261 advance/theme-options.php:1272
#: advance/theme-options.php:1283 advance/theme-options.php:1892
#: advance/theme-options.php:1903 advance/theme-options.php:5281
msgid "Social icons"
msgstr "Icone social"
#: advance/theme-options.php:472
msgid "Here you can set your Privacy Policy page"
msgstr "Qui puoi impostare la tua pagina per la Privacy Policy"
#: advance/theme-options.php:472
msgid "Since WordPress 4.9.6 there is an option to set Privacy Policy page. If you enable this option it will display a link to it in the footer after footer content."
msgstr "Fin da WordPress 4.9.6 è disponibile un'opzione per impostare la pagina della Privacy Policy. Se si attiva questa opzione, verrà visualizzato un link ad esso nel footer dopo il contenuto del footer."
#: advance/theme-options.php:471
msgid "Privacy Policy Link"
msgstr "Link per la Privacy Policy"
#: advance/theme-options.php:453
msgid "5"
msgstr "5"
#: advance/theme-options.php:452
msgid "4"
msgstr "4"
#: advance/theme-options.php:451
msgid "3"
msgstr "3"
#: advance/theme-options.php:450
msgid "2"
msgstr "2"
#: advance/theme-options.php:449
msgid "1"
msgstr "1"
#: advance/theme-options.php:447
msgid "Widgets columns number"
msgstr "numero di colonne dei widget"
#: advance/theme-options.php:407 advance/theme-options.php:416
msgid "Footer"
msgstr "Footer"
#: advance/theme-options.php:399
msgid "If you do not plan to use theme header or want to replace it with something else, just disable it here."
msgstr "Se non intendi utilizzare l'header del tema o vuoi sostituirlo con qualcos'altro, disabilitalo qui."
#: advance/theme-options.php:390
msgid "Theme header is a place where you usually find the logo of your site, main menu, and a few other elements."
msgstr "L'header del tema è un luogo in cui solitamente si trova il logo del tuo sito, il menu principale e alcuni altri elementi."
#: advance/theme-options.php:389 advance/theme-options.php:398
msgid "Theme Header"
msgstr "Header del tema"
#: advance/theme-options.php:374
msgid "Animation color"
msgstr "Colore dell'animazione"
#: advance/theme-options.php:364
msgid "Jet-Pack-Man"
msgstr "Jet-Pack-Man"
#: advance/theme-options.php:363
msgid "Dots"
msgstr "Punti"
#: advance/theme-options.php:362
msgid "Cloud circle"
msgstr "Cerchio cloud"
#: advance/theme-options.php:361
msgid "Infinity"
msgstr "Infinito"
#: advance/theme-options.php:360
msgid "Tetromino"
msgstr "Tetromino"
#: advance/theme-options.php:359
msgid "Arcs"
msgstr "Arcs"
#: advance/theme-options.php:358
msgid "Blurry"
msgstr "Sfocato"
#: advance/theme-options.php:357
msgid "Hand"
msgstr "Hand"
#: advance/theme-options.php:356
msgid "Plus minus"
msgstr "Più o meno"
#: advance/theme-options.php:355
msgid "Square of squares"
msgstr "Quadrato di quadrati"
#: advance/theme-options.php:354
msgid "Circle Illusion"
msgstr "Circle Illusion"
#: advance/theme-options.php:353
msgid "Radar"
msgstr "Radar"
#: advance/theme-options.php:352
msgid "Indicator"
msgstr "Indicatore"
#: advance/theme-options.php:351
msgid "Flash"
msgstr "Flash"
#: advance/theme-options.php:350
msgid "Atom"
msgstr "Atom"
#: advance/theme-options.php:349
msgid "none"
msgstr "nessuno"
#: advance/inc/class-tgm-plugin-activation.php:2549 advance/meta.php:211
#: advance/meta.php:563 advance/meta.php:1098 advance/meta.php:1656
#: advance/meta.php:1965 advance/theme-options.php:347
#: advance/theme-options.php:1145 advance/theme-options.php:1317
#: advance/theme-options.php:2212 advance/theme-options.php:2374
#: advance/theme-options.php:2633 advance/theme-options.php:2876
#: advance/theme-options.php:2949 advance/theme-options.php:3144
#: advance/theme-options.php:3317 advance/theme-options.php:3679
#: advance/theme-options.php:3768 advance/theme-options.php:3794
#: advance/theme-options.php:4065 advance/theme-options.php:4145
#: advance/theme-options.php:4439 advance/theme-options.php:4536
#: advance/theme-options.php:4812 advance/theme-options.php:4892
#: advance/theme-options.php:5247
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
#: advance/theme-options.php:303
msgid "On load"
msgstr "Al caricamento"
#: advance/theme-options.php:302
msgid "On DOM ready"
msgstr "Pronto per il DOM"
#: advance/theme-options.php:299
msgid "Hide event"
msgstr "Nascondi evento"
#: advance/theme-options.php:282 advance/theme-options.php:291
msgid "Page preloader"
msgstr "Preloader della pagina"
#: advance/theme-options.php:274
msgid "Custom cursor image"
msgstr "Immagine del cursore personalizzata"
#: advance/theme-options.php:265
msgid "Cursor"
msgstr "Cursore"
#: advance/theme-options.php:257
msgid "Custom"
msgstr "Personalizzato"
#: advance/theme-options.php:256
msgid "Predefined"
msgstr "Predefinito"
#: advance/theme-options.php:255 advance/theme-options.php:3888
msgid "Normal"
msgstr "Normale"
#: advance/theme-options.php:253
msgid "Mouse cursor"
msgstr "Cursore del mouse"
#. translators: %s: Rife Pro tab link
#: advance/theme-options.php:244
msgid "Layout boxed & framed are available in %s."
msgstr " I layout a box & incorniciato sono disponibili in %s."
