OceanWP Extras - en to fr translation catalogue (712 entries)

en: "%s" menu settings
fr: Paramètres du menu "%s"

en: % Comments
fr: % commentaires

en: %1$s License Key
fr: Clé de licence %1$s

en: %1$s: Type %2$s is not supported, reverting to text.
fr: %1$s : Type %2$s n'est pas pris en charge, revenez au texte.

en: &mdash; Select &mdash;
fr: &mdash; Selectionner &mdash;

en: &raquo; About Me
fr: &raquo; A propos de moi

en: &raquo; Contact Info
fr: &raquo; Infos de contact

en: &raquo; Custom Header Logo
fr: &raquo; Logo d’entête personnalisé

en: &raquo; Custom Header Nav
fr: &raquo; Navigation d’entête personnalisée

en: &raquo; Custom Links
fr: &raquo; Liens personnalisés

en: &raquo; Custom Menu
fr: &raquo; Menu personnalisé

en: &raquo; Facebook Like Box
fr: &raquo; Boîte j’aime Facebook

en: &raquo; Recent Posts
fr: &raquo; Articles récents

en: &raquo; Social Icons
fr: &raquo; Icônes réseaux sociaux

en: &raquo; Tags Cloud
fr: &raquo; Nuage d’étiquettes

en: &raquo; Video
fr: &raquo; Vidéo

en: 0 Comments
fr: 0 commentaire

en: 1 Comment
fr: 1 commentaire

en: 10 Columns
fr: 10 colonnes

en: 100% Full Width
fr: Largeur 100 %

en: 2 Columns
fr: 2 colonnes

en: 3 Columns
fr: 3 colonnes

en: 4 Columns
fr: 4 colonnes

en: 404 Page
fr: Page erreur 404

en: 5 Columns
fr: 5 colonnes

en: 6 Columns
fr: 6 colonnes

en: 7 Columns
fr: 7 colonnes

en: 8 Columns
fr: 8 colonnes

en: 9 Columns
fr: 9 colonnes

en: <strong>Menu Icons Settings</strong> have been successfully reset.
fr: <strong>Les paramètres d'icône de menu</strong> ont été réinitialisés avec succès.

en: <strong>Menu Icons Settings</strong> have been successfully updated.
fr: <strong>Les paramètres d'icône de menu</strong> ont été mis à jour avec succès.

en: <strong>Square - Cropped</strong> - images in 640x640 pixels. <br/><strong>Original - No Crop</strong> - original image size.
fr: <strong>Carré - Recadré</strong> - images de 640x640 pixels. <br/><strong>Original - Non recadré</strong> - taille originale de l’image.

en: A cloud of your most used tags.
fr: Un nuage de vos étiquettes les plus utilisées.

en: A complete extension to display your portfolio and work in a beautiful way.
fr: Une extension complète pour afficher votre portfolio avec une belle interface.

en: A simple extension to attach the footer at the bottom of your screen.
fr: Une extension simple pour coller le pied de page en bas de votre écran.

en: A simple extension to display a popup when you click on the Add To Cart button.
fr: Une extension simple pour afficher une fenêtre contextuelle lorsque vous cliquez sur le bouton Ajouter au panier.

en: About Me
fr: À propos de moi

en: Activate
fr: Activer

en: Activated
fr: Activé

en: Add Custom CSS and JS to Your Website
fr: Ajoutez CSS personnalisé et JS à votre site Web

en: Add Image(s)
fr: Ajouter image(s)

en: Add New
fr: Nouveau

en: Add New Template
fr: Ajouter un nouveau modèle

en: Add a responsive side panel with your preferred widgets inside.
fr: Ajoutez un panneau latéral responsif avec vos widgets préférés à l'intérieur.

en: Add image
fr: Ajouter une image

en: Add some new widgets to the popular free page builder Elementor.
fr: Ajoutez des widgets nouveaux au populaire constructeur de pages Elementor.

en: Add some relevant/important information about your company or product in your footer.
fr: Ajoutez des informations pertinentes / importantes sur votre entreprise ou votre produit dans votre pied de page.

en: Add your copyright, paddings and colors for the footer bottom.
fr: Ajoutez votre Copyright, marges internes et couleurs pour le bas de page.

en: Add your custom content throughout various areas of OceanWP without using child theme.
fr: Ajoutez votre contenu personnalisé dans diverses zones d'OceanWP sans utiliser de thème enfant.

en: Add your favicon
fr: Ajouter votre favicon

en: Add your own logo and retina logo used for retina screens.
fr: Ajoutez vos logo et logo rétina utilisés pour sur Mobile.

en: Add your shortcode to be displayed after the footer bottom.
fr: Ajoutez votre code court à afficher après le bas du pied de page.

en: Add your shortcode to be displayed after the footer widgets.
fr: Ajoutez votre code court à afficher après les widgets du pied de page.

en: Add your shortcode to be displayed after the header.
fr: Ajoutez votre code court à afficher après l'entête.

en: Add your shortcode to be displayed after the page title.
fr: Ajoutez votre code court à afficher après le titre de la page.

en: Add your shortcode to be displayed after the top bar.
fr: Ajoutez votre code court à afficher après la barre supérieure.

en: Add your shortcode to be displayed before the footer bottom.
fr: Ajoutez votre code court à afficher avant le bas du pied de page.

en: Add your shortcode to be displayed before the footer widgets.
fr: Ajoutez votre code court à afficher avant les widgets du pied de page.

en: Add your shortcode to be displayed before the header.
fr: Ajoutez votre code court à afficher avant l'entête.

en: Add your shortcode to be displayed before the page title.
fr: Ajoutez votre code court à afficher avant le titre de la page.

en: Add your shortcode to be displayed before the top bar.
fr: Ajoutez votre code court à afficher avant la barre supérieure.

en: Address:
fr: Adresse :

en: Adds a about me widget.
fr: Ajoute un widget à propos de moi.

en: Adds support for contact info.
fr: Ajoute un support pour les informations de contact.

en: After
fr: Après

en: After Images
fr: Après les images

en: Align:
fr: Alignement :

en: All
fr: Tous

en: Alter the main title display.
fr: Modifiez l'affichage du titre principal.

en: Are you a helpful person?
fr: Êtes-vous une personne utile ?

en: Are you sure you want to install this plugin?
fr: Êtes-vous sûr de que vouloir installer cette extension ?

en: Ascending
fr: Ascendant

en: Attach the header with or without the top bar at the top of your screen with an animation.
fr: Fixez l'entête avec ou sans la barre supérieure en haut de votre écran avec une animation.

en: Attachment
fr: Comportement

en: Author
fr: Auteur

en: Auto
fr: Automatique

en: Background Color:
fr: Couleur d’arrière-plan :

en: Background Hover Color:
fr: Couleur d’arrière plan au survol :

en: Background Image
fr: Image d’arrière-plan

en: Baseline
fr: Ligne de base

en: Before
fr: Avant

en: Before Images
fr: Avant les images

en: Below
fr: En-dessous

en: Below you will find plugins I personally like and recommend. None of these plugins are required for the theme to work, they simply add additional functionality.
fr: Vous trouverez ci-dessous des liens vers des extensions que j'aime personnellement et je vous recommande. Aucune de ces extensions n'est nécessaire pour que votre thème fonctionne, elles ajoutent simplement des fonctionnalités supplémentaires.