#: advance/meta.php:1141 advance/meta.php:1699 advance/meta.php:1751
#: advance/meta.php:2133 advance/theme-options.php:235
#: advance/theme-options.php:339 advance/theme-options.php:549
#: advance/theme-options.php:557 advance/theme-options.php:661
#: advance/theme-options.php:830 advance/theme-options.php:995
#: advance/theme-options.php:1002 advance/theme-options.php:1054
#: advance/theme-options.php:1060 advance/theme-options.php:1216
#: advance/theme-options.php:1222 advance/theme-options.php:1523
#: advance/theme-options.php:1555 advance/theme-options.php:1579
#: advance/theme-options.php:1818 advance/theme-options.php:1825
#: advance/theme-options.php:1831 advance/theme-options.php:1864
#: advance/theme-options.php:1871 advance/theme-options.php:2008
#: advance/theme-options.php:2016 advance/theme-options.php:2092
#: advance/theme-options.php:2746 advance/theme-options.php:3396
#: advance/theme-options.php:3433 advance/theme-options.php:3439
#: advance/theme-options.php:3457 advance/theme-options.php:3463
#: advance/theme-options.php:3598 advance/theme-options.php:3853
#: advance/theme-options.php:4244 advance/theme-options.php:4611
#: advance/theme-options.php:4991 advance/theme-options.php:5162
msgid "Background color"
msgstr "Colore di sfondo"
#: advance/meta.php:2108 advance/theme-options.php:212
#: advance/theme-options.php:312 advance/theme-options.php:2078
#: advance/theme-options.php:2351 advance/theme-options.php:2601
#: advance/theme-options.php:2732 advance/theme-options.php:2926
#: advance/theme-options.php:3112 advance/theme-options.php:3294
#: advance/theme-options.php:3584 advance/theme-options.php:3647
#: advance/theme-options.php:3839 advance/theme-options.php:4122
#: advance/theme-options.php:4416 advance/theme-options.php:4597
#: advance/theme-options.php:4869
msgid "Background image"
msgstr "Immagine di sfondo"
#: advance/theme-options.php:203
msgid "General layout"
msgstr "Layout generale"
#: advance/theme-options.php:195
msgid "Select work to use as the front page"
msgstr "Seleziona il lavoro da utilizzare nella pagina iniziale"
#: advance/theme-options.php:188
msgid "Select album to use as the front page"
msgstr "Seleziona l'album da utilizzare come pagina iniziale"
#: advance/theme-options.php:179 advance/theme-options.php:4301
#: advance/theme-options.php:4366 advance/theme-options.php:4508
msgid "Single work"
msgstr "Lavoro singolo"
#: advance/theme-options.php:177 advance/theme-options.php:5048
#: advance/theme-options.php:5101 advance/theme-options.php:5132
#: advance/theme-options.php:5219 advance/theme-options.php:5281
msgid "Single album"
msgstr "Album singolo"
#: advance/theme-options.php:176 advance/utilities/layout-parts.php:834
msgid "Blog"
msgstr "Blog"
#: advance/theme-options.php:175
msgid "Page"
msgstr "Pagina"
#. translators: %s: URL
#: advance/theme-options.php:173
msgid "If you choose Page then make sure that in WordPress Homepage Settings you have selected A static page, that you wish to use as the front page."
msgstr "Se selezioni Pagina, assicurati che nelle Impostazioni della Home Page di WordPress tu abbia selezionato Una pagina statica, che desideri utilizzare come pagina iniziale."
#: advance/theme-options.php:171
msgid "What to show on the front page?"
msgstr "Che cosa mostrare nella pagina iniziale?"
#: advance/theme-options.php:162
msgid "Front page"
msgstr "Home page"
#: advance/theme-options.php:153 advance/theme-options.php:1915
msgid "General settings"
msgstr "Impostazioni generali"
#: advance/theme-options.php:126
msgid "Scale down"
msgstr "Ridurre"
#: advance/theme-options.php:124
msgid "Pop text"
msgstr "Testo pop"
#: advance/theme-options.php:116
msgid "Semi transparent"
msgstr "Semi trasparente"
#: advance/theme-options.php:115
msgid "White"
msgstr "Bianco"
#: advance/theme-options.php:114 advance/theme-options.php:501
#: advance/theme-options.php:513 advance/theme-options.php:588
#: advance/theme-options.php:1009 advance/theme-options.php:1016
#: advance/theme-options.php:1261 advance/theme-options.php:1272
#: advance/theme-options.php:1850 advance/theme-options.php:1857
#: advance/theme-options.php:1892 advance/theme-options.php:1903
#: advance/theme-options.php:1925 advance/theme-options.php:1932
msgid "Color"
msgstr "Colore"
#: advance/theme-options.php:113
msgid "Black"
msgstr "Nero"
#: advance/inc/customizer/controls/class-a13-customize-spacing-control.php:41
#: advance/theme-options.php:66 advance/theme-options.php:691
#: advance/theme-options.php:2140 advance/theme-options.php:2471
#: advance/theme-options.php:2790 advance/theme-options.php:3046
msgid "Right"
msgstr "Destra"
#: advance/theme-options.php:65
msgid "Center"
msgstr "Centro"
#: advance/inc/customizer/controls/class-a13-customize-spacing-control.php:43
#: advance/theme-options.php:64 advance/theme-options.php:690
#: advance/theme-options.php:2139 advance/theme-options.php:2470
#: advance/theme-options.php:2789 advance/theme-options.php:3045
msgid "Left"
msgstr "Sinistra"
#: advance/theme-options.php:59
msgid "Uppercase"
msgstr "Maiuscolo"
#: advance/theme-options.php:53
msgid "900"
msgstr "900"
#: advance/theme-options.php:52
msgid "800"
msgstr "800"
#: advance/theme-options.php:51
msgid "Bold 700"
msgstr "Bold 700"
#: advance/theme-options.php:50
msgid "600"
msgstr "600"
#: advance/theme-options.php:49
msgid "500"
msgstr "500"
#: advance/theme-options.php:48
msgid "Normal 400"
msgstr "Normal 400"
#: advance/theme-options.php:47
msgid "300"
msgstr "300"
#: advance/theme-options.php:46
msgid "200"
msgstr "200"
#: advance/theme-options.php:45
msgid "100"
msgstr "100"
#. translators: %1$s: Theme name, %2$s: required PHP version, %3$s: current PHP
#. version
#: advance/compatibility.php:44
msgid "%1$s theme requires at least PHP version %2$s. You are running version %3$s. Please upgrade and try again."
msgstr "Il tema %1$s richiede almeno la versione di PHP %2$s. Stai eseguendo la versione %3$s. Aggiorna e riprova."
#. translators: %1$s: Theme name, %2$s: the required WordPress version, %3$s:
#. user's current version
#: advance/compatibility.php:34
msgid "%1$s theme requires at least WordPress version %2$s. You are running version %3$s. Please upgrade and try again."
msgstr "Il tema %1$s richiede almeno la versione di WordPress %2$s. Stai eseguendo la versione %3$s. Aggiorna e riprova."
#: advance/cpt-admin.php:114
msgid "Remove item"
msgstr "Rimuovi elemento"
#: advance/cpt-admin.php:113 attachment.php:86
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"
#: advance/class-apollo13-framework.php:1093
msgid "This feature requires Apollo13 Framework Extensions plugin to be active and in the proper version."
msgstr "Questa caratteristica richiede che il plugin Apollo13 Framework Extensions sia attivo e nella versione appropriata."
#: advance/class-apollo13-framework.php:458
msgid "Alternative short top bar menu"
msgstr "Menu alternativo della barra superiore corta"
#: advance/class-apollo13-framework.php:457
msgid "Site Navigation"
msgstr "Navigazione del sito"
#: advance/meta.php:2111
msgid "Upload Image"
msgstr "Carica immagine"
#: advance/meta.php:2079
msgid "On"
msgstr "On"
#: advance/meta.php:2071 advance/theme-options.php:4326
#: advance/theme-options.php:5076
msgid "Categories in content"
msgstr "Categorie nel contenuto"
#: advance/meta.php:366 advance/meta.php:378 advance/meta.php:1811
#: advance/meta.php:1823 advance/meta.php:2065 advance/theme-options.php:462
#: advance/theme-options.php:525 advance/theme-options.php:537
#: advance/theme-options.php:821 advance/theme-options.php:968
#: advance/theme-options.php:1946 advance/theme-options.php:2125
msgid "Content"
msgstr "Contenuto"
#: advance/meta.php:1786 advance/theme-options.php:242
msgid "Layout"
msgstr "Layout"
#: advance/meta.php:1768
msgid "Media bottom margin"
msgstr "Margine basso dei media"
#: advance/meta.php:1758
msgid "Media top margin"
msgstr "Margine alto dei media"
#: advance/meta.php:1616
msgid "Slider - height proportion"
msgstr "Slider - proporzione dell'altezza"
#: advance/meta.php:1606
msgid "Slider - width proportion"
msgstr "Slider - proporzione della Larghezza"
#: advance/meta.php:1382
msgid "Show title and description of work items"
msgstr "Mostra titolo e descrizione degli elementi di lavoro"
#: advance/meta.php:1364
msgid "Work media"
msgstr "Media dei Lavori"
#: advance/meta.php:1346
msgid "If enabled, then this Work will not be listed on the Works list page, but you can still select it for the front page or in other places."
msgstr "Se abilitato, questo Lavoro non verrà elencato nella pagina dell'elenco dei Lavori, ma è ancora possibile selezionarla per la prima pagina o in altri luoghi."
#: advance/meta.php:1345
msgid "Exclude from the Works list page"
msgstr "Escludi dalla paginadi elenco dei Lavori"
#: advance/meta.php:1340
msgid "Works only when titles are displayed over images in the Works list."
msgstr "Funziona solo quando i titoli sono visualizzati sopra le immagini nell'elenco dei Lavori."
#: advance/meta.php:1270
msgid "Testimonial"
msgstr "Testimonianza"
#: advance/meta.php:1264 advance/theme-options.php:463
msgid "You can use HTML here."
msgstr "Puoi usare l'HTML qui."
#: advance/meta.php:1263
msgid "Subtitle"
msgstr "Sottotitolo"
#: advance/meta.php:1257
msgid "General"
msgstr "Generale"
#: advance/meta.php:1182 advance/meta.php:1740
msgid "If thumbnails are enabled, should they be open by default?"
msgstr "Se le miniature sono abilitate, dovrebbero essere aperte in maniera predefinita?"
#: advance/meta.php:1161 advance/meta.php:1719
msgid "Type 5"
msgstr "Tipo 5"
#: advance/meta.php:1160 advance/meta.php:1718
msgid "Type 4"
msgstr "Tipo 4"
#: advance/meta.php:1159 advance/meta.php:1717
msgid "Type 3"
msgstr "Tipo 3"
#: advance/meta.php:1158 advance/meta.php:1716
msgid "Type 2"
msgstr "Tipo 2"
#: advance/meta.php:1157 advance/meta.php:1715
msgid "Type 1"
msgstr "Tipo 1"
#: advance/meta.php:1152 advance/meta.php:1710
msgid "Pattern above photos"
msgstr "Pattern sopra le foto"
#: advance/meta.php:1130 advance/meta.php:1688
msgid "Good for better readability of slide titles."
msgstr "Buono per una migliore leggibilità dei titoli della slide."
#: advance/meta.php:1129 advance/meta.php:1687
msgid "Gradient above photos"
msgstr "Gradiente sopra le foto"
#: advance/meta.php:1116 advance/meta.php:1674
msgid "How big the zooming effect will be"
msgstr "Quanto è grande l'effetto di zoom"
#: advance/meta.php:1109 advance/meta.php:1667 advance/theme-options.php:4542
#: advance/theme-options.php:5253
msgid "Zooming"
msgstr "Zoom"
#: advance/meta.php:1108 advance/meta.php:1666 advance/theme-options.php:4541
#: advance/theme-options.php:5252
msgid "Carousel"
msgstr "Carousel"
#: advance/meta.php:1107 advance/meta.php:1665 advance/theme-options.php:4540
#: advance/theme-options.php:5251
msgid "Fade"
msgstr "Dissolvenza"
#: advance/meta.php:1099 advance/meta.php:1657 advance/theme-options.php:4537
#: advance/theme-options.php:5248
msgid "Animation between slides."
msgstr "Animazione tra le slide."