en: Black: 900
fr: Black - 900

en: Blank
fr: Page blanche

en: Block Users
fr: Bloquer les utilisateurs

en: Blog Grid Style
fr: Style de grille du blog

en: Blog Large Style
fr: Style de blog large

en: Blog Panel
fr: Options de blog

en: Blog Thumbnail Style
fr: Style de vignette du blog

en: Bold: 700
fr: Bold - 700

en: Book: 300
fr: Book - 300

en: Border Color:
fr: Couleur de la bordure :

en: Border Hover Color:
fr: Couleur de la bordure au survol :

en: Border Radius
fr: Rayon de la bordure

en: Both Sidebars
fr: Deux barres latérales

en: Both Sidebars: Content Width (%)
fr: Deux barres latérales : largeur de contenu (%)

en: Both Sidebars: Sidebars Width (%)
fr: Deux barres latérales : largeur de barre latérale (%)

en: Both Sidebars: Style
fr: Deux barres latérales : style

en: Bottom
fr: Bas

en: Bottom Center
fr: En bas au centre

en: Bottom Left
fr: En bas à gauche

en: Bottom Right
fr: En bas à droite

en: Breadcrumbs
fr: Fil d’Ariane

en: Browse
fr: Parcourir

en: Build and publish your forms in just minutes. Select your fields, configure your options and easily embed forms on your WordPress powered site using the built-in tools.
fr: Créez et publiez vos formulaires en quelques minutes. Sélectionnez vos champs, configurez vos options et insérez facilement des formulaires sur votre site alimenté par WordPress en utilisant les outils intégrés.

en: Button Target:
fr: Cible du Bouton :

en: Button Text:
fr: Texte du bouton :

en: Buy for %left_to_free% more and get free shipping
fr: Acheter pour %left_to_free% et plus et obtenez la livraison gratuite

en: By
fr: Par

en: Caching creates an ultra-fast load time, essential for improving Search Engine Optimization. When you turn on WP Rocket, page caching is immediately activated.
fr: La mise en cache provoque un temps de chargement ultra rapide, indispensable pour améliorer l'optimisation des moteurs de recherche. Lorsque vous activez WP Rocket, la mise en cache de la page est immédiatement activée.

en: Capitalize
fr: 1er lettre en majuscule

en: Center
fr: Au centre

en: Center Center
fr: Centré centré

en: Center Header
fr: Centrer l’entête

en: Center Left
fr: Au centre à gauche

en: Center Right
fr: Au centre à droite

en: Centered
fr: Centré

en: Centered Minimal
fr: Centré minimaliste

en: Change
fr: Changer

en: Change image
fr: Changer l’image

en: Cheatin&#8217; huh?
fr: Alors on triche ?

en: Check & Subscribe
fr: Vérifiez et abonnez-vous

en: Check New Images Every:
fr: Vérifiez de nouvelles images toutes les :

en: Check out our extensions bundle which includes all premium extensions at a significant discount
fr: Découvrez notre pack d'extensions qui comprend toutes les extensions Premium avec une réduction significative

en: Choose a template created in Theme Panel > My Library.
fr: Sélectionnez votre modèle créé dans Panneau du thème > Ma bibliothèque.

en: Choose image
fr: Choisir une image

en: Choose the columns number, paddings and colors for the footer widgets.
fr: Choisissez le nombre de colonnes, les marges internes et les couleurs pour les widgets de bas de page.

en: Choose the style, the height and the colors for your site header.
fr: Choisissez le style, la hauteur et les couleurs pour l’entête de votre site.

en: Choose which header style to display on this page.
fr: Choisissez le style d'entête à afficher sur cette page.

en: Choose which left menu to display on this page/post.
fr: Choisissez le menu de gauche à afficher sur cette page/article.

en: Choose which menu to display on this page/post.
fr: Choisissez le menu à afficher sur cette page/article.

en: Choose your own typography for any parts of your website.
fr: Choisissez votre propre typographie pour toutes les parties de votre site.

en: Choose your primary color
fr: Choisissez votre couleur primaire

en: Choose your quote link. This setting is used for your quote post formats.
fr: Choisissez votre lien de citation. Ce paramètre est utilisé pour vos formats de publication de citation.

en: Choose your target for the url. This setting is used for your link post formats.
fr: Choisissez votre cible pour l'url. Ce paramètre est utilisé pour vos liens de formats d’article.

en: Choose your typography
fr: Choisissez votre typographie

en: Click below to generate a <b>.json</b> file for all settings.
fr: Cliquez ci-dessous pour générer un fichier <b>.json</b> avec tous les paramètres.

en: Color
fr: Couleur

en: Color Scheme
fr: Thème de couleur

en: Colored
fr: Coloré

en: Comment
fr: Commentaire

en: Comment Count
fr: Compteur de commentaires

en: Contact Info
fr: Informations de contact

en: Contain
fr: Contient

en: Content
fr: Contenu

en: Content / Sidebar / Sidebar
fr: Contenu / barre latérale / barre latérale

en: Content Layout
fr: Mise en page du contenu

en: Core Extensions Bundle
fr: Notre offre pack d’extensions

en: Cover
fr: Recouvrir

en: Current Menu
fr: Menu actuel

en: Custom CSS/JS Panel
fr: CSS & JS personnalisés

en: Custom Header
fr: Entête personnalisée

en: Custom Link
fr: Lien personnalisé

en: Custom Link:
fr: Lien personnalisé :

en: Custom Select
fr: Sélection personnalisée

en: Custom Title
fr: Titre personnalisé

en: Customize
fr: Personnaliser

en: Customize Your Layout Widths
fr: Personnalisez vos largeurs de mise en page

en: Customizer Sections
fr: Personnalisation des sections

en: Dark
fr: Sombre

en: Date - Ascending
fr: Date - Ascendant

en: Date - Descending
fr: Date - Descendant

en: Day
fr: Jour

en: Deactivate License
fr: Désactiver la Licence

en: Default
fr: Par défaut

en: Default Style
fr: Style par défaut

en: Default is username
fr: Par défaut le nom d’utilisateur

en: Descending
fr: Descendant

en: Description:
fr: Description :

en: Disable
fr: Désactiver

en: Disable scripts and styles that you do not need to improve the loading speed of your website.
fr: Désactivez les scripts et les styles dont vous n'avez pas besoin pour améliorer la vitesse de chargement de votre site.

en: Disable the Customizer panels that you do not have or need anymore to load it quickly. Your settings are saved, so do not worry.
fr: Désactivez les panneaux personnalisables dont vous n'avez plus besoin pour chargez plus rapidement votre site. Vos paramètres sont enregistrés, ne vous inquiétez pas.

en: Discard all changes and reset to default state
fr: Supprimer toutes les modifications et rétablir l'état par défaut

en: Disclosure:
fr: Information :

en: Display Breadcrumbs
fr: Activez le fil d’Ariane

en: Display Copyright Area
fr: Afficher la zone de copyright

en: Display Footer Widgets Area
fr: Afficher les widgets dans zone de pied de page

en: Display Header
fr: Afficher l’entête

en: Display Header:
fr: Afficher l’entête :

en: Display Heading
fr: Afficher l’entête

en: Display Name:
fr: Afficher le nom :

en: Display Page Title
fr: Afficher le titre de page

en: Display Profile Picture:
fr: Afficher l’image de profil :

en: Display Top Bar
fr: Afficher la barre supérieure

en: Display a Facebook Like Box to connect visitors to your Facebook Page.
fr: Affichez une boîte Facebook comme pour connecter les visiteurs à votre page Facebook.

en: Display the logo for the Custom Header style.
fr: Afficher le logo pour une entête personnalisée.

en: Display the main menu for the Custom Header style.
fr: Affiche le menu principal pour une entête personnalisée.

en: Display your social media icons.
fr: Affiche vos icônes sociales.

en: Displays Instagram photos.
fr: Affiche les photos Instagram.

en: Displays custom links.
fr: Afficher les liens personnalisés.

en: Displays custom menu.
fr: Afficher le menu personnalisé.

en: Displays mailchimp subscription form.
fr: Affiche le formulaire d'abonnement mailchimp.

en: Drop Down Mobile
fr: Menu déroulant Mobile

en: Drop Down Search
fr: Menu déroulant de recherche

en: Easily to display any type of video.
fr: Pour afficher facilement n'importe quel type de vidéo.

en: Edit Template
fr: Modifier le modèle

en: Email:
fr: Courriel :

en: Embed Code
fr: Code embarqué

en: Enable
fr: Activer

en: Enable lightbox for this gallery?
fr: Activer le pop-up image pour cette galerie ?

en: Enable or Disable
fr: Activer ou désactiver

en: Enable or disable the copyright area.
fr: Activer ou désactiver la zone de copyright.

en: Enable or disable the footer widgets area.
fr: Activer ou désactiver la zone widgets de pied de page.

en: Enable or disable the header.
fr: Activer ou désactiver l’entête.

en: Enable or disable the margin top and bottom.
fr: Activer ou désactiver la marge en haut et en bas.

en: Enable or disable the page title breadcrumbs.
fr: Activer ou désactiver le fil d'Ariane du titre de page

en: Enable or disable the page title heading.
fr: Activer ou désactiver l'entête de titre de page.

en: Enable or disable the page title.
fr: Activer ou désactiver le titre de page.

en: Enable or disable the top bar.
fr: Activer ou désactiver la barre supérieure.

en: Enable/Disable the top bar, add your own paddings and colors.
fr: Activer ou désactiver la barre supérieure, ajouter vos propres marges internes et couleurs.

en: Enter a URL that is compatible with WP's built-in oEmbed feature. This setting is used for your video and audio post formats.
fr: Entrez une URL compatible avec WP intégré dans la fonction OEmbed. Ce paramètre est utilisé pour vos formats de publication vidéo et audio.

en: Enter a custom max height for mobile view on this page/post.
fr: Entrez une hauteur maximale personnalisée pour la vue mobile sur cette page/article.

en: Enter a custom max height for tablet view on this page/post.
fr: Entrez une hauteur maximale personnalisée pour l'affichage de la tablette sur cette page/article.

en: Enter a custom max height for this page/post.
fr: Entrez une hauteur maximale personnalisée pour cette page/article.

en: Enter a custom max width for mobile view on this page/post.
fr: Entrez une largeur maximale personnalisée pour la vue mobile sur cette page/article.

en: Enter a custom max width for tablet view on this page/post.
fr: Entrez une largeur maximale personnalisée pour l'affichage de la tablette sur cette page/article.

en: Enter a custom max width for this page/post.
fr: Saisir une largeur maximale personnalisée pour cette page/article.

en: Enter a number between 0.1 to 1. Default is 0.5.
fr: Entrez un nombre entre 0.1 et 1. La valeur par défaut est 0.5.

en: Enter for custom content width.
fr: Saisir une largeur du contenu personnalisée.

en: Enter for custom sidebars width.
fr: Entrez pour la largeur des barres latérales personnalisées.

en: Enter in a video URL that is compatible with WordPress's built-in oEmbed feature.
fr: Entrez une URL vidéo compatible avec la fonction intégrée de WordPress.

en: Enter the term slugs to query by seperated by a "comma"
fr: Entrez les termes à interroger séparément par une "virgule"

en: Enter the url of your Flickr page on this site: idgettr.com.
fr: Entrez l'URL de votre page Flickr sur le site : idgettr.com.

en: Enter usernames separated by commas whose images you don't want to show
fr: Entrez les noms d'utilisateur, séparés par des virgules, dont vous ne souhaitez pas afficher les images

en: Enter your extension license keys here to receive updates for purchased extensions. If your license key has expired, please %1$srenew your license%2$s.
fr: Entrez vos clés de licence d'extension ici pour recevoir des mises à jour pour les extensions achetées. Si votre clé de licence a expirée, merci de %1$srenouveler votre license%2$s.

en: Enter your external url. This setting is used for your link post formats.
fr: Entrez votre URL externe. Ce paramètre est utilisé pour vos formats de publication de lien.

en: Enter your page subheading. Shortcodes & HTML is allowed.
fr: Entrez votre sous-titre de la page. Codes courts & HTML sont autorisés.

en: Enter your quote. This setting is used for your quote post formats.
fr: Entrez votre citation. Ce paramètre est utilisé pour vos formats de publication de citation.

en: Error
fr: Erreur

en: Error - unable to verify nonce, please try again.
fr: Erreur - impossible de vérifier le nonce, veuillez réessayer.

en: Example:
fr: Exemple :

en: Export Settings
fr: Exporter les paramètres.

en: Extra Bold: 800
fr: Extra Bold - 800

en: Facebook Page URL
fr: URL de la page Facebook

en: Facebook Pages
fr: Pages Facebook

en: Fax:
fr: Fax :

en: Features
fr: Caractéristiques

en: FitVids
fr: Vidéos adaptables

en: Fixed
fr: Fond fixe

en: Fixed Footer
fr: Pied de page fixe

en: Flickr ID
fr: ID Flickr

en: Flickr Photos
fr: Photos Flickr

en: Float
fr: Flottant

en: Follow Us
fr: Suivez-nous

en: Font Awesome Icons
fr: Icônes Font Awesome

en: Font Family
fr: Famille de Police

en: Font Size
fr: Taille de la police

en: Font Size (px):
fr: Taille de police (px) :

en: Font Style
fr: Style de la police

en: Font Weight
fr: Graisse de la police

en: Footer
fr: Pied de page

en: Footer Bottom
fr: Zone de copyright

en: Footer Bottom Panel
fr: Options du pied de page

en: Footer Widgets
fr: Widgets du pied de page

en: Footer Widgets Panel
fr: Widgets du pied de page

en: Footer bottom options
fr: Options du Copyright

en: Footer widgets options
fr: Options des widgets du pied de page

en: Full Screen
fr: Plein écran

en: Full Screen Header
fr: Entête pleine largeur

en: Full Screen Menu
fr: Menu pleine largeur

en: Full Screen Mobile
fr: Plein écran Mobile

en: Full Size
fr: Taille réelle

en: Full Width
fr: Pleine largeur

en: General
fr: Général

en: General Panel
fr: Options générales

en: Get My Addon
fr: Obtenir ce module

en: Get This Add On
fr: Obtenir ce module

en: Get This Plugin
fr: Obtenir cette extension

en: Get all latest content delivered to your email a few times a month. Updates and news about all categories will send to you.
fr: Obtenez tous les derniers contenus livrés à votre adresse courriel quelques fois par mois. Les mises à jour et les nouvelles de toutes les catégories vous seront envoyées.