#: advance/meta.php:1083 advance/meta.php:1641 advance/theme-options.php:4517
#: advance/theme-options.php:5228
msgid "Autoplay"
msgstr "Autoplay"
#: advance/meta.php:1076 advance/meta.php:1634
msgid "Fit when needed"
msgstr "Adatta quando necessario"
#: advance/meta.php:1075 advance/meta.php:1633
msgid "Fit portrait"
msgstr "Adatta in verticale"
#: advance/meta.php:1074 advance/meta.php:1632
msgid "Fit landscape"
msgstr "Adatta in orizzontale"
#: advance/meta.php:1073 advance/meta.php:1631
msgid "Fit always"
msgstr "Adatta sempre"
#: advance/meta.php:1068 advance/meta.php:1626
msgid "Fit images"
msgstr "Adatta immagini"
#: advance/theme-options.php:3941 advance/theme-options.php:3950
#: advance/theme-options.php:4688 advance/theme-options.php:4697
msgid "Its main function is to make texts more visible"
msgstr "La sua funzione principale è rendere i testi più visibili"
#: advance/meta.php:988 advance/meta.php:1514 advance/theme-options.php:3916
#: advance/theme-options.php:4663
msgid "Bottom right"
msgstr "In basso a destra"
#: advance/meta.php:987 advance/meta.php:1513 advance/theme-options.php:3915
#: advance/theme-options.php:4662
msgid "Bottom center"
msgstr "In basso centrato"
#: advance/meta.php:986 advance/meta.php:1512 advance/theme-options.php:3914
#: advance/theme-options.php:4661
msgid "Bottom left"
msgstr "In basso a sinistra"
#: advance/meta.php:985 advance/meta.php:1511 advance/theme-options.php:3913
#: advance/theme-options.php:4660
msgid "Middle right"
msgstr "A mezza altezza a destra"
#: advance/meta.php:984 advance/meta.php:1510 advance/theme-options.php:3912
#: advance/theme-options.php:4659
msgid "Middle center"
msgstr "A mezza altezza al centro"
#: advance/meta.php:983 advance/meta.php:1509 advance/theme-options.php:3911
#: advance/theme-options.php:4658
msgid "Middle left"
msgstr "A mezza altezza a sinistra"
#: advance/meta.php:982 advance/meta.php:1508 advance/theme-options.php:3910
#: advance/theme-options.php:4657
msgid "Top right"
msgstr "In alto a destra"
#: advance/meta.php:981 advance/meta.php:1507 advance/theme-options.php:3909
#: advance/theme-options.php:4656
msgid "Top center"
msgstr "In alto al centro"
#: advance/meta.php:980 advance/meta.php:1506 advance/theme-options.php:3908
#: advance/theme-options.php:4655
msgid "Top left"
msgstr "In alto a sinistra"
#: advance/meta.php:978 advance/meta.php:1504 advance/theme-options.php:3906
#: advance/theme-options.php:3974 advance/theme-options.php:4653
#: advance/theme-options.php:4721
msgid "Texts position"
msgstr "Posizione dei testi"
#: advance/admin/print-options.php:302 advance/meta.php:970
#: advance/meta.php:1106 advance/meta.php:1156 advance/meta.php:1496
#: advance/meta.php:1664 advance/meta.php:1714 advance/theme-options.php:17
#: advance/theme-options.php:58 advance/theme-options.php:127
#: advance/theme-options.php:4539 advance/theme-options.php:5250
msgid "None"
msgstr "Nessuno"
#: advance/meta.php:969 advance/meta.php:1495 advance/theme-options.php:125
msgid "Border"
msgstr "Bordo"
#: advance/meta.php:968 advance/meta.php:1494
msgid "Pop"
msgstr "Pop"
#: advance/meta.php:967 advance/meta.php:1493 advance/theme-options.php:123
msgid "Shift"
msgstr "Shift"
#: advance/meta.php:966 advance/meta.php:1492 advance/theme-options.php:122
msgid "Drop"
msgstr "Drop"
#: advance/meta.php:965 advance/meta.php:1491 advance/theme-options.php:121
msgid "Show cross"
msgstr "Mostra la croce"
#: advance/meta.php:961 advance/meta.php:1487 advance/theme-options.php:1492
#: advance/theme-options.php:3982 advance/theme-options.php:4729
msgid "Hover effect"
msgstr "Effetto hover"
#: advance/meta.php:954 advance/meta.php:1142 advance/meta.php:1480
#: advance/meta.php:1700
msgid "Leave empty to not set any background"
msgstr "Lascia vuoto per non impostare alcuno sfondo"
#: advance/meta.php:929 advance/meta.php:940 advance/meta.php:1455
#: advance/meta.php:1466
msgid "Open bricks to lightbox"
msgstr "Apri brick nella lightbox"
#: advance/meta.php:921 advance/meta.php:1447 advance/theme-options.php:4051
#: advance/theme-options.php:4798
msgid "16:9"
msgstr "16:9"
#: advance/meta.php:920 advance/meta.php:1446 advance/theme-options.php:4050
#: advance/theme-options.php:4797
msgid "9:16"
msgstr "9:16"
#: advance/meta.php:919 advance/meta.php:1445 advance/theme-options.php:4049
#: advance/theme-options.php:4796
msgid "4:3"
msgstr "4:3"
#: advance/meta.php:918 advance/meta.php:1444 advance/theme-options.php:4048
#: advance/theme-options.php:4795
msgid "3:4"
msgstr "3:4"
#: advance/meta.php:917 advance/meta.php:1443 advance/theme-options.php:4047
#: advance/theme-options.php:4794
msgid "3:2"
msgstr "3:2"
#: advance/meta.php:916 advance/meta.php:1442 advance/theme-options.php:4046
#: advance/theme-options.php:4793
msgid "2:3"
msgstr "2:3"
#: advance/meta.php:915 advance/meta.php:1441 advance/theme-options.php:4045
#: advance/theme-options.php:4792
msgid "1:1"
msgstr "1:1"
#: advance/meta.php:914 advance/meta.php:1440 advance/theme-options.php:4044
#: advance/theme-options.php:4791
msgid "Original size"
msgstr "Dimensione originale"
#: advance/meta.php:899 advance/meta.php:1425 advance/theme-options.php:2195
#: advance/theme-options.php:2859 advance/theme-options.php:4032
#: advance/theme-options.php:4779
msgid "Brick margin"
msgstr "Margine brick"
#: advance/meta.php:878 advance/meta.php:1404 advance/theme-options.php:2171
#: advance/theme-options.php:2838 advance/theme-options.php:4010
#: advance/theme-options.php:4757
msgid "Bricks columns"
msgstr "Colonne brick"
#: advance/meta.php:872 advance/meta.php:1399 advance/theme-options.php:5116
msgid "Do not display it"
msgstr "Non visualizzarlo"
#: advance/meta.php:863 advance/theme-options.php:5112
msgid "This will display separate block with title and text about the album."
msgstr "Questo mostrerà un blocco separato con titolo e testo riguardanti l'album."
#: advance/meta.php:862 advance/theme-options.php:5111
msgid "Content column"
msgstr "Colonna del contenuto"
#: advance/meta.php:857 advance/meta.php:1398 advance/meta.php:1751
#: advance/theme-options.php:4508 advance/theme-options.php:5219
msgid "Slider"
msgstr "Slider"
#: advance/meta.php:856 advance/meta.php:1397 advance/theme-options.php:5101
msgid "Bricks"
msgstr "Brick"
#: advance/meta.php:852
msgid "Slider and Bricks work for both images and videos."
msgstr "Slider e Brick funzionano sia per immagini che per video."
#: advance/meta.php:841 advance/meta.php:1383
msgid "If enabled, then it will affect displaying in bricks and slider option, and also in lightbox."
msgstr "Se abilitato, influirà sulla visualizzazione nell'opzione brick e slider anche nella lightbox."
#: advance/meta.php:840
msgid "Show title and description of album items"
msgstr "Mostra titolo e descrizione degli elementi dell'album"
#: advance/meta.php:835 advance/meta.php:1377
msgid "Random"
msgstr "Casuale"
#: advance/meta.php:834 advance/meta.php:1376
msgid "First on the list, last displayed"
msgstr "Primo nell'elenco, ultimo visualizzato"
#: advance/meta.php:833 advance/meta.php:1375
msgid "First on the list, first displayed"
msgstr "Primo nell'elenco, primo visualizzato"
#: advance/meta.php:828 advance/meta.php:1370
msgid "Items order"
msgstr "Ordine degli elementi"
#: advance/meta.php:822
msgid "Album media"
msgstr "Media Album"
#: advance/meta.php:804
msgid "If enabled, then this Album will not be listed on the Albums list page, but you can still select it for the front page or in other places."
msgstr "Se abilitato, questo Album non verrà elencato nella pagina della lista degli Album, ma è ancora possibile selezionarlo per la prima pagina o in altri luoghi."
#: advance/meta.php:803
msgid "Exclude from the Albums list page"
msgstr "Escludi dalla pagina della lista degli Album"
#: advance/meta.php:798
msgid "Works only when titles are displayed over images in the Albums list."
msgstr "Funziona solo quando i titoli sono visualizzati sulle immagini nella lista degli Album."
#. Template Name of the theme
#: advance/meta.php:780 advance/theme-options.php:178
#: advance/theme-options.php:4619 advance/theme-options.php:4628
#: advance/theme-options.php:4831 advance/theme-options.php:4961
msgid "Albums list"
msgstr "Lista Album"
#: advance/meta.php:728 advance/meta.php:734
msgid "Sticky One Page mode"
msgstr "Modalità Sticky One Page"
#: advance/meta.php:456
msgid "from 5th row"
msgstr "dalla quinta riga"
#: advance/meta.php:455
msgid "from 4th row"
msgstr "dalla quarta riga"
#: advance/meta.php:454
msgid "from 3rd row"
msgstr "dalla terza riga"
#: advance/meta.php:453
msgid "from 2nd row"
msgstr "dalla seconda riga"
#: advance/meta.php:452
msgid "from 1st row"
msgstr "dalla prima riga"
#: advance/meta.php:451
msgid "Show always"
msgstr "Mostra sempre"
#: advance/meta.php:445
msgid "Show header from the Nth row"
msgstr "Visualizza l'header dalla riga N"
#: advance/meta.php:408
msgid "Sidebar to show"
msgstr "Barra laterale da mostrare"
#: advance/meta.php:403 advance/meta.php:2080 advance/theme-options.php:28
#: advance/theme-options.php:2141 advance/theme-options.php:2472
#: advance/theme-options.php:2791 advance/theme-options.php:3047
#: advance/theme-options.php:3570
msgid "Off"
msgstr "Off"
#: advance/theme-options.php:3569
msgid "Only children Navigation on the right"
msgstr "Solo navigazione secondaria a destra"
#: advance/theme-options.php:3568
msgid "Children Navigation + sidebar on the right"
msgstr "Navigazione secondaria + barra laterale a destra"
#: advance/meta.php:399 advance/meta.php:400 advance/theme-options.php:3567
msgid "Sidebar on the right"
msgstr "Barra laterale a destra"
#: advance/theme-options.php:3566
msgid "Only children Navigation on the left"
msgstr "Solo navigazione secondaria a sinistra"
#: advance/theme-options.php:3565
msgid "Children Navigation + sidebar on the left"
msgstr "Navigazione secondaria + barra laterale a sinistra"
#: advance/meta.php:395 advance/meta.php:396 advance/theme-options.php:3564
msgid "Sidebar on the left"
msgstr "Barra laterale a sinistra"
#: advance/meta.php:388 advance/theme-options.php:2137
#: advance/theme-options.php:2468 advance/theme-options.php:2787
#: advance/theme-options.php:3043 advance/theme-options.php:3561
msgid "Sidebar"
msgstr "Barra laterale"
#: advance/meta.php:374 advance/meta.php:384 advance/meta.php:1819
#: advance/meta.php:1829 advance/theme-options.php:2130
msgid "Both off"
msgstr "Entrambi off"
#: advance/meta.php:373 advance/meta.php:1818 advance/theme-options.php:2129
msgid "Only bottom"
msgstr "Solo in basso"
#: advance/meta.php:372 advance/meta.php:1817 advance/theme-options.php:2128
msgid "Only top"
msgstr "Solo in alto"
#: advance/meta.php:371 advance/meta.php:383 advance/meta.php:1816
#: advance/meta.php:1828 advance/theme-options.php:2127
msgid "Both on"
msgstr "Entrambi on"
#: advance/meta.php:362 advance/meta.php:1807 advance/theme-options.php:90
#: advance/theme-options.php:246 advance/theme-options.php:528
#: advance/theme-options.php:1197
msgid "Full width"
msgstr "Larghezza piena"
#: advance/meta.php:361 advance/meta.php:1806 advance/theme-options.php:89
msgid "Full width + padding"
msgstr "Larghezza piena + spaziatura interna"
#: advance/meta.php:360 advance/meta.php:1805 advance/theme-options.php:88