en: Getting started
fr: Pour commencer

en: Global settings
fr: Paramètres globaux

en: Go to the option
fr: Aller à l’option

en: Hashtag:
fr: Hashtag :

en: Header
fr: Entête

en: Header Options
fr: Options de l’entête

en: Header Panel
fr: Options d’entête

en: Header Replace Search
fr: Recherche par remplacement d’entête

en: Header Search Form
fr: Formulaire de recherche en entête

en: Header Style
fr: Style d’entête

en: Header options
fr: Options de l’entête

en: Height
fr: Hauteur

en: Hide Text
fr: Masquer le texte

en: Hour
fr: Heure

en: How To Add Custom Fonts
fr: Comment ajouter des polices personnalisées

en: How To Add Widgets To A Mega Menu
fr: Comment ajouter des widgets à un Méga menu

en: How To Create Mega Menus
fr: Comment créer des Méga menus

en: How To Create a Custom Header
fr: Comment créer une entête personnalisée

en: How Turning OceanWP multilingual
fr: Comment transformer OceanWP en multilingue

en: How to Add an Icon To a Menu Item
fr: Comment ajouter une icône à un élément de menu

en: I&rsquo;m eternally grateful that you&rsquo;ve decided to join the OceanWP family. If I could take 2 min of your time, I&rsquo;d really appreciate if you could share your thoughts about my theme and the associated plugins you&rsquo;re using. By spreading the love, we can create even more great free stuff in the future!
fr: Je suis éternellement reconnaissant que vous ayez décidé de rejoindre la famille OceanWP. Si je pouvais prendre 2 min de votre temps, j'apprécierais vraiment si vous pouviez partager vos réflexions sur mon thème et les extensions associées que vous utilisez. En répandant l'amour, nous pouvons créer encore plus de choses gratuites à l'avenir&nbsp;!

en: Icon
fr: Icône

en: Icon Class
fr: Classe CSS icône

en: Icon Types
fr: Types d'icône

en: Icon:
fr: Icône :

en: Image Gallery
fr: Galerie d’images

en: Image Size
fr: Taille de l’image

en: Image URL
fr: URL de l’image

en: Image format
fr: Format d’image

en: Images Style:
fr: Style des images :

en: Import Settings
fr: Importer des paramètres

en: Import file could not be found. Please try again.
fr: Le fichier d'importation n'a pas pu être trouvé. Veuillez réessayer.

en: Import/Export
fr: Importer / Exporter

en: Importing The Sample Data
fr: Importation des données de démo

en: Increasing Memory Limit To PHP
fr: Augmenter la mémoire allouée à PHP

en: Infinite Scroll
fr: Défilement infini

en: Input Height (px)
fr: Hauteur du champ (px)

en: Input Width (px)
fr: Largeur du champ (px)

en: Insert your embed/iframe code. This setting is used for your video and audio post formats.
fr: Insérez votre code d’iframe embarqué. Ce paramètre est utilisé pour vos formats de publication vidéo et audio.

en: Insert your self hosted video or audio url here.
fr: Insérez votre URL vidéo ou audio auto-hébergée ici.

en: Instagram Image
fr: Image Instagram

en: Instagram Profile
fr: Profil Instagram

en: Install Now
fr: Installer maintenant

en: Install OceanWP Now
fr: installer OceanWP maintenant

en: Invalid Import Data.
fr: Données d'importation invalides.

en: Invalid license. Please <a href="%1$s" target="_blank">visit your account page</a> and verify it.
fr: Licence invalide. Merci de <a href="%1$s" target="_blank">visiter votre page de compte</a> et vérifiez-le.

en: It looks like your Facebook URL is incorrectly configured. Please check it in your <a href="%s">widget settings</a>.
fr: Il semble que votre URL Facebook est incorrectement configurée. Vérifiez-la dans vos <a href="%s">réglages widget</a>.

en: Italic
fr: Italique

en: John Doe
fr: Pierre Untel

en: Learn More
fr: En apprendre plus

en: Leave empty for no button
fr: Laissez vide pour aucun bouton

en: Leave my review
fr: Laissez un avis

en: Left
fr: À gauche

en: Left Menu
fr: Menu de gauche

en: Left Sidebar
fr: Barre latérale gauche

en: Letter Spacing
fr: Interlettrage

en: Letter Spacing (px):
fr: Interlettrage (px) :

en: License key never expires.
fr: La clé de licence n'expire jamais.

en: Light
fr: Clair

en: Light: 200
fr: Light - 200

en: Lightbox
fr: Popup image

en: Line Height
fr: Interlignage

en: Line Height (px):
fr: Interligne (px) :

en: Link
fr: Lien

en: Link Background
fr: Arrière-plan du lien

en: Link Background: Current Menu Item
fr: Arrière-plan du lien : menu actif

en: Link Background: Hover
fr: Arrière-plan du lien au survol

en: Link Color
fr: Couleur du lien

en: Link Color:
fr: Couleur de lien :

en: Link Color: Current Menu Item
fr: Couleur texte du lien : menu actif

en: Link Color: Hover
fr: Couleur du lien au survol

en: Link Hover Color:
fr: Couleur du lien au survol :

en: Link Target
fr: Cible du lien

en: Link Target:
fr: Cible du lien :

en: Link To
fr: Lier à

en: Links Color
fr: Couleur des liens

en: Links Color: Hover
fr: Couleur au survol des liens

en: Links Effect
fr: Effet des liens

en: Log Out
fr: Déconnexion

en: Login
fr: Identifiant

en: Lowercase
fr: Minuscule

en: MailChimp Form Action
fr: Formulaire d’inscription MailChimp

en: Main
fr: Principal

en: Main Navigation Menu
fr: Menu de navigation principal

en: Margin
fr: Marge externe

en: Margin:
fr: Marge externe :

en: Margins
fr: Marges externes

en: Match Height
fr: Hauteur identique

en: Max Height (px)
fr: Hauteur maxi (px)

en: Max Width (px)
fr: Largeur maxi (px)

en: Medium
fr: Moyen

en: Medium Header
fr: Entête moyenne

en: Medium: 500
fr: Medium - 500

en: Mega Menu
fr: Méga menu

en: Menu Icons Settings
fr: Paramètres des icônes du menu

en: Menu Icons: No registered icon types found.
fr: Icônes de menu : types d'icônes non enregistrés trouvés.

en: Menu Link Color:
fr: Couleur des liens du menu :

en: Menu Link Hover Color:
fr: Couleur des liens du menu au survol :

en: Menu Padding:
fr: Marge interne du menu :

en: Middle
fr: Milieu

en: Mobile:
fr: Mobile :

en: Mobile: Max Height (px)
fr: Mobile : hauteur maximale (px)

en: Mobile: Max Width (px)
fr: Mobile : largeur maximale (px)

en: Modified
fr: Modifié

en: Month
fr: Mois

en: More Details
fr: Plus de détails

en: My Library
fr: Ma bibliothèque

en: Name:
fr: Nom :

en: Nav No Click
fr: Navigation sans clic

en: Need help? If you have checked the documentation and still having an issue, open a support ticket by clicking the button below.
fr: Besoin d'aide ? Si vous avez vérifié la documentation et avez encore un problème, ouvrez un ticket de support en cliquant sur le bouton ci-dessous.

en: Newsletter
fr: Bulletin

en: No
fr: Non

en: No Margin
fr: Pas de marge

en: No Settings Found
fr: Aucuns paramètres trouvés

en: No Templates Found
fr: Aucun modèle de trouvé

en: No Templates Found In Trash
fr: Aucun modèle trouvé dans la corbeille

en: No image selected
fr: Aucune image sélectionnée

en: No images found
fr: Aucunes images trouvée

en: No images found! <br> Try some other hashtag or username
fr: Aucune image trouvée ! <br> Essayez un autre hashtag ou nom d'utilisateur

en: No import data found.
fr: Aucunes données à importer.

en: No menus have been created yet. <a href="%s">Create some</a>.
fr: Aucun menu n'a encore été créé. <a href="%s">Créez-en un</a>.

en: No posts found.
fr: Aucun article trouvé.