msgid "Full width + fixed content"
msgstr "Larghezza piena + contenuto fisso"
#: advance/meta.php:359 advance/meta.php:1804 advance/theme-options.php:87
msgid "Right fixed width + padding"
msgstr "Larghezza fissa a destra + spaziatura interna"
#: advance/meta.php:358 advance/meta.php:1803 advance/theme-options.php:86
msgid "Right fixed width"
msgstr "Larghezza fissa a destra"
#: advance/meta.php:357 advance/meta.php:1802 advance/theme-options.php:85
msgid "Left fixed width + padding"
msgstr "Larghezza fissa a sinistra + spaziatura interna"
#: advance/meta.php:356 advance/meta.php:1801 advance/theme-options.php:84
msgid "Left fixed width"
msgstr "Larghezza fissa a sinistra"
#: advance/meta.php:355 advance/meta.php:1800 advance/theme-options.php:83
msgid "Center fixed width"
msgstr "Larghezza fissa centrata"
#: advance/meta.php:347 advance/meta.php:1792 advance/theme-options.php:2118
#: advance/theme-options.php:2461 advance/theme-options.php:2780
#: advance/theme-options.php:3036 advance/theme-options.php:3248
#: advance/theme-options.php:3554 advance/theme-options.php:4319
msgid "Content Layout"
msgstr "Layout del contenuto"
#: advance/meta.php:341
msgid "Layout & Sidebar"
msgstr "Layout & Barra laterale"
#: advance/meta.php:328
msgid "Default for pages"
msgstr "Predefinito per le pagine"
#: advance/meta.php:311 advance/meta.php:713 advance/meta.php:2092
#: advance/meta.php:2098
msgid "Page background"
msgstr "Sfondo della pagina"
#: advance/meta.php:291 advance/meta.php:643 advance/meta.php:2045
#: advance/theme-options.php:2434 advance/theme-options.php:3009
#: advance/theme-options.php:3218 advance/theme-options.php:3377
#: advance/theme-options.php:3750 advance/theme-options.php:4205
#: advance/theme-options.php:4499 advance/theme-options.php:4952
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Breadcrumb"
#: advance/meta.php:267 advance/meta.php:619 advance/meta.php:2021
#: advance/theme-options.php:2416 advance/theme-options.php:2680
#: advance/theme-options.php:2991 advance/theme-options.php:3194
#: advance/theme-options.php:3359 advance/theme-options.php:3726
#: advance/theme-options.php:4187 advance/theme-options.php:4481
#: advance/theme-options.php:4934
msgid "Used in breadcrumbs."
msgstr "Usato nei breadcrumb."
#: advance/meta.php:245 advance/meta.php:597 advance/meta.php:796
#: advance/meta.php:953 advance/meta.php:1277 advance/meta.php:1338
#: advance/meta.php:1479 advance/meta.php:1999 advance/theme-options.php:2400
#: advance/theme-options.php:2661 advance/theme-options.php:2975
#: advance/theme-options.php:3172 advance/theme-options.php:3343
#: advance/theme-options.php:3707 advance/theme-options.php:4171
#: advance/theme-options.php:4465 advance/theme-options.php:4918
msgid "Overlay color"
msgstr "Colore di sovrapposizione"
#: advance/meta.php:234 advance/meta.php:586 advance/meta.php:1988
#: advance/theme-options.php:2387 advance/theme-options.php:2647
#: advance/theme-options.php:2962 advance/theme-options.php:3158
#: advance/theme-options.php:3330 advance/theme-options.php:3693
#: advance/theme-options.php:4158 advance/theme-options.php:4452
#: advance/theme-options.php:4905
msgid "It will be only used for the background that is repeated. If the background is set to not repeat this value will be ignored."
msgstr "Sarà usato solo per lo sfondo che viene ripetuto. Se lo sfondo è impostato per non ripetere, questo valore verrà ignorato."
#: advance/meta.php:223 advance/meta.php:575 advance/meta.php:1977
#: advance/theme-options.php:102
msgid "bottom-right to top-left"
msgstr "da basso a destra verso l'alto a sinistra"
#: advance/meta.php:222 advance/meta.php:574 advance/meta.php:1976
#: advance/theme-options.php:101
msgid "bottom-left to top-right"
msgstr "da basso a sinistra verso l'alto a destra"
#: advance/meta.php:221 advance/meta.php:573 advance/meta.php:1975
#: advance/theme-options.php:100
msgid "top-right to bottom-left"
msgstr "dall'alto a destra verso in basso a sinistra"
#: advance/meta.php:220 advance/meta.php:572 advance/meta.php:1974
#: advance/theme-options.php:99
msgid "top-left to bottom-right"
msgstr "dall'alto a sinistra verso in basso a destra"
#: advance/meta.php:219 advance/meta.php:571 advance/meta.php:1973
#: advance/theme-options.php:98
msgid "right to left"
msgstr "da destra a sinistra"
#: advance/meta.php:218 advance/meta.php:570 advance/meta.php:1972
#: advance/theme-options.php:97
msgid "left to right"
msgstr "da sinistra a destra"
#: advance/meta.php:217 advance/meta.php:569 advance/meta.php:1971
#: advance/theme-options.php:96
msgid "bottom to top"
msgstr "dal basso all'alto"
#: advance/meta.php:216 advance/meta.php:568 advance/meta.php:1970
#: advance/theme-options.php:95
msgid "top to bottom"
msgstr "dall'alto al basso"
#: advance/meta.php:212 advance/meta.php:564 advance/meta.php:1966
#: advance/theme-options.php:2375 advance/theme-options.php:2634
#: advance/theme-options.php:2950 advance/theme-options.php:3145
#: advance/theme-options.php:3318 advance/theme-options.php:3680
#: advance/theme-options.php:4146 advance/theme-options.php:4440
#: advance/theme-options.php:4893
msgid "It defines how the image will scroll in the background while the page is scrolled down."
msgstr "Definisce come scorrerà l'immagine sullo sfondo mentre la pagina scorre verso il basso."
#: advance/meta.php:187 advance/meta.php:539 advance/meta.php:1941
#: advance/meta.php:2127 advance/theme-options.php:78
msgid "Repeat Y"
msgstr "Ripeti Y"
#: advance/meta.php:186 advance/meta.php:538 advance/meta.php:1940
#: advance/meta.php:2126 advance/theme-options.php:77
msgid "Repeat X"
msgstr "Ripeti X"
#: advance/meta.php:185 advance/meta.php:537 advance/meta.php:1939
#: advance/meta.php:2125 advance/theme-options.php:76
msgid "Repeat"
msgstr "Ripeti"
#: advance/meta.php:184 advance/meta.php:536 advance/meta.php:1938
#: advance/meta.php:2124 advance/theme-options.php:75
msgid "Just center"
msgstr "Proprio al centro"
#: advance/meta.php:183 advance/meta.php:535 advance/meta.php:1937
#: advance/meta.php:2123 advance/theme-options.php:74
msgid "Fit Horizontally"
msgstr "Adatta orizzontalmente"
#: advance/meta.php:182 advance/meta.php:534 advance/meta.php:1936
#: advance/meta.php:2122 advance/theme-options.php:73
msgid "Fit Vertically"
msgstr "Adatta verticalmente"
#: advance/meta.php:181 advance/meta.php:533 advance/meta.php:1935
#: advance/meta.php:2121 advance/theme-options.php:72
msgid "Contain"
msgstr "Contieni"
#: advance/meta.php:180 advance/meta.php:532 advance/meta.php:1934
#: advance/meta.php:2120 advance/theme-options.php:71
msgid "Cover"
msgstr "Copertina"
#: advance/meta.php:176 advance/meta.php:528 advance/meta.php:1930
#: advance/meta.php:2116 advance/theme-options.php:227
#: advance/theme-options.php:330 advance/theme-options.php:2084
#: advance/theme-options.php:2358 advance/theme-options.php:2611
#: advance/theme-options.php:2738 advance/theme-options.php:2933
#: advance/theme-options.php:3122 advance/theme-options.php:3301
#: advance/theme-options.php:3590 advance/theme-options.php:3657
#: advance/theme-options.php:3845 advance/theme-options.php:4129
#: advance/theme-options.php:4423 advance/theme-options.php:4603
#: advance/theme-options.php:4876
msgid "How to fit the background image"
msgstr "Come adattare l'immagine di sfondo"
#: advance/meta.php:167 advance/meta.php:519 advance/meta.php:1921
#: advance/theme-options.php:2343 advance/theme-options.php:2590
#: advance/theme-options.php:2918 advance/theme-options.php:3286
#: advance/theme-options.php:4114 advance/theme-options.php:4408
#: advance/theme-options.php:4861
msgid "Boxed"
msgstr "Boxed"
#: advance/meta.php:166 advance/meta.php:518 advance/meta.php:1920
#: advance/theme-options.php:2342 advance/theme-options.php:2589
#: advance/theme-options.php:2917 advance/theme-options.php:3285
#: advance/theme-options.php:4113 advance/theme-options.php:4407
#: advance/theme-options.php:4860
msgid "Full"
msgstr "Dimensione reale"
#: advance/meta.php:161 advance/meta.php:513 advance/meta.php:1915
#: advance/theme-options.php:525 advance/theme-options.php:2340
#: advance/theme-options.php:2587 advance/theme-options.php:2915
#: advance/theme-options.php:3283 advance/theme-options.php:4111
#: advance/theme-options.php:4405 advance/theme-options.php:4858
msgid "Width"
msgstr "Larghezza"
#: advance/meta.php:152 advance/meta.php:504 advance/meta.php:1906
#: advance/theme-options.php:540 advance/theme-options.php:2332
#: advance/theme-options.php:2576 advance/theme-options.php:2907
#: advance/theme-options.php:3101 advance/theme-options.php:3275
#: advance/theme-options.php:3636 advance/theme-options.php:4103
#: advance/theme-options.php:4397 advance/theme-options.php:4850
msgid "Centered"
msgstr "Centrato"
#: advance/meta.php:151 advance/meta.php:503 advance/meta.php:1905
#: advance/theme-options.php:2331 advance/theme-options.php:2575
#: advance/theme-options.php:2906 advance/theme-options.php:3100
#: advance/theme-options.php:3274 advance/theme-options.php:3635
#: advance/theme-options.php:4102 advance/theme-options.php:4396
#: advance/theme-options.php:4849
msgid "Classic(to side)"
msgstr "Classico (a lato)"
#: advance/meta.php:146 advance/meta.php:498 advance/meta.php:1900
#: advance/theme-options.php:1168 advance/theme-options.php:2329
#: advance/theme-options.php:2573 advance/theme-options.php:2904
#: advance/theme-options.php:3098 advance/theme-options.php:3272
#: advance/theme-options.php:3633 advance/theme-options.php:4100
#: advance/theme-options.php:4394 advance/theme-options.php:4847
msgid "Variant"
msgstr "Variante"
#: advance/meta.php:142 advance/meta.php:494 advance/meta.php:1896
msgid "To set the background image for the \"Before the content\" option, use the featured image."
msgstr "Per impostare l'immagine di sfondo per l'opzione \"Prima del contenuto\", utilizza l'immagine in evidenza."
#: advance/meta.php:134 advance/meta.php:486 advance/meta.php:1888
msgid "Position"
msgstr "Posizione"
#: advance/meta.php:129 advance/meta.php:481 advance/meta.php:1883
#: advance/meta.php:2104
msgid "Use custom settings"
msgstr "Usa le impostazioni personalizzate"
#: advance/meta.php:123 advance/meta.php:475 advance/meta.php:1877
msgid "You can use global settings or override them here"
msgstr "Puoi utilizzare le impostazioni globali o sovrascriverle qui"
#: advance/meta.php:116 advance/meta.php:122 advance/meta.php:468
#: advance/meta.php:474 advance/meta.php:1870 advance/meta.php:1876
#: advance/theme-options.php:2313 advance/theme-options.php:2546
#: advance/theme-options.php:2888 advance/theme-options.php:3071
#: advance/theme-options.php:3257 advance/theme-options.php:3606
#: advance/theme-options.php:4084 advance/theme-options.php:4366
#: advance/theme-options.php:4831
msgid "Title bar"
msgstr "Barra del titolo"
#: advance/meta.php:104 advance/meta.php:130 advance/meta.php:441
#: advance/meta.php:482 advance/meta.php:1217 advance/meta.php:1858
#: advance/meta.php:1884 advance/theme-options.php:108
#: advance/theme-options.php:5061
msgid "Turn it off"
msgstr "Disattivalo"
#: advance/meta.php:103 advance/meta.php:440 advance/meta.php:1857
#: advance/theme-options.php:107
msgid "Yes, hide the content and add top padding to the outside title bar."
msgstr "Nascondi il contenuto e aggiungi il la spaziatura interna superiore alla barra del titolo esterna."