en: No thanks
fr: Non merci

en: No-repeat
fr: Ne pas répéter

en: None
fr: Aucun

en: Normal: 400
fr: Normal - 400

en: Nothing to search for
fr: Rien à rechercher pour

en: Number
fr: Nombre

en: Number Images To Show:
fr: Nombre d’images à afficher :

en: Number of Custom Links:
fr: Nbr de liens personnalisés :

en: Number:
fr: Nombre :

en: Ocean Extra requires that you use OceanWP as your parent theme.
fr: Ocean Extra nécessite que vous utilisiez OceanWP comme thème principal.

en: Ocean Hooks
fr: Hooks OceanWP

en: Order
fr: Trier

en: Order By
fr: Trier par

en: Order by
fr: Trier par

en: Original - No Crop
fr: Originale - Pas de recadrage

en: Overlay Search
fr: Recherche en superposition

en: Padding:
fr: Marge interne :

en: Page Header
fr: Entête de page

en: Parallax Footer
fr: Effet parallaxe du pied de page

en: Phone:
fr: Téléphone :

en: Picture Radius:
fr: Rayon d’image :

en: Placeholder
fr: Texte factice

en: Please activate Icon Picker first.
fr: Activez d'abord le sélecteur d'icône.

en: Please select a <b>.json</b> file generated by the export button.
fr: Sélectionnez un fichier <b>.json</b> généré par le bouton d'exportation.

en: Popularity - Ascending
fr: Popularité - croissante

en: Popularity - Descending
fr: Popularité - décroissante

en: Position:
fr: Position :

en: Post
fr: Article

en: Post Type
fr: Type d’article

en: Preview
fr: Aperçu

en: Pulls in images from your flickr account.
fr: Recevoir des images de votre compte flickr.

en: Query By Taxonomy
fr: Requête par taxonomie

en: Quote
fr: Citation

en: Quote Link
fr: Lien de citation

en: Random
fr: Aléatoire

en: Rec. Plugins
fr: Extensions rec.

en: Recent Posts
fr: Articles récents

en: Recommended Plugins
fr: Extensions recommandées

en: Remove
fr: Supprimer

en: Remove image
fr: Supprimer I’image

en: Repeat
fr: Répéter

en: Repeat-x
fr: Répéter sur X

en: Repeat-y
fr: Répéter sur Y

en: Replace the default primary and hover color by your own colors.
fr: Remplacez la couleur par défaut et la couleur au survol par vos propres couleurs.

en: Reset
fr: Réinitialiser

en: Responsive
fr: Responsif

en: Retina Logo
fr: Logo Rétina

en: Right
fr: À droite

en: Right Sidebar
fr: Barre latérale à droite

en: Rotate
fr: Rotation

en: Rounded
fr: Coins arrondis

en: SVG Width
fr: Largeur SVG

en: Same or new window
fr: Même ou nouvelle fenêtre

en: Save Changes
fr: Sauvegarder les changements

en: Save Settings
fr: Sauvegarder les réglages

en: Scripts & Styles Panel
fr: Options de scripts & CSS

en: Scroll
fr: Défilement

en: Scroll Effect
fr: Effet de défilement

en: Scroll Top
fr: Retour haut de page

en: Scroll Top Button
fr: Bouton retour haut de page

en: Search
fr: Rechercher

en: Search Instagram for:
fr: Recherche Instagram pour :

en: Search Results
fr: Résultats de la recherche

en: Search Template
fr: Rechercher un modèle

en: Second
fr: Seconde

en: Second Sidebar
fr: Seconde barre latérale

en: Select
fr: Sélectionner

en: Select Icon
fr: Sélectionnez une icône

en: Select Menu:
fr: Sélectionner un menu :

en: Select Template
fr: Sélectionner un modèle

en: Select a Template
fr: Choisissez un modèle :

en: Select a background color for the simple social style. Hex code, ex: #333
fr: Sélectionnez une couleur d'arrière-plan pour le style social simple. Code hexadécimal, ex. : #333

en: Select a background color for the simple social style. Hex code, ex: #fff
fr: Sélectionnez une couleur d'arrière-plan pour le style social simple. Code hexadécimal, ex. : #fff

en: Select a color for the simple social style. Hex code, ex: #13aff0
fr: Sélectionnez une couleur pour le style social simple. Code hexadécimal, ex. : # 13aff0

en: Select a color for the simple social style. Hex code, ex: #fff
fr: Sélectionnez une couleur pour le style social simple. Code hexadécimal, ex. : #fff

en: Select a color. Hex code, ex: #13aff0
fr: Sélectionnez une couleur Code hexadécimal, ex. : # 13aff0

en: Select a color. Hex code, ex: #333
fr: Sélectionnez une couleur Code hexadécimal, ex. : # 333

en: Select a color. Hex code, ex: #555
fr: Sélectionnez une couleur Code hexadécimal, ex. : # 333

en: Select a color. Hex code, ex: #ddd
fr: Sélectionnez une couleur Code hexadécimal, ex. : #ddd

en: Select a color. Hex code, ex: #fff
fr: Sélectionnez une couleur Code hexadécimal, ex. : #fff

en: Select a custom image for your main title.
fr: Sélectionnez une image personnalisée pour votre titre principal.

en: Select a custom logo on this page/post.
fr: Sélectionnez un logo personnalisé sur cette page/article.

en: Select a custom retina logo on this page/post.
fr: Sélectionnez un logo Rétina personnalisé sur cette page/article.

en: Select a custom title style.
fr: Sélectionnez un style de titre personnalisé.

en: Select a hex color code, ex: #333
fr: Sélectionnez une couleur hexadécimale, ex. # 333

en: Select your background image attachment.
fr: Sélectionnez votre pièce jointe d'image d’arrière-plan.

en: Select your background image position.
fr: Sélectionnez votre position d'image d'arrière-plan.

en: Select your background image repeat.
fr: Sélectionnez votre image d'arrière-plan à répéter.

en: Select your background image size.
fr: Sélectionnez votre taille d'image d’arrière-plan.

en: Select your both sidebars style.
fr: Sélectionnez le style de vos deux barres latérales.

en: Select your custom height for your title background. Default is 400px.
fr: Sélectionnez votre hauteur personnalisée pour votre arrière-plan de titre. La valeur par défaut est 400px.

en: Select your custom layout.
fr: Sélectionner une mise en page personnalisée.

en: Select your custom second sidebar.
fr: Sélectionnez votre seconde barre latérale personnalisée.

en: Select your custom sidebar.
fr: Sélectionner une barre latérale personnalisée.

en: Self
fr: Même

en: Self Hosted
fr: Auto-hébergée

en: Semibold: 600
fr: Semibold - 600

en: Separator Color
fr: Couleur du séparateur

en: Set as image
fr: Définir comme image

en: Settings
fr: Paramètres

en: Settings imported successfully.
fr: Paramètres importés avec succès !

en: Shortcode
fr: Code court

en: Shortcode After Footer Bottom
fr: Code court après le bas du pied de page

en: Shortcode After Footer Widgets
fr: Code court après les widgets du pied de page

en: Shortcode After Header
fr: Code court après l'entête

en: Shortcode After Title
fr: Code court après le titre

en: Shortcode After Top Bar
fr: Code court après la barre supérieure

en: Shortcode Before Footer Bottom
fr: Code court avant le bas du pied de page

en: Shortcode Before Footer Widgets
fr: Code court avant les widgets du pied de page

en: Shortcode Before Header
fr: Code court avant l'entête

en: Shortcode Before Title
fr: Code court avant le titre

en: Shortcode Before Top Bar
fr: Code court avant la barre supérieure

en: Shortcodes
fr: Codes courts

en: Show Border
fr: Afficher la bordure

en: Show Faces
fr: Afficher les visages

en: Show Stream
fr: Afficher le flux

en: Show Wall
fr: Afficher le mur

en: Show a border around the plugin.
fr: Afficher une bordure autour de l’extension.

en: Show profile photos in the plugin.
fr: Afficher les photos de profil dans l’extension.

en: Show the profile stream for the public profile.
fr: Afficher le flux de profil pour le profil public.

en: Show the wall for a Places page rather than friend activity.
fr: Afficher le mur pour une page de places plutôt que des activités amies.

en: Shows a listing of your recent or random posts.
fr: Affiche une liste de vos articles récents ou aléatoires.

en: Sidebar
fr: Barre latérale

en: Sidebar / Content / Sidebar
fr: Barre latérale + contenu + barre latérale

en: Sidebar / Sidebar / Content
fr: Barre latérale + barre latérale + contenu

en: Sidebar Panel
fr: Réglages barre latérale

en: Sidr
fr: Menu latéral mobile

en: Simple Line Icons
fr: Ligne simple d’icônes

en: Simple Social: Background Color
fr: Réseau social seul : couleur de fond

en: Simple Social: Color
fr: Couleur des liens sociaux individuels

en: Simple Social: Hover Background Color
fr: Réseau social seul : couleur d'arrière-plan au survol

en: Simple Social: Hover Color
fr: Réseau social seul : couleur au survol

en: Single Post Author Box
fr: Boîte de l'auteur de l’article

en: Single Post Next/Prev Pagination
fr: Pagination article Suiv./Préc.

en: Single Post Related Posts
fr: Articles en relation en page d’article seul

en: Size
fr: Taille

en: Skype Call Us
fr: Appelez-nous sur Skype

en: Skype:
fr: Skype :

en: Slick
fr: Carrousel Slick

en: SmoothScroll
fr: Défilement doux

en: Social Icons Menu
fr: Menu d’icône sociales

en: Social Link Target:
fr: Cible des liens sociaux :

en: Social Links
fr: Liens sociaux

en: Social Style:
fr: Style réseau social :

en: Solid Color and White Text
fr: Couleur pleine et texte blanc

en: Sorry, you are not allowed to activate plugins on this site.
fr: Désolé, vous n'êtes pas autorisé à activer des extensions sur ce site.

en: Sorry, you are not allowed to install plugins on this site.
fr: Désolé, vous n'êtes pas autorisé à installer des extensions sur ce site.

en: Square
fr: Carré

en: Square - Cropped
fr: Carré - Recadré

en: Sticky Footer
fr: Pied de page collant

en: Street Name, FL 54785
fr: Nom de la rue, FL 54785

en: Style:
fr: Style :

en: Sub
fr: Sous-élément

en: Subheading
fr: Sous-titre

en: Submit Support Request
fr: Soumettre une demande de support

en: Submit Text
fr: Texte du bouton d’envoi

en: Super
fr: Génial

en: Tablet: Max Height (px)
fr: Tablette : hauteur maximale (px)

en: Tablet: Max Width (px)
fr: Tablette : largeur maximale (px)

en: Tags
fr: Étiquettes

en: Take a look in the options of the Customizer and see yourself how easy and quick to customize your website as you wish.
fr: Jetez un coup d'oeil dans les options de personnalisation et voyez comment vous pouvez personnaliser le thème comme vous le souhaitez.

en: Taxonomy:
fr: Taxinomie :

en: Template
fr: Modèle

en: Terms
fr: Termes

en: Text
fr: Texte

en: Text Bottom
fr: Texte en bas

en: Text Top
fr: Texte en bas

en: Text Transform
fr: Transformation du texte

en: Text Transform:
fr: Transformation du texte :

en: Thank you for using OceanWP, as a gesture of our appreciation, we&rsquo;d like to give you the premium <a href="%1$s" target="_blank">Ocean Hooks</a> extension for free! Simply click the button below and complete the fields:
fr: Merci d'utiliser OceanWP, en guise de remerciement nous souhaitons vous offrir l'extension Premium <a href="%1$s" target="_blank">Ocean Hooks</a> gratuitement ! Cliquez simplement sur le bouton ci-dessous et complétez les champs :

en: Thank you very much!
fr: Merci beaucoup !

en: The Like Box only works with
fr: La Boîte j’aime Facebook ne fonctionne qu'avec

en: The favicon is used as a browser and app icon for your website.
fr: Le favicon est utilisé comme icône de navigateur et d'application pour votre site.

en: The key you entered belongs to a bundle, please use the product specific license key.
fr: La clé que vous avez entrée appartient à un pack, merci d’utilisez la clé de licence spécifique au produit.

en: The maximum is 10 images.
fr: Le maximum est de 10 images.

en: The tag cloud will not be displayed since there are no taxonomies that support the tag cloud widget.
fr: Le nuage d’étiquettes ne sera pas affiché car il n'y a pas de taxonomies à afficher avec widget de nuage d’étiquettes.

en: Theme Panel
fr: Panneau du thème

en: There is a new version of %1$s available. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">View version %3$s details</a> or <a href="%4$s">update now</a>.
fr: Il existe une nouvelle version disponible de %1$s. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">Voir les détails de la version %3$s</a> ou <a href="%4$s">mettre à jour maintenant</a>.

en: There is a new version of %1$s available. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">View version %3$s details</a>.
fr: Il existe une nouvelle version disponible de %1$s. <a target="_blank" class="thickbox" href="%2$s">Voir les détails de la version  %3$s</a>.

en: There was an error with this license key: %1$s. Please <a href="%2$s">contact our support team</a>.
fr: Une erreur s'est produite avec cette clé de licence de : %1$s. Merci de <a href="%2$s">contacter notre équipe de support</a>.

en: Thin: 100
fr: Thin - 100

en: This appears to be an invalid license key for %1$s.
fr: Cela semble être une clé de licence invalide pour %1$s.

en: This page contains external affiliate links that may result in I receive a commission if you choose to purchase said product. I receive no payment for speaking well of plugins or list them on this page.
fr: cette page contient des liens d'affiliation externes qui peuvent entraîner la réception d'une commission si vous choisissez d'acheter ce produit. Je ne reçois aucun paiement pour la présence de ces extensions sur cette page.

en: This plugin is an easy to use drag and drop page builder that will help you to create any layout you can imagine fast and easy – no programming knowledge required!
fr: Cette extension est un créateur de page par glisser-déposer facile à utiliser qui vous aidera à créer n'importe quelle mise en page que vous pouvez imaginer rapidement et facilement - aucune connaissance de programmation n'est requise !

en: This plugin is an innovative, responsive WordPress Slider Plugin that displays your content the beautiful way. Even beginners will manage to create beautiful presentations.
fr: Cette extension est novatrice, c'est un diaporama responsif WordPress qui affiche votre contenu de manière efficace et design. Même les débutants réussiront à créer de belles présentations.

en: This plugin provides a complete affiliate management system for your WordPress website that seamlessly integrates with all major WordPress e-commerce and membership platforms.
fr: Cette extension fournie un système complet de gestion d'affiliation pour votre site WordPress qui s'intègre parfaitement avec toutes les principales plateformes de commerce électronique et d'adhésion WordPress.

en: This script adds a button to show your sub products categories when you click on it for the WooCommerce categories widget.
fr: Ce script ajoute un bouton pour afficher les catégories de sous-produits lorsque vous cliquez dessus pour le widget de catégories Woocommerce.

en: This script adds a height to your content to keep your footer at the bottom of your page, the Fixed Footer option need to be activated in the customizer&rsquo;s Footer Widgets section.
fr: Ce script ajoute une hauteur à votre contenu pour garder votre pied de page au bas de votre page, l'option pied de page fixe doit être activée dans la section pied de page de la personnalisation.