#: advance/meta.php:101 advance/meta.php:128 advance/meta.php:354
#: advance/meta.php:394 advance/meta.php:438 advance/meta.php:480
#: advance/meta.php:869 advance/meta.php:1090 advance/meta.php:1105
#: advance/meta.php:1173 advance/meta.php:1215 advance/meta.php:1648
#: advance/meta.php:1663 advance/meta.php:1731 advance/meta.php:1799
#: advance/meta.php:1855 advance/meta.php:1882 advance/meta.php:2078
#: advance/meta.php:2103 advance/theme-options.php:29
msgid "Global settings"
msgstr "Impostazioni globali"
#: advance/meta.php:93 advance/meta.php:430 advance/meta.php:1207
#: advance/meta.php:1847 advance/theme-options.php:2109
#: advance/theme-options.php:2452 advance/theme-options.php:2771
#: advance/theme-options.php:3027 advance/theme-options.php:3239
#: advance/theme-options.php:3545 advance/theme-options.php:3876
#: advance/theme-options.php:4310 advance/theme-options.php:4634
#: advance/theme-options.php:5057
msgid "Hide content under the header"
msgstr "Nascondi il contenuto sotto l'header"
#: advance/meta.php:87 advance/meta.php:424 advance/meta.php:1201
#: advance/meta.php:1841 advance/theme-options.php:1844
msgid "Header"
msgstr "Header"
#: advance/meta.php:60 advance/meta.php:202 advance/meta.php:298
#: advance/meta.php:554 advance/meta.php:650 advance/meta.php:686
#: advance/meta.php:741 advance/meta.php:810 advance/meta.php:847
#: advance/meta.php:932 advance/meta.php:944 advance/meta.php:999
#: advance/meta.php:1010 advance/meta.php:1022 advance/meta.php:1034
#: advance/meta.php:1045 advance/meta.php:1059 advance/meta.php:1092
#: advance/meta.php:1135 advance/meta.php:1175 advance/meta.php:1187
#: advance/meta.php:1352 advance/meta.php:1389 advance/meta.php:1458
#: advance/meta.php:1470 advance/meta.php:1525 advance/meta.php:1536
#: advance/meta.php:1548 advance/meta.php:1560 advance/meta.php:1571
#: advance/meta.php:1585 advance/meta.php:1600 advance/meta.php:1650
#: advance/meta.php:1693 advance/meta.php:1733 advance/meta.php:1745
#: advance/meta.php:1956 advance/meta.php:2052 advance/theme-options.php:40
#: advance/theme-options.php:925 advance/theme-options.php:1186
#: advance/theme-options.php:2276 advance/theme-options.php:2500
msgid "Disable"
msgstr "Disabilita"
#: advance/meta.php:59 advance/meta.php:201 advance/meta.php:297
#: advance/meta.php:553 advance/meta.php:649 advance/meta.php:685
#: advance/meta.php:740 advance/meta.php:809 advance/meta.php:846
#: advance/meta.php:931 advance/meta.php:943 advance/meta.php:998
#: advance/meta.php:1009 advance/meta.php:1021 advance/meta.php:1033
#: advance/meta.php:1044 advance/meta.php:1058 advance/meta.php:1091
#: advance/meta.php:1134 advance/meta.php:1174 advance/meta.php:1186
#: advance/meta.php:1351 advance/meta.php:1388 advance/meta.php:1457
#: advance/meta.php:1469 advance/meta.php:1524 advance/meta.php:1535
#: advance/meta.php:1547 advance/meta.php:1559 advance/meta.php:1570
#: advance/meta.php:1584 advance/meta.php:1599 advance/meta.php:1649
#: advance/meta.php:1692 advance/meta.php:1732 advance/meta.php:1744
#: advance/meta.php:1955 advance/meta.php:2051 advance/theme-options.php:39
msgid "Enable"
msgstr "Abilita"
#: advance/meta.php:49 advance/meta.php:675
msgid "Images slider"
msgstr "Slider delle immagini"
#: advance/meta.php:48 advance/meta.php:674 advance/theme-options.php:1319
#: advance/theme-options.php:1327 advance/theme-options.php:1706
msgid "Image"
msgstr "Immagine"
#: advance/meta.php:44 advance/meta.php:670
msgid "Choose between image, video and images slider. For the image use the Featured Image option. For the Images slider you need plugin the Featured galleries."
msgstr "Scegli tra una immagini, un video e uno slider di immagini. Per l'immagine utilizzare l'opzione Immagine inevidenza. Per lo slider delle immagini hai bisogno del plugin Featured galleries."
#: advance/meta.php:43 advance/meta.php:669
msgid "Post media"
msgstr "Media dell'articolo"
#: advance/meta.php:37 advance/meta.php:663
msgid "Featured media"
msgstr "Media in evidenza"
#: advance/meta.php:18 advance/meta.php:786 advance/meta.php:1328
msgid "Size of brick"
msgstr "Dimensione brick"
#: advance/meta.php:12 advance/theme-options.php:2100
#: advance/theme-options.php:2313
msgid "Posts list"
msgstr "Lista degli articoli"
#: archives-template.php:75
msgid "Top 10 tags"
msgstr "Top 10 tag"
#: archives-template.php:62
msgid "Top 10 categories"
msgstr "Top 10 categorie"
#: archives-template.php:52
msgid "By months"
msgstr "Per mesi"
#: archives-template.php:40
msgid "Latest 50 posts"
msgstr "Ultimi 50 articoli"
#: advance/utilities/layout-parts.php:1133 advance/utilities/posts.php:187
#: archives-template.php:34 page.php:55
msgid "Pages: "
msgstr "Pagine:"
#. Template Name of the theme
msgid "Archives"
msgstr "Archivi"
#: advance/utilities/posts.php:342 advance/utilities/posts.php:359
#: content.php:30 content.php:38
msgid "Read more"
msgstr "Leggi tutto"
#. Template Name of the theme
#: advance/meta.php:1322 advance/theme-options.php:180
#: advance/theme-options.php:3861 advance/theme-options.php:3870
#: advance/theme-options.php:4084 advance/theme-options.php:4214
msgid "Works list"
msgstr "Lista dei lavori"
#: password-template.php:41
msgid "This content is password protected."
msgstr "Questo contenuto è protetto da password."
#: advance/utilities/posts.php:560 advance/vc-extend.php:52
#: password-template.php:43 single-work-ajax.php:15
msgid "To view it please enter your password below"
msgstr "Per leggerlo, inserisci qui sotto la tua password"
#. Author URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://apollo13themes.com/"
msgstr "https://apollo13themes.com/"
#. Author of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "Apollo13Themes"
msgstr "Apollo13Themes"
#. Theme URI of the theme
#: style.css
#, gp-priority: low
msgid "https://apollo13themes.com/rife/free/"
msgstr "https://apollo13themes.com/rife/free/"