en: This script adds a smooth scrolling to the browser.
fr: Ce script permet d’ajouter un défilement en douceur au navigateur.

en: This script adds usability enhancements to existing multi-level drop-down menus.
fr: Ce script ajoute des améliorations d'utilisabilité aux menus déroulants multi-niveaux existants.

en: This script create an animation to your anchor links, mainly used for a one page site but also for some links like the comment link on your single posts.
fr: Ce script permet de créer une animation sur vos liens d'ancrage, principalement utilisé pour un site One Page, mais aussi pour certains liens comme le lien de commentaire sur vos articles seuls.

en: This script create an infinite scrolling effect, used for the blog archives page if Infinite Scroll is selected as pagination style.
fr: Ce script crée un effet de défilement infini, utilisé pour la page d'archives du blog si « défilement infini » est sélectionné comme style de pagination.

en: This script enables you to overlay your images on the current page, used for the gallerie, single product and content images.
fr: Ce script active le pop-up à vos images (zoom), utilisée pour la galerie, un produit unique et des images de contenu.

en: This script is a responsive equal heights script makes the height of all selected elements exactly equal, used for the grid blog style.
fr: Ce script permet de gérer une hauteur égale, tous les éléments concernés ont une hauteur égale, utilisée pour le style grille du blog.

en: This script is for easily creating responsive side menus, used for the Sidebar mobile menu style.
fr: Ce script créé facilement des menus latéraux responsifs, utilisés pour le menu mobile.

en: This script is for the drop down search style in your navigation.
fr: Ce script est utilisé pour le menu de recherche déroulant dans votre navigation.

en: This script is for the header replace search style in your navigation.
fr: Ce script permet de remplacer le style de recherche dans votre menu d'entête.

en: This script is for the overlay search style in your navigation.
fr: Ce script permet l’affichage de la recherche en superposition dans votre navigation.

en: This script is to achieve fluid width videos in your responsive web design, your videos looks good on all devices.
fr: Ce script permet d’intégrer des vidéos responsives dans votre mise en page, vos vidéos fonctionneront sur tous les périphériques.

en: This script is to add a class to the search form to make the label disappear when text is inserted, used on some header style like medium or full screen and the full screen mobile menu style.
fr: Ce script permet d'ajouter une classe au formulaire de recherche pour que le label disparaisse lorsque le texte est inséré, utilisé sur certains styles d'entête comme moyen ou plein écran.

en: This script is to add a up and down button for the quantity input number on your WooCommerce single products and cart pages.
fr: Ce script permet d’ajouter un bouton en haut et en bas pour la quantité sur vos produits et pages de panier Woocommerce.

en: This script is to create the mega menus, so if you don&rsquo;t use mega menus at all on your website, you can disable this script.
fr: Ce script permet de créer les méga menus, si vous n'utilisez pas de menus méga sur votre site, désactivez ce script.

en: This script is to display and hide your WooCommerce cart drop down in the navigation.
fr: Ce script permet d'afficher/cacher votre menu déroulant panier WooCommerce dans la navigation.

en: This script is to displays the scroll up button and brings you back to the top of your page when you click on it.
fr: Ce script permet d'afficher le bouton retour haut de page pour vous ramener au sommet de page lorsque vous cliquez dessus.

en: This script is to filter & sort layouts, used for the masonry grid style of your blog and will be used in some extensions.
fr: Ce script permet de filtrer et trier les mises en page, utilisé pour le style de grille de maçonnerie de votre blog et sera utilisé avec certaines extensions.

en: This script is to open your menu in overlay for the full screen header style, you can disable this function if you do not use this header style.
fr: Ce script permet d'ouvrir votre menu en superposition pour le style d'entête plein écran, vous pouvez désactiver cette fonction si vous n'utilisez pas ce style d'entête.

en: This script is to prevent clicking on your links, used for the "Disable link" field of your menu items.
fr: Ce script permet à éviter de cliquer sur vos liens, utilisés pour le champ "Désactiver le lien" de vos éléments de menu.

en: This script is to show and scroll down to your review tab to your WooCommerce single products when you click on the review link.
fr: Ce script permet d'afficher et faire défiler jusqu'à votre onglet des avis sur vos produits WooCommerce lorsque vous cliquez sur le lien d'évaluation.

en: This script is to switch between grid and list view on your WooCommerce catalog products.
fr: Ce script permet de basculer entre grille/liste de produits de votre catalogue WooCommerce.

en: This script is used for all the carousel of your site, gallerie images, WooCommerce single product images and thumbnails.
fr: Ce script est utilisé pour les carrousels, les galeries d’images, les images et les miniatures de produit seul Woocommerce.

en: This script is used for the Drop Down mobile menu style.
fr: Ce script est utilisé pour le style de menu mobile déroulant.

en: This script is used for the Full Screen mobile menu style.
fr: Ce script est utilisé pour le style de menu mobile en plein écran.

en: This script is used for the parallax footer effect.
fr: Ce script est utilisé pour l'effet parallaxe de pied de page.

en: This script uses the native select box and add overlays a stylable <span> element in order to acheive the desired look.
fr: Ce script utilise la boîte de sélection native et ajoute des superpositions par élément <span> stylisable pour obtenir l'apparence souhaitée.

en: This style is all the css for the 404 error page.
fr: Feuille de style contenant toutes les règles CSS pour la page d'erreur 404.

en: This style is all the css for the author box on single post.
fr: Feuille de style contenant toutes les règles CSS pour la boîte de l'auteur dans un article individuel.

en: This style is all the css for the blog and post formats.
fr: Feuille de style contenant toutes les règles CSS pour les formats de blog et d'article.

en: This style is all the css for the blog grid style.
fr: Feuille de style contenant toutes les règles CSS pour le modèle de blog en grille.

en: This style is all the css for the blog large style.
fr: Feuille de style contenant toutes les règles CSS pour le modèle de blog large.

en: This style is all the css for the blog thumbnail style.
fr: Feuille de style contenant toutes les règles CSS pour le style de vignette de blog.

en: This style is all the css for the center header style.
fr: Feuille de style contenant toutes les règles CSS pour l’entête centrée.

en: This style is all the css for the comments.
fr: Feuille de style contenant toutes les règles CSS pour les commentaires.

en: This style is all the css for the custom header style.
fr: Feuille de style contenant toutes les règles CSS pour l'entête personnalisée.

en: This style is all the css for the font awesome icons.
fr: Feuille de style contenant toutes les règles CSS pour  la police d’icônes FontAwesome.

en: This style is all the css for the footer bottom area.
fr: Feuille de style contenant toutes les règles CSS pour le bas du pied de page.

en: This style is all the css for the footer widgets area.
fr: Feuille de style contenant toutes les règles CSS pour la zone de widgets du pied de page.

en: This style is all the css for the full screen header style.
fr: Feuille de style contenant toutes les règles CSS pour l'entête plein écran.

en: This style is all the css for the header.
fr: Feuille de style contenant toutes les règles CSS pour l'entête.

en: This style is all the css for the links effect of the principal menu.
fr: Feuille de style contenant toutes les règles CSS pour l'effet de liens du menu principal.

en: This style is all the css for the medium header style.
fr: Feuille de style contenant toutes les règles CSS pour l'entête moyen.

en: This style is all the css for the navigation of the principal menu.
fr: Feuille de style contenant toutes les règles CSS pour le menu principal.

en: This style is all the css for the next/previous pagination on single post.
fr: Feuille de style contenant toutes les règles CSS pour la pagination suivante/précédente dans un article individuel.

en: This style is all the css for the page header (title).
fr: Feuille de style contenant toutes les règles CSS pour l'entête de la page (titre).

en: This style is all the css for the pagination.
fr: Feuille de style contenant toutes les règles CSS pour la pagination.

en: This style is all the css for the related posts on single post.
fr: Feuille de style contenant toutes les règles CSS pour les articles en relation dans un article individuel.

en: This style is all the css for the responsive view.
fr: Feuille de style contenant toutes les règles CSS pour le système responsif.

en: This style is all the css for the scroll top button.
fr: Feuille de style contenant toutes les règles CSS pour le bouton retour haut de page.

en: This style is all the css for the search results page.
fr: Feuille de style contenant toutes les règles CSS pour la page de résultats de recherche.

en: This style is all the css for the sidebar.
fr: Feuille de style contenant toutes les règles CSS pour la barre latérale.

en: This style is all the css for the simple line icons.
fr: Feuille de style contenant toutes les règles CSS pour les lignes d’icônes.

en: This style is all the css for the social icons in the navigation of the header.
fr: Feuille de style contenant toutes les règles CSS pour les icônes sociales dans le menu d’entête.

en: This style is all the css for the top bar.
fr: Feuille de style contenant toutes les règles CSS pour la barre supérieure.

en: This style is all the css for the top header style.
fr: Feuille de style contenant toutes les règles CSS pour l'entête supérieur.

en: This style is all the css for the transparent header style.
fr: Feuille de style contenant toutes les règles CSS pour l’entête transparente.

en: This style is all the css for the vertical header style.
fr: Feuille de style contenant toutes les règles CSS pour l’entête verticale.

en: This widget is to display with your page builder the logo for the Custom Header style.
fr: Ce widget affiche avec votre constructeur de pages le logo de l’entête personnalisée.

en: This widget is to display with your page builder the menu for the Custom Header style.
fr: Ce widget affiche avec votre constructeur de pages le menu de l’entête personnalisée.

en: This will export all theme_mods that means if other plugins are adding settings in the customizer it will export those as well.
fr: Cela va exporter tous les theme_mods qui signifie que si d'autres extensions ajoutent des paramètres dans le Customizer, ils seront également exportés.

en: Thumbnail
fr: Vignette

en: Title
fr: Titre

en: Title Style
fr: Style de titre

en: Title: Background Color
fr: Titre : couleur d’arrière-plan

en: Title: Background Height
fr: Titre : hauteur d’arrière-plan

en: Title: Background Image
fr: Titre : image d’arrière-plan

en: Title: Background Overlay Color
fr: Titre : couleur d’arrière-plan de superposition

en: Title: Background Overlay Opacity
fr: Titre : opacité d’arrière-plan de superposition

en: To receive updates, please enter your valid %1$s license key.
fr: Pour recevoir des mises à jour, entrez une clé de licence %1$s valide.

en: Top
fr: Haut

en: Top Bar
fr: Barre supérieure

en: Top Bar Panel
fr: Options de barre supérieure

en: Top Center
fr: En haut centré

en: Top Header
fr: Entête supérieure

en: Top Left
fr: En haut à gauche

en: Top Menu
fr: Menu supérieur

en: Top Right
fr: En haut à droite

en: Top bar options
fr: Options barre supérieure

en: Transition:
fr: Transition :

en: Transparent Header
fr: Entête transparent

en: Typography Panel
fr: Options pour la typographie

en: URL (with HTTP)
fr: URL (avec le http)

en: URL Text
fr: Texte de l’URL

en: Upload Image
fr: Télécharger l’image

en: Upload your logo
fr: Télécharger votre logo

en: Uppercase
fr: Majuscule

en: Use this field only if the above option is set to <strong>Custom Link</strong>
fr: Utilisez ce champ uniquement si l'option ci-dessus est définie sur <strong>Lien personnalisé</strong>

en: Useful Links
fr: Liens pratiques

en: Username
fr: Nom d’utilisateur

en: Username:
fr: Nom d’utilisateur :

en: Vertical Align
fr: Alignement vertical

en: Vertical Header
fr: Entête vertical

en: Video
fr: Vidéo

en: Video URL
fr: URL de la vidéo

en: Video tutorials have been created on our YouTube channel to help you master OceanWP and its many features.
fr: Des didacticiels vidéo ont été créés sur notre chaîne YouTube pour vous aider à gérer OceanWP et ses nombreuses fonctionnalités.

en: View Template
fr: Voir le modèle

en: View all
fr: Voir tous

en: View our Extensions Bundle
fr: Voir notre offre pack d’extensions

en: View stream on flickr
fr: Afficher le flux sur flickr

en: Website:
fr: Site Web :

en: Welcome back
fr: Bienvenue

en: Width
fr: Largeur

en: WooCommerce Categories Widget
fr: Widget des catégories WooCommerce

en: WooCommerce Grid/List Buttons
fr: Boutons grille/liste Woocommerce

en: WooCommerce Menu Cart
fr: Menu panier WooCommerce

en: WooCommerce Quantity Buttons
fr: Boutons de quantité WooCommerce

en: WooCommerce Reviews Scroll
fr: Défilement des avis Woocommerce

en: Year
fr: Année

en: Yes
fr: Oui

en: You do not have permission to install plugin updates
fr: Vous n'avez pas la permission d'installer des mises à jour d’extension

en: You forgot to enter a video URL.
fr: Vous avez oublié l’URL de la vidéo.

en: You have Free delivery!
fr: Vous avez la Livraison gratuite !

en: You must upload a <b>.json</b> file generated by the export button.
fr: Vous devez télécharger un fichier <b>.json</b> généré par le bouton d'exportation.

en: Your %1$s is not active for this URL. Please <a href="%2$s" target="_blank">visit your account page</a> to manage your license key URLs.
fr: Votre %1$s n'est pas actif pour cette URL. Merci de <a href="%2$s" target="_blank">consulter votre page de compte</a> pour gérer vos URL de clé de licence.

en: Your Email
fr: Votre adresse courriel

en: Your license key expired on %1$s. Please <a href="%2$s" target="_blank">renew your license key</a>.
fr: Votre clé de licence a expirée à %1$s. Merci de <a href="%2$s" target="_blank">renouveler votre clé de licence</a>.

en: Your license key expires on %1$s.
fr: Votre clé de licence expire le %1$s.

en: Your license key expires soon! It expires on %1$s. <a href="%2$s" target="_blank">Renew your license key</a>.
fr: Votre clé de licence expire bientôt ! Elle expire le  %1$s. <a href="%2$s" target="_blank">Renouvelez votre clé de licence</a>.

en: Your license key has been disabled. Please <a href="%1$s" target="_blank">contact support</a> for more information.
fr: Votre clé de licence a été désactivée. Merci de <a href="%1$s" target="_blank">contacter le support</a> pour plus d'information.

en: Your license key has reached its activation limit. <a href="%1$s">View possible upgrades</a> now.
fr: Votre clé de licence a atteint sa limite d'activation. <a href="%1$s">Voir les améliorations possibles</a> maintenant.

en: Zoom Out
fr: Zoom -

en: hours
fr: heures

en: icon-envelope
fr: icone-envelope

en: icon-link
fr: icone-lien

en: icon-location-pin
fr: icone-marque-localisation

en: icon-phone
fr: icone-telephone

en: icon-printer
fr: icone-imprimante

en: icon-screen-smartphone
fr: icone-écran-smartphone

en: oEmbed URL
fr: URL oEmbed

en: top left bottom right, eg: 15px 8px 15px 25px
fr: haut droite bas gauche, par ex. 15px 8px 15px 25px

en: without # sign
fr: sans le signe #